:::
《非爱情故事》演出者多半为舞蹈空间舞团的团员。(林铄齐 摄)
舞与影的对话 新视窗 舞与影的对话/舞蹈动画舞台篇

有云无云.有伊无影

该怎么想像

「到时候这段会放映……的影像,你现在是要跟他跳舞。」而实际上除了空气,舞者看不到任何东西。

「到时候这段会放映……的影像,你现在是要跟他跳舞。」而实际上除了空气,舞者看不到任何东西。

当台北艺术节推广协会的执行长陈琪被问到,这次艺术节的自制节目《非爱情故事》的经费时,她瞪大了双眼说道:「你知道吗?前两天我到一家电脑公司去谈点事情,就看到他们里头的电脑动画师正在帮《非》制作动画。而且不是一个或两个人,而是一整个公司,三十多个人,都正在帮我们做动画。我看了吓一大跳,我无法也不敢估算,这要是认真算起来将会是几千万的制作,真是无法想像!」

觉得这次演出是件不能想像的事情的,还包括这次舞蹈空间舞团参与演出的舞者。排练场上,古名伸对舞者说,「我跟你说,到时候这段会放映……的影像,你现在是在跟他跳舞。」而实际上舞者看不到任何东西,只看到空气。

《非爱情故事》有一个很童话寓言式的故事,在期望、失望、失落等人性的主题上循环。真实跟虚幻交错的主题,从很早就一直吸引著古名伸,也看过许多跟影像结合的演出有成有败,让她不敢轻易尝试,直到碰到了做动画的陈瑶,总算不管在艺术、技术或器材各方面,都让这件事情成为可能。她说,「我觉得这个作品不像舞蹈那么抽像,它也没有一个完整、可以被称之为剧的剧情,我不知道该怎么归类这个作品,因为它混合了非常多的东西在里头,透过片段、符号化的拼贴,让整个作品呈现的是一个『思考的层面』,而不只是『一件事情的发生』。」

然而也因为这是一个结合众多媒材的作品,每一个创作者和表演者都有他对这个作品的想像,这使得这个制作在一开始即形成沟通上很大的障碍。于是一次又一次的谈话、修改了一版又一版的分镜表等等,每一个人一次丢一点东西出来,无非就是要把真正深藏在每个人脑海中「影像」的真正面貌揪出来,以便建构出一个大家都「认识」的结果。

《非爱情故事》除了舞台上的已经编排好的舞蹈动作和动画影片之外,还有现场演出的音乐、现场即时摄录的影像,彼此之间的重叠错乱,像 MTV快速切换著。古名伸说,「这让整件事情变得非常复杂,舞蹈、影像和声音最后在舞台上呈现的时候要留多少空间给彼此,对于一直在沟通的创作者们来说还好,但当我们在跟制作人或灯光设计沟通的时候,常听得他们一头雾水,真无法想像到时会是什么状况。」

 

文字|陈品秀 本刊编辑

艺术家请回答-吴珮菁广告图片
评论与回响广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
数位全阅览广告图片