【台湾】
NSO应邀参加日本太平洋音乐节
继今年初的星马巡演后，国家交响乐团（NSO）上月底再度以「台湾爱乐」为名，应日本太平洋音乐节之邀赴日演出，这是该音乐节首度有日本以外的亚洲乐团参 与。这次出访由两厅院董事长陈郁秀以「无任所大使」身分领队，NSO前音乐总监、现任首席客座指挥简文彬带团，演出作品包括钟耀光的管弦乐作品〈节庆〉、 拉赫曼尼诺夫第二号交响曲与华裔美籍小提琴家林以信的布拉姆斯小提琴协奏曲。简文彬与太平洋音乐节有相当深厚的渊源，一九九五年简文彬参加伯恩斯坦指挥大赛，获得特别奖，此后获邀担任该音乐节常任指挥，两者有良好合作关系。更值得一提的是，NSO此行一百零五人从机票、食宿到演出费全由主办单位负担，规格 之高也显见音乐节对NSO此行演出的重视。（廖俊逞）
当代传奇剧场应邀「林肯中心艺术节」演出
当代传奇剧场受「林肯中心艺术节」邀请，将于今年夏天与剧场大师罗伯．威尔森（Robert Wilson）及音乐大师菲利普．格拉斯（Philip Glass）共同担任开幕表演，并于7月10日至13日在纽约「玫瑰剧场」演出。这将是台湾团队第一次于该艺术节中担纲开幕演出。
当代传奇此次演出剧码分别为传统剧《霸王别姬》、《贵妃醉酒》和当代京剧《李尔在此》，《李尔在此》为京剧名角吴兴国一人挑战十脚的创新现代京剧。《霸王别姬》、《贵妃醉酒》则为京剧名旦魏海敏量身订做之全新经典戏码。
此外，当代传奇剧场特聘知名舞台设计师林克华为《霸王别姬》与《贵妃醉酒》打造全新仿宋梨园舞台。由于京剧繁华的服装、妆容与舞台容易造成视觉的混乱，林克 华以仿宋极简风出发，并将屋顶转向九十度，突破以往中国传统建筑对灯光的限制。舞台结构保留了中国建筑之美，内部辅以故宫花蕊图、山水画作为屏风背景，加 上台湾现代书法大师董阳孜的题字，将中国丰采韵味表现得淋漓尽致。此座传奇舞台也将运用两台40呎货柜浩浩荡荡运至美国。
纽约林肯中心（Lincoln Center）是世界最重要的多元艺文表演剧场之一。「林肯中心艺术节」每年都邀请国际知名的音乐家、乐团、剧场及舞团演出。今年共有来自十四个国家的十七个团体，将演出九十三场。
艺术节期间，林肯中心大厦外围同时巨幅展示美国知名摄影师David Micheal装置艺术作品《慢舞》Slow Dancing。内容记录二十一世纪最具代表性的三十余位舞者，其中包含来自吴兴国与知名舞者许芳宜。（黄琬棋）
第十一届「国家文艺奖」名单出炉
经过七个多月的推荐、提名和评审，至决选的过程，「国家文艺奖」于七月二日公布第十一届得奖名单，得奖者分别为：电影导演王童、诗人李敏勇、设计家林磐耸、 建筑师姚仁喜、舞者许芳宜、说唱艺术家杨秀卿、表演艺术家魏海敏。此次得奖名单跨越精致艺术，展现评审主流的品味以及多元化的艺术取向，试图开创更广阔的 艺术认同氛围。以美术类得主为例，不同于以往由传统认定的画家或摄影家获奖，这次改由跨越教育、实务和推广的全方位设计艺术家林磐耸获殊荣，肯定其致力于 台湾设计走入国际舞台所做的努力。舞蹈类得主许芳宜年仅三十六岁即获国艺奖，是历届最年轻的得主，显示这次国艺奖不以年龄为限，强调得奖者的艺术成就和个 人才华。另外，音乐类得主杨秀卿克服身障的限制而努力不懈，除了是首位以说唱艺术获奖的素人艺术家，更是国家级的奖项颁发给民间艺人的先例。（杜绮文）
国艺会「表演艺术行销平台」开始征件
