这一次《祭特洛伊》完整版与八年前的演出完全不同,华山版侧重于英雄的描绘,悲剧人物的宿命同时融入当时台湾的社会现象,砲台完整版将重心完全放在特洛伊城,面对战争的威胁,要如何自处,其实完全是台湾的写照,就像是在三千年后,回首看看台湾的史诗一般。
PROGRAM 金枝演社《祭特洛伊》
TIME 10.12~16 19~23 20:00pm
PLACE 淡水沪尾砲台(北县淡水镇中正路一段6巷34号)
INFO 02-26237080
希腊盲人文学家荷马在西元前八世纪时写下史诗《伊里亚德》,将在他之前四百多年的战争描写得栩栩如生,仿佛亲临现场,但也令后世质疑特洛伊战争的真实性。十九世纪的德国考古学家苏里曼,从小著迷于荷马史诗,深信战役曾经真实存在,他不断失败仍锲而不舍,终于皇天不负苦心人,在土耳其沿海一带挖掘,挖到地底某一层,出现一片焦土,考据年代,与特洛伊战争相去不远,让史诗成为史实。
首演挑战华山特区,八年后新版挑战沪尾砲台
一九九七年,金枝演社导演王荣裕,在当时废弃的华山酒厂,废墟般的空间中演出《祭特洛伊》。首演当晚,因华山空间仍有合法性的争议,几乎被禁演,现场无法售票,演员用著台语念出:「我是希腊的英雄,阿吉里斯」,入口处两桶熊熊火焰,旗帜高张的飙车族在表演区驰骋,每一幕都带来极大的视觉震撼,华山仿佛也有战场的感觉。演完后的自由捐献远超过原本的门票所得。
华山《祭特洛伊》一役,加速华山艺文中心的成立,也推动了台北闲置空间再利用的先例,就如同特洛伊遗址的出土;经过八年后,《祭特洛伊》再出,又挖掘出「沪尾砲台」的空间。
八年后王荣裕对《祭特洛伊》,有了更为成熟的解读与更精炼的语言。特洛伊位在欧亚交界处,以贸易起家,外伺强敌希腊,与台湾的背景相似,王荣裕以古喻今,让观众去思索:如果我们失去了我们的文化特色,百年后台湾还会被世人记得吗?如果有强烈的文化特色,即便台湾被统一,或独立,或维持现状,也都因文化而永留人心。
观众分坐舞台两侧,如交战的希腊与特洛伊
这一次《祭特洛伊》完整版与八年前的演出完全不同,华山版侧重于英雄的描绘,悲剧人物的宿命同时融入当时台湾的社会现象,砲台完整版将重心完全放在特洛伊城,面对战争的威胁,要如何自处,其实完全是台湾的写照,就像是在三千年后,回首看看台湾的史诗一般。
王荣裕的母亲谢月霞与儿子王品果在剧中饰演祖孙,舞台设计张忘在沪尾砲台里搭建的舞台,巧妙地将观众席置于舞台两侧,一边是希腊,一边是特洛伊,两军对峙,观众便如同相互叫阵的千军万马;在张赞桃的灯光设计下,表演区也延伸至整个砲台的城池之中;李俊阳的彩绘,有著浓浓的台湾民俗风,是金枝演社也是台湾民间的色彩。
十月中连著两周,淡水捷运站有著看戏接驳专车,接著十分钟的朝圣路程,抵达二级古迹沪尾砲台,推开砲台的城门,参与见证这出曾经缔造历史的戏。