:::
鸿鸿(林敬原 摄)
特别企画 Feature 文学.剧场.看不见的城市 导演与作家/文学剧场漫游者.答客问

鸿鸿:优异的剧场文本往往很不剧场

一座在小说里的「看不见的城市」,如何在剧场中呈现?参与这场建城工程的四位导演,建城过程中脑袋里转的是怎样的工程蓝图?我们的好奇转成六个问题,四个导演用文字丢回答案。

面对原始造城者卡尔维诺,参与这场建城工程的四位作家如何参与这场剧场对话?我们让他们用最擅长的工具—文字来回答。

一座在小说里的「看不见的城市」,如何在剧场中呈现?参与这场建城工程的四位导演,建城过程中脑袋里转的是怎样的工程蓝图?我们的好奇转成六个问题,四个导演用文字丢回答案。

面对原始造城者卡尔维诺,参与这场建城工程的四位作家如何参与这场剧场对话?我们让他们用最擅长的工具—文字来回答。

与卡尔维诺对话

希腊士兵独白

文字  阿芒

没有厕所。但附有祷告室。通过木马颈部的斜坡。一边MEN一边WOMEN。不。这里没有慰安妇。也没有女兵。第十年还不会有。虽然就快了。快了。如果战争持续另一个十年。醉汉、犯人、精神病通通用完。这是风格问题。建筑、风格、材质。祷告室比厕所更融入战争。更融入松木制作的滑溜溜木马。射击孔兼作神龛。一边宙斯阿波罗。一边希拉雅典娜黛安娜。MEN or WOMEN。丁丁丁。咚咚咚。我刚才去了回来。我许了一个愿望。不。我才没那么贪心。一个愿望。让所许的愿望都实现。一次战争终结所有的战争。我才没那么呆。天杀了信口胡诌别有居心的政客。要装蠢可得彻彻底底。从出生装到死。不然就大大方方承认失败。哪有神这么白目。神压榨我们。这是祂们的职业。祂们必须随时改变消费习惯。变乱货币。这国的石油那国的钻石。白的红的黑的黄的。两个妈妈在喂奶,一个白人一个黑人,白人小孩突然哭起来,妈妈问他怎么了,他说我也要喝巧克力口味的~~

你看,小孩身上的神性还没消失。没那么快。

我的愿望很简单:活下去。

水不够,舔舔伤口喝喝尿。没东西吃,切开死马吃马肉。战争越久,心思越单纯。

我们那些半人半神的将领更不用说。纯。纯金。没厕所,有祷告室。如果伊利亚人识破我们的计谋,他们攻进来了,他们可以清理我们的神,LADIES & GENTLEMEN,干干净净,清清爽爽。但绝对掏不到我们的

厕所。掏不到

我们

活回去。然后拿纪念品去市集拍卖。战争纪念品:伊利亚货币。金苹果烛台。从敌人嘴里拔下来的金牙。海伦的金色BIKINI。

新锐艺评广告图片
评论与回响广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors
作者
免费订阅电子报广告图片