为提供表演艺术团队有力的行销管道，整合全国各地的行销资源，国家文化艺术基金会特设立「表演艺术行销平台」专案，征求在地团队协助表演团体巡回演出之基础 宣传事项，建立、整合各类行销宣传通路；搜集汇整及建构艺文推广资料库，提供当地艺文市场资讯。预期在各地团队的合作之下，由国艺会统筹建构整合性行销平台，并成为表演团体共享之行销利器。本专案将于即日起至本月二十四日进行公开征件，入选团队至多可获得一百四十万元的补助，不限提案县市，补助办法请详见 本会网站公告，详情洽国艺会：02-27541122转207。（廖俊逞）
台北当代馆「V2_特区 动态媒体─行动，互动」展览开跑
台北当代艺术馆与荷兰「V2_动态媒体艺术中心」携手合作，将于八月十一日至十月七日期间推出「V2_特区 动态媒体─行动，互动」展览。本展利用各种高╱低科技媒材，如游戏般的互动装置，探讨资讯社会中互动、时间、资料库等现象。展览有三大主题：一、资讯是活 的，二、机械计时，三、互动求生；共邀请十四国二十组享誉欧美、亚洲的国际艺术家作品，作品媒材包括互动装置、声音装置、摄影、动态影像、网路互动装置 等。多位知名的参展艺术家也将应邀来台，包括以声响艺术与live表演闻名的池田亮司（Ryoji Ikeda）及斯达普拉声响系统（Staalplaat Soundsystem）。同时，「V2_特区动态媒体国际论坛」将于八月十一、十二日两天假台北国际艺术村举行。详情请参网 站：www.mocataipei.org.tw，或电洽02-25523721转120、122、222。（周倩漪）
【国际】
国际艺术节与活动协会（International Festivals and Events Association），将于九月初在亚特兰大举办的第五十二届年会中，颁发「哈斯与魏克森尖端奖」（Haas & Wilkerson Pinnacle Awards）。由于艺术节活动的举办，必须动用到大量的人力，还牵涉到管理、组织、行销、公关、美感等不同层面。可说是将艺术与商业结合的不可能任务。 「哈斯与魏客森尖端奖」的奖项高达五十二项，包括最佳传单设计、最佳电视宣传、最佳布旗、最佳赞助简报、最佳推广节目、最佳创新活动、最佳T- Shirts设计等，奖项的五花八门，也可见到艺术节活动的全面性。
目前为止，国际艺术节与活动协会（IFEA），其会员分布在全 球五大洲的三十二个国家，总会底下尚有欧洲、美国、亚洲、澳洲、非洲/中东等五个分部。协会成立的目标，除了同行之间的网络联系，互相合作之外，推动艺术 节活动对现代人的旅游、休闲、艺术体验的贡献，也是主要目标。
「哈斯与魏克森尖端奖」的决选名单，将会先于八月中公布，有兴趣者可上网:www.ifea.com（耿一伟）
欧盟议会提议照顾艺术家
今年年中，欧洲议会上提出一份研究报告，提到目前欧洲至少有四百二十万的文化工作者，但至少有四分之一的人都只是打工性质。报告建议对欧洲艺术家提供更多的 保护措施，包括设立一种特别护照，以方便艺术家出入不同国家；为艺术家开发晶片式的社会安全卡；提高各高等艺术学校的艺术学历认证，能同时得到欧盟国家承 认等。
提出研究报告的人是目前担任欧洲议员的克莱儿．吉波（Claire Gibault），她的艺术家背景，也说明为何她能提出这么多切题的建议来。克莱儿．吉波是法国有史以来第一位女交响乐团指挥，也是国际上第一位指挥过柏 林爱乐与米兰史卡拉歌剧院的女性指挥家。克莱儿．吉波隶属法国民主联盟—民主运动党（UDF-MoDem），她在今年六月的法国国会议员选举中，也顺利当 选了。
克莱儿．吉波的提案报告，获得不分党派议员的一致同意，承诺未来将研拟相关法律来协助艺术工作者。详情可参欧洲议会网站：www.europarl.europa.eu （耿一伟）
另一种巴赫的变奏曲：两组键盘，一个钢琴家
七月十五日在美国的Caramoor国际音乐节上，钢琴家克里斯多佛．泰勒（Christopher Taylor）上演了有别于其他钢琴家的《郭德堡变奏曲》。由匈牙利作曲家摩尔（Emanuel Moor）发展、史坦威制造的双排键盘钢琴，共有两组琴槌和一组琴弦。实质上的音色并没有什么不同，但却增加了音量和共鸣。
巴赫在这首曲子中原本指定用两组键盘的大键琴来演奏，然而现代的钢琴家以一组琴键的钢琴演出，就好像在小小的储藏室里跳著踢踏舞般，没有足够的空间，因此这架改造的演奏 琴帮助了弹奏技巧上的困难，尤其是双手在快板变奏中更有足够的运用空间。这样的改良对于一般听众来说，大概无法体会其中的巧思，但相对的，对于坐在听众席 的钢琴家们来说，则是有跃跃欲试的心情！（陈芬芳）
研究指出，常听广播的人较少买音乐原声带
由美国德州大学经济教授史坦．李伯维兹（Stan Liebowitz）所作主导的新团体The Music First Coalition在最近公布他们从1998年到2003年的调查与之后六个月来的研究，对长达数十年的争议提出结论，证实收音机的播收对于音乐录音唱片 的销售量是有迫害的。
李伯维兹教授指出，许多听众利用听广播来取代音乐唱片的购买！此外，音乐家与音乐制作公司也一并提出AM和FM广播 频 道应该付给演出者版税的看法。虽然广播界曾提出反驳，并且认为广播有创造畅销歌曲的力量，但李伯维兹教授却不这么认为，更进一步地解释说，既使广播可以提 高一些歌曲的销售量，但从大环境来看，广播仍是影响唱片市场低迷的主要原因。（陈芬芳）
爱丁堡国际艺术节八月上旬登场
英国的艺术飨宴——爱丁堡国际艺术节，将于8月10日至9月2日隆重登场，同时间国际艺穗节（Edinburgh International Fringe Festival）、军乐节（Military Tattoo）、国际爵士乐节（International Jazz Festival）、国际电影节（Film International Festival）等，也将一并展开。当然，这次也把传统的苏格兰烟火音乐节也被安排在最后一天，作为压轴好戏。
今年适逢十六世纪义大利作曲家蒙台威尔第（Monteverdi）的经典歌剧《奥菲欧》 L'Orfeo（1607）创作四百周年纪念日，为了纪念这位音乐大师，在Greyfriar教堂，每天下午都会演奏蒙台威尔第首首令人为之倾倒的乐声，不为其他，就是要让这次来访的民众，永不忘蒙台威尔第的悠扬乐音。
这次应邀演出的节目，有Royal Ballet of Flanders演出威廉．佛塞的舞作Impressing The Czar、崔莎．布朗舞团、六月初造访过台湾的萌荷舞团作品《奇摩的异想世界》、义大利乌斯特剧团的La Didone等。
除了传统的歌剧、剧场、舞蹈和音乐等表演外，这次艺术节还有首次登场的视觉艺术展示，来自不同国家的三位艺术家Michael Lin、Apolonija Sustersic、Richard Wright，在爱丁堡大玩景观设计，别出心裁的创造“Jardins Publics”这个带有视觉创意的艺术作品，让世界各地的访客，除了在听觉上享受聆听的美好，亦享有视觉上的飨宴。详情请参网站 www.eif.co.uk（杜绮文、蔡语桐）
