梁允睿 红著脸作戏 在创作中找出口 |
梁允睿
梁允睿(林韶安 摄)
聚光灯下 In the Spotlight 音乐剧编导演暨两厅院驻馆艺术家

梁允睿 红著脸作戏 在创作中找出口

梁允睿一直都喜欢红色,以「红潮」作为团名,取的是涨红了脸的意象。「一辈子,都要为自己爱的事情脸红一次。」创作总源于「一触即发」,妈妈寄来的麻油鸡饭蒸热时的满室香气演变出《美味型男》、瘖哑人士的手语日常对话延伸出《哑狗男人》,这回碰上了玛莉也是如此,点著了线头便一路往下窜,他一边研究、写本,一边抱著吉他哼唱、歌曲一首首地生,织就了《玛莉皇后的礼服》。

文字|洪瑞薇
摄影|林韶安
第311期 / 2018年11月号

梁允睿一直都喜欢红色,以「红潮」作为团名,取的是涨红了脸的意象。「一辈子,都要为自己爱的事情脸红一次。」创作总源于「一触即发」,妈妈寄来的麻油鸡饭蒸热时的满室香气演变出《美味型男》、瘖哑人士的手语日常对话延伸出《哑狗男人》,这回碰上了玛莉也是如此,点著了线头便一路往下窜,他一边研究、写本,一边抱著吉他哼唱、歌曲一首首地生,织就了《玛莉皇后的礼服》。

梁允睿X红潮剧集《玛莉皇后的礼服》

11/2~4  19:30   11/3~4  14:30

台北 国家戏剧院实验剧场

INFO  02-33939888

 

歌剧院驻馆艺术家王靖惇《XY事件簿》

12/15~16  14:30 台中国家歌剧院中剧院

INFO  04-2251-1777

梁允睿涂了一嘴大红色的口红,上街趴趴走。刚开始还有点害羞,时间一长,反倒生出了一种安全感,以至于自信了起来。「就像是戴了一张面具,」他说,「我感觉到我不一样了,不再是本来的自己。我在想,玛莉她会不会也是?那对她来讲其实是一种安全感,或许她也享受,别人看见她、注意到她的感觉。」

做这样的街头实验,便是为了更靠近玛莉一点。二○一六年中,梁允睿在网路上偶然滑到了一则报导:一名八十多岁还在横滨闹区「站壁」的老妇,即便早已乏人问津、连个安身之处也没有,依然每天把自己细细妥妥地穿扮起来——坚持打上厚白的粉底、夸张的眼影,踩著高跟鞋,身著白纱裙,挺直驼背站在那里,成为横滨街头一抹殊异的风景。人们管她叫:横滨玛莉。

「我好想知道她到底在想什么。」强烈到想为她做一个作品。

梁允睿的音乐剧创作,看上去像是「一触即发」的类型,起点总是非常清晰。把妈妈从屏东老家寄来的麻油鸡饭搁进电锅里蒸热,弥漫满室的香气,让他烹出了融烩亲情与味道的《美味型男》,一个人包办编导词曲且分饰多角,初登板便拿下二○一二年台北艺穗节的最高荣誉「永真艺穗奖」。成立「红潮剧集」后推出的《哑狗男人》(2015),则是源自在咖啡馆里碰见的瘖哑人士,那些以手语进行的日常对话,勾起了他的悬思,进而编造出一起以哑为主角的黑色疑案。这回碰上了玛莉也是如此,点著了线头便一路往下窜,一边研究、写本,一边抱著吉他哼唱、歌曲一首首地生,织就了《玛莉皇后的礼服》。

将好奇转为动力  在自问与想像中形塑角色

网路上提起玛莉这则都市传说,大抵都带点罗曼史的味道,说她长年徘徊街头,是为了等待年轻时远去的爱人。可随著愈挖愈深,战争、慰安妇、潘潘女(以驻日美军为对象的娼妓)等关键字一一浮现,梁允睿更好奇的是:「她到底遇到什么事情?她如何能解开那些结、让自己好好地活下来?」「一个人能有多大的勇气,可以在没有纯洁与尊严的状态下,独自走得这么灿烂?」

