第十届华文戏剧节四月举行 主场剧团演出香港风貌 |
第十届华文戏剧节宣告记者会上,香港戏剧协会会长钟景辉(中)、民政事务局副局长许晓晖(左) 与香港艺术发展局主席王英伟(右)受邀为活动赠
第十届华文戏剧节宣告记者会上,香港戏剧协会会长钟景辉(中)、民政事务局副局长许晓晖(左) 与香港艺术发展局主席王英伟(右)受邀为活动赠(香港戏剧协会 提供)
香港

第十届华文戏剧节四月举行 主场剧团演出香港风貌

两年一度的「华文戏剧节」今年来到第十届,将于四月份在香港举行。这次将有来自中国、台湾、澳门及香港的剧团制作共十档,共上演超过四十场不同规模、不同形式的作品,让观众见证当代华文剧场的多元面貌。其中香港因主场优势,推出多档不同类型的制作,从学院莎剧到新进剧团,关注议题有历史有当下社会,精采呈现「香港制造」!

文字|陈国慧、香港戏剧协会
第278期 / 2016年02月号

两年一度的「华文戏剧节」今年来到第十届,将于四月份在香港举行。这次将有来自中国、台湾、澳门及香港的剧团制作共十档,共上演超过四十场不同规模、不同形式的作品,让观众见证当代华文剧场的多元面貌。其中香港因主场优势,推出多档不同类型的制作,从学院莎剧到新进剧团,关注议题有历史有当下社会,精采呈现「香港制造」!

自上世纪九○年代中由两岸四地多个城市,包括北京、香港、台北、澳门和新加坡等地,多位资深戏剧工作者、制作人和学者发起的两年一度「华文戏剧节」,至今已举行廿年,今年第十届于香港举行。这件华文剧场界的盛事将于四月初开始进行超过两星期,活动的宣告记者会于一月中举行,由主办单位香港戏剧协会会长钟景辉博士、民政事务局副局长许晓晖女士与香港艺术发展局主席王英伟博士担任主礼嘉宾。

 香港主场  呈现多种类型制作

今年有来自中国、台湾、澳门及香港的剧团制作共十档,共上演超过四十场不同规模、不同形式的作品,让观众见证当代华文剧场的多元面貌。主场城市香港因为有地利之宜,自然能够呈现较多不同类型的创作,当中包括香港演艺学院与香港戏剧协会联合制作的莎剧经典《马克白》,回应莎士比亚逝世四百周年,自是合适不过。执导作品的是演艺学院戏剧系讲师郑传军,他是资深的剧场导演,去年为Theatre Noir执导《人鼠之间》甚有口碑,相信这次的创作也会有新的尝试。此外香港话剧团陈敢权编导的《一页飞鸿》则以粤剧编剧为题,也是很有香港风味的作品。

 至于剧场工作室的得奖作《夜鹰姊魅》和7A班戏剧组改篇自布莱希特的《勇气妈妈和她的孩子们》的《老娘企硬》,则是两个本地的参节作品。这两个剧团都是艺术发展局资助的剧团,十多年来创作不断,两位艺术总监余翰廷和一休都身兼编导,但不约而同地,他们都是编剧出身,因此对文本水准亦甚有追求。《夜鹰姊魅》是探索心灵黑暗角落的原创作品,而《老娘企硬》则是改编之作,两个制作的不同角度,让观众可一探香港资助剧团的创作力。

 十档演出  搬演华文戏剧风景

至于暖节节目部分,则有一条裤制作的《Gweilo》和一张纸剧场《请你安静点,好吗?》。前者是艺术总监胡海辉近年致力探索以真实事件为题材的创作,内容有关一位随著父亲被英军调驻来港的外籍小孩的故事,见证香港殖民地历史的发展。至于后者则是一个新进剧团,陈炜雄改编和执导瑞蒙.卡佛(Raymond Carver)三个短篇小说,这位被誉为「美国契诃夫」和启迪村上春树的作家笔下,人物的面相似乎与当代城市人有共通处,也让这次华文戏剧节的本地代表作品有另外一种似远还近的港式味道。

 至于其他上演的还包括上海话剧艺术中心巨制《老大》、八厘米戏剧工厂及哲腾演出运营院线的《庄先生》、台北动见体剧团的《离家不远》及澳门晓角话剧研进社制作《完蛋的BUG》,宣告记者会当天《老大》的制作人李胜英、《庄先生》的编剧庞贝、《离家不远》导演符宏征和《完蛋的BUG》导演莫家豪都分别上台分享创作心得,加上同期举办的戏剧节学术研讨会、回顾展和出版特刊等,将令今年的戏剧节更添意义。

欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员