PAR 表演艺术杂志

生活中，充满了界线，男与女的界线、行人与车道的界线、上司与下属的界线、国家与国家的界线……人们循著线条走，安全地活动在一定的范围中。然而，换个角度看，这些界线却都是虚拟的。只要愿意伸出触角，必将会带来意外惊喜，尤其是对艺术创作者、尤其是对廿一世纪的今天来说。

跨界合作  将古琴玩出新意

台湾旅法琴家游丽玉就是一例，现为巴黎第四大学民族音乐学博士候选人及法国达尔多瓦大学兼任讲师的她，是个兼具琴乐弹唱与即兴演奏的专才。即使演奏的是带有「古老」印象的古琴音乐，却在长年与欧洲音乐家合作的累积下，开辟出一片当代琴乐的新天地。她的音乐包括多方面的尝试，除了演奏与研究古琴之外，更曾参与台湾旅德编舞家林美虹舞作等跨界演出。特别的是，阳光剧团导演莫虚金（Ariane Mnouchkine）亦对其琴乐的灵动特性颇有赞誉，并多次邀请于阳光剧团专场晚会演出。

二○○九年，她更和法国水晶琴演奏家Catherine Brisset与阳光剧团音乐总监勒梅特（Jean-Jacques Lemetre）组成了音乐创作团队，取名「三季乐集」（Trios saison）。勒梅特曾随阳光剧团多次来台，对音乐的驾驭功力自不在话下。而Catherine Brisset原为专业舞者，在一九九○年一个偶然的机缘下，她邂逅了水晶琴，由于音色剔透清灵令人无法抗拒，因此展开了她探寻水晶琴无尽可能的路途。三人组合的音乐型态和风格不拘，曲目多样，从独奏、重奏到即兴三重奏都有，既能出入传统与当代，也跨越国界追求时代新声。

跨时代、跨国界的心灵体会

一个是中国具代表性古老乐器，一个是西方弦鸣乐器中最奇特的发明，古琴和水晶琴的交会外，此次音乐会更邀集了法国中生代作曲家Thierry Pécou担任作曲、编曲及演奏，与台湾竹管乐器演奏家黄殷钟一起同台。不同于一般音乐会的呈现，节目特地请了兼具编导长才的阳光剧团前资深演员Christian Duponty在剧情整合及氛围铺垫下，表现琴家深厚的传统功底。

音乐会的曲目安排有古典的琴曲《忆故人》诠释思念与感怀的意境，也有笛箫、钢琴伴著歌声的《琴歌弹唱》。接著曲风一转，《极致之旅》乐随心走，成为跨越疆界的古琴与钢琴双爵士即兴。而经典古琴曲《酒狂》描写文人因为统治者之间争权夺利、社会混乱而借酒浇愁寻求慰藉，在击乐的辅助与改编下，《酒狂变奏曲》里醉酒者的恍惚神态、步履踉跄又会变成什么样的景象？令人期待。

《莫名之岛》从阿尔马尼亚传统曲调〈问天〉发想，由水晶颂钵带起琴、箫对话，加上钢琴、打击乐的音响，营造绵邈亘古的幽情。经过《神人畅变奏曲》的古琴与水晶琴即兴二重奏之后，压轴的就是Thierry Pécou为本场音乐会所写的新作《寂静之眼》，在古琴、钢琴、水晶琴、笛箫的合奏下，结束一场发自心灵深处的自由对话。

传统在冲击后也许成为前卫，在丰富又多元的音响交织下也许存在著大量的留白，但是每一个当下的意念，却是演奏者与聆听者共同经历的过程。「寂静之眼」节目中，我们再也不需要特定的语汇，因为那是一场「跨时代」、「跨文化」、「跨国界」的心灵体会。