生命充满了永远的惊奇！谁会晓得音乐家卖命练琴、工作的结果，竟然是无所不在的疼痛……还有……
春节期间，满博士和夫人到柬埔寨去了！他们可不是为了看吴哥窟，也不是为了观赏伟大的佛寺浮雕，或是赞赏美丽的舞蹈天女石像，更不是为了坐在摇荡大象的背上晃到大吴哥城（Angkor Tom）壮观的城门去——都不是，他们放弃了热门的曼谷，到柬埔寨只为了体验便宜而廉价的柬式按摩！
与按摩同步的口角对话
满博士？！您一定觉得好笑，这样的姓？！如此一来，或许我已经暴露了他的身材，可是您千万别被我误导！满博士其实是一位瘦骨如柴的小个儿，他皮包骨，说到按摩，还真找不到足够被按的肌肉呢！而他的夫人就正好相反，称她为「满夫人」真是再恰当不过了！每当纤细的按摩师靠近她的满身肥肉时，两手就开始颤抖！可是您别担心，对满夫人来说，巨大的身体，对她可无任何意义，当瘦小的满博士开始抱怨背痛的同时，满夫人只要求作脸部的按摩服务，他们通常都预约一间双人套房，如此一来，这对佳偶就可以在按摩时继续他们精采的口角对话。满夫人持续地扩展她冷潮热讽的剧码，而满博士则时时有著别出心裁的尖锐思绪，他总能让夫人在他口吐妙语之前就厌恶到想吐。
当玫瑰精油尚未涂到博士臀部下方时，满博士已经开始提出了一些无聊至极的问题：「假使有人缺了一条腿或一只手，」他开始说，「或是少掉某一部分的肢体，按摩费是否能够打折？」
「哪一部分的肢体？」阮小姐谦卑地问道：「博士身上有缺少哪一部分吗？」「啊！」满夫人生气地大叫：「这只是个『理论上』的问题！」
「理论上，博士身上如果缺了某部分，理论上，应该可以打折的，我会请示老板娘。不过，我们绝对也能够按摩理论上的肢体。」
「理论上我先生没缺什么肢体，可是，实际上他少了个头！」
当她按摩著博士的下臀时，阮小姐问道：「那么，博士先生今天需要头部按摩吗？」
「啊！他的头早被按光了！」夫人喃喃说著，她得闭上嘴，因为，法兰索瓦——在这里，人们如此称呼他，虽然，他原本来自昆明，名字听起来像「金齐兴」之类的——正卖劲地以非常节奏的律动按摩著夫人肥肿的双唇。一阵刺鼻的柠檬酸味盖过了玫瑰芳香。
「我还有句话要说，阮小姐！」
满太太从她抖动的嘴唇挤出：「这里没什么理论上或实际上的肢体，不管它们存在或不存在，你都在按摩我先生，他只在背部和臀部会觉得刺痛。」
「是的，当然，夫人……」阮小姐轻声说。
她偷偷瞄了金齐兴——也就是法兰索瓦一眼，并迅速与他调换了位置。阮小姐摩擦著满太太的脸，法兰索瓦的手指则试著在她夫婿的臀部上摸索著肌肉。
当她睡醒过来——天啊！
一阵诱人的沉香味随风飘来，可惜我的故事必须在此中断，因为满博士与夫人不再对话了，反过来，阮小姐与法兰索瓦开始热烈交谈。真希望我能够翻译给你们听。可惜，说真的，我一句也听不懂。两位按摩师互相抱怨著你我都不认识的小气老板娘——虽然两人热心地按捏著，可是却一点也不去注意满家伉俪的身体。双人按摩持续了九十分钟，演练内容不只抒情也颇戏剧！其实，应该算是场四重奏的演出，当按摩师轻柔地将两人身躯撑直时，满家伉俪早已经酣声呼睡了！
当满太太半醒来睡眼惺忪凝视著她夫婿的背部下方时，一声双重哀吼从满太太口中冒出，她相信自己完全清晰地看见了自己的脸孔，对啊！左边眼睛，还对她眨了一下下呢！满太太的脸怎会跑到满博士的背部下方呢？！理论上是不会的啊！可是，实际上，脸真的被分成了两半……我看……我们还是先不要作声吧！
文字｜魏乐富
翻译｜叶绿娜