带著这些问号爬梳玛莉的遭遇,结果碰见了更多,引发他同样好奇的女子。「在那个年代,有太多太多不同的摩登女性,她们穿著旗袍、洋装、订制服……虽然样子很不同,但有一个共通性,她们都因为战争而受到压迫,即使再有名气,也没有办法活得很自然。她们就像是被同样的环扣在一起。」逐渐地,这个作品不再只是玛莉的故事,也能从中瞥见李香兰、孟小冬等的影子,听得见《夜来香》和京剧味的唱曲,刻画著战乱阴影下女人们的共相。

梁允睿蹬起高跟鞋、套上蕾丝裙,亲自饰演老玛莉,本来只打算专心编导,但旁人的劝进诱发了他的歌瘾,也觉得应该,透过表演好好地经历一回这个角色的内心际遇。这不太容易,光是还在书桌前的阶段,就已经很难收拾翻滚不已的情绪。

所幸今年获选为两厅院驻馆艺术家,有更多的余裕可以跟玛莉在一起。带著角色功课飞往伦敦观摩了许多音乐剧,也去到瑞典马尔默,接受名师哈洛.埃姆加德(Harald Emgård)的声音特训。在课上,他向大师求解一个困扰许久的问题,究竟该如何扮演女生的声音、而不使自己的声带受伤,这是在《美味型男》里饰演妈妈时,就吃过的苦头;这回诠释年迈沧桑的老玛莉,挑战更峻。

老师给了出乎意料的答案:勇敢地使用自己的声音。

这是大多数欧洲演员的做法,「不是去假装一个样子让观众相信,而是让观众真的看到,有这样一位女性存在在舞台上,与观众达到共识。」恍然醒觉了以后,他决定不勉强改变音质,就运用自己的本嗓,调整速度和气息,结合姿态、服装、场景等去形塑角色,「从经历玛莉的心理过程,进而扮演出她的样子。」

心中拉扯 一路坎坷  仍「涨红了脸」持续高歌

如何以本来的自己,去应对各种不同的处境,也像是他在生活里迎临的功课。创作《玛莉》期间,他历经了许多现实上的拉扯,几度陷入了「该不该继续做剧场」的迷惘里。细节究竟如何他没有多谈,倒是透露,在年底参演的《XY事件簿》中,通过集体即兴创作的方式,把真实生活里遇见的荒谬情景悄悄偷渡了进去。王靖惇执导的这个作品,给「追寻梦想」这事打了大大的问号,梁允睿在里头饰演一个和自己同样热爱唱歌、渴望舞台的人,用他一路遭遇的坎坷,思索现下这个时代中的生存定位。

最终他在「玛莉们」的故事里寻到了出口。「当我遇到了没办法走出来的事情,我能不能够像她们一样,最后能够活得这么精采,或至少跳出那个框框,不要一直陷在泥淖里。」

在剧中,他让老玛莉说了许多真假难辨的故事,最想让观众体察到,「即使很困难,当你能够面对它,或许就有机会慢慢被解开;若你找了很多谎言给自己,最后可能迷失在其中,找不到真正的痛点在哪里。」纵使有许多事根本不堪去想,最好还是卸了妆、褪去战袍,回归本来的自己,而不是编派许多谎言想要掩盖一切。就像现实中的玛莉,在人生的最后几年,选择回到家乡的养老院,做一个清汤挂面的老太太。

梁允睿一直都喜欢红色,以「红潮」作为团名,取的是涨红了脸的意象。「一辈子,都要为自己爱的事情脸红一次。」「因为害羞我们会脸红,想极力争取什么事时,我们会脸红,因为生气在意,我们会脸红。」那样的红,也得要卸了妆以后,才能看得到。

欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员

人物小档案

◎ 毕业于台艺大戏剧系。创作以音乐与戏剧相关为主,含括词曲编导演唱。

◎ 2012年以独角音乐剧《美味型男》获台北艺穗节「永真艺穗奖」。

◎ 2014年成立红潮剧集,任艺术总监;翌年推出悬疑音乐剧《哑狗男人》。

◎ 2018年获选为两厅院驻馆艺术家,推出《玛莉皇后的礼服》。

Authors