总统大选将届 候选人纷开文化支票 |
法国即将举办总统大选,候选人也提出他们的文化政策。图为参与大选的五位候选人,左二是现任总统沙科吉,左一是其强劲对手欧隆德。
法国即将举办总统大选,候选人也提出他们的文化政策。图为参与大选的五位候选人,左二是现任总统沙科吉,左一是其强劲对手欧隆德。(谢宜静 摄)
巴黎

总统大选将届 候选人纷开文化支票

法国今年也是选举年,在第一轮投票之前,各候选人也纷纷提出政策支票。寻求连任的总统沙科吉及社会党候选人欧隆德近期分别在马赛及南特市说明了各自的文化政策,前者拿出施政成绩单说明对他对文化预算的重视,却反遭业界呛声,后者则表示要保证让更多的表演工作者能继续保有新的劳基协议下的工作福利。

法国今年也是选举年,在第一轮投票之前,各候选人也纷纷提出政策支票。寻求连任的总统沙科吉及社会党候选人欧隆德近期分别在马赛及南特市说明了各自的文化政策,前者拿出施政成绩单说明对他对文化预算的重视,却反遭业界呛声,后者则表示要保证让更多的表演工作者能继续保有新的劳基协议下的工作福利。

预计将在四月下旬进行第一轮投票的法国总统大选,是几个月来所有媒体的注目焦点,其中的主要议题不外乎愈演愈烈的经济危机,加上法国公营部门、失业率、族群、教育、核能发电等等问题,候选人忙著对这几年过累了苦日子的选民们开支票,实在很难真正提出扎实的文化政策。但寻求连任的总统沙科吉及社会党候选人欧隆德(François Hollande)仍分别在马赛及南特市说明了各自的文化政策。

沙科吉标举文化数据  反被呛声乱花钱

藉著马赛市即将在二○一三担任欧洲文化首都的庆祝活动,数周前沙科吉总统于筹备中的欧洲暨地中海文明博物馆MuCem一处发表他的「文化心愿」:「我一直都是、而且会继续尽力争取文化预算,你们是被优先考量的一群。经济危机让大家受苦了……但我实在太过尊重文化界,绝对不会让它被迫面对危机带来的预算突减。」沙科吉特别强调文化部门的预算在他二○○七年上任以来增加了21%,每年有八十亿欧元用在表演艺术界。然而施政成绩单不能只看、而且可能最不该看数据,沙科吉一列出这些数字可就让马赛当天表演艺术界的抗议示威群众更激动,不断吼著:「还好意思说,那些钱都花到哪里去了!」这样提出某单一数据,既没有跟其他预算的全盘比较、也没有细项分配,剧场界才没这么容易买单,除了很想问总统大人什么是他认定的表演艺术外,最让创作团体质疑的是他「付给有钱人」、让弱势小团自生自灭的做法,「我们强烈质疑政府的文化政策在本省及本市带来的巨大伤害,政府对创作团体、剧团及艺术节的照顾严重不足!」社会党该区负责文化部门的副主席Patrick Mennucci这样表示。

而被大部分媒体判断是沙科吉主要对手的欧隆德,则藉南特国际表演节目双年展的机会提出他的文化政策,他在前阵子闹得沸沸扬扬的Megaupload网站强制关闭事件可能带来的修法议题上,跟沙科吉持相反意见,强调PS社会党主张在网路传播与保护法上另寻较符合法国国情的法令,希望可以兼顾创作者的权益及网路使用者的期待。他表示社会党不会像右派一样「只向钱看齐」,也强调文化预算的重要对法国社会来说几乎是神圣不可动摇的;此外他将会特别鼓励本地创作团队,因为「每当政府花一元在文化相关部分时,这些团队会以它带来两元的回馈」,而且应当要特别顾及被忽视的地方单位及团体,或某些大城市被边缘化的街区等。

欧隆德开支票  要为表演工作者争取福利

这几年让小规模表演艺术团体觉得苦哈哈的劳基协议下次到期日是二○一三年底,欧隆德表示他将尽全力让一位有能力并具备「文化素养」的文化部长扮演好协调及陪同的角色,拟定的新制将保证让更多的表演工作者能继续保有协议规定下的工作福利。这部分明显影射了现任文化部长密特朗(Frédéric Mitterrand)这几年来引起许多争议的官僚作风,看来是张有用的竞选支票。

除了主张把书籍、演出门票的增值税从7%调回5.5%之外,欧隆德还表示要为表演艺术政策立法,希望能投票通过一个法条来确定目标、做法,清楚提出如何有组织地支持创作、制作,也希望为创作者带来财务上的保障。

民主国家的前途当然不是元首一人能够决定的,但不可否认的是,领导者的文化素养的确可以在困难时期为不同族群间的共治、共享以至互助带来更多可能。这几年表演艺术界的生存环境愈来愈辛苦,大选期间不是只有欧隆德试著想理出头绪,同时还有像Jean-Luc Mélenchon、Eva Joly等候选人提出更彻底而且理想性更高的见解,一切就看选票在手的群众,希望法国往哪个方向前进了。

欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors