:::
《十牛图》中一段,演员在荒废的村屋内,以简单的音乐营造叶小姐在独自在屋内的「新生活」。( 陈国慧 摄)
香港

共生探索剧场发展边界 港台《十牛图》寻源问根

天边外剧场的「亚洲剧场共生五年计划」提出以大自然的「共生效应­」为理念,让「系统中的成员都获得比单独生存更多的利益」,思考的不只是香港本土,也扩及其他亚洲地区,继首年与澳门合作后,今年则与台湾的「莫比斯圆环创作公社」携手,将其作品《十牛图》放在香港的框架重新编作,并在户外的打鼓岭坪𪨶保卫家园联盟导赏中心上演。

天边外剧场的「亚洲剧场共生五年计划」提出以大自然的「共生效应­」为理念,让「系统中的成员都获得比单独生存更多的利益」,思考的不只是香港本土,也扩及其他亚洲地区,继首年与澳门合作后,今年则与台湾的「莫比斯圆环创作公社」携手,将其作品《十牛图》放在香港的框架重新编作,并在户外的打鼓岭坪𪨶保卫家园联盟导赏中心上演。

「天边外剧场」于二○○六年成立后由资深戏剧工作者陈曙曦出任艺术总监,近年交出了亮丽的成绩单。近两年的「新导演运动」,在许多编剧和表演计划与工作坊中,开拓出针对新进导演的实践,配对当代经典文本外,也有资深剧场人从旁指导,作品大部分的主要创作人同样是新进者;让其制作在中型剧场面对观众,为剧场新血注入多种养分。

与亚洲剧场共生  今年与台湾携手

「天边外」以「钻研表演艺术为主,探讨各种表演体系及剧作风格,以及背后的戏剧理论及创作理念,同时亦抱著以戏剧观照生活及社会状况的信念」,制作一方面对应著如何为本地剧场新一代提供实践和训练的平台,同时也关注作品与社会的对话,这亦是新一代香港剧场人的诘问。「亚洲剧场共生五年计划」提出以大自然的「共生效应­」为理念,让「系统中的成员都获得比单独生存更多的利益」,相互影响。这个系统思考的不只是本土,更把「亚洲区包括内地、澳门、台湾、日本、韩国等具潜力的新世代艺团及艺术家」纳入视野中,创建一个在美学探索、交流对话、经验共享、开拓观众、资源互惠的有机系统,同时在思考议题上亦碰撞出相异中的共融火花。

首年与澳门的「滚动傀儡另类剧场」连结为共生伙伴,戏偶与物件探索这帖开了百年的《药》是否有令文化「病除」,思考革命的「血」流于当下的意义。今年的共生伙伴是台湾「莫比斯圆环创作公社」,将其作品《十牛图》放在香港的框架重新编作,并在户外的打鼓岭坪𪨶保卫家园联盟导赏中心上演。香港的城乡在地理距离上可能没有台湾那么大,但在文化上却也面对著同样的处境,而香港在城市发展上的进取,让保留乡郊文化面临著更大的挑战(当中牵涉到原居民的利益也是另一问题)。

 带领观众  走入「寻」的旅程

然而哪里是「乡」?心安之不能,令这一代身分浮游不定的香港人更渴望对乡的想像。「十牛图」描绘一名牧童走进山林,寻找一头失牛的故事:寻牛、见迹、见牛、得牛、牧牛、骑牛归家、忘牛存人、人牛俱忘,在作品开端以简单形体带领观众开始进入「寻」的旅程,最核心的「返本还源」占了整个演出的大部分时间,在坪𪨶村落一带说不同的有关「追寻」的故事;这亦不只是由创作人提供他们所寻的踪迹,三条路线观众自由选择,以「沉浸」的方式让与故事、空间、空间、土地自与观众找对话的可能性。我选的路线沿路并没有见到真的牛,倒是一位因婚姻失败从城市避世于乡村的「叶小姐」的故事,她不断在找寻那件被吹落的、属于她前夫的衣服。

演员在荒废的村屋内,以简单的音乐营造叶小姐独自在屋内的「新生活」,破落的空间与空洞的人生成了天然的意象,随意乱生的植物恍如人的记忆,既要忘记又要抓住。故事概念来自村中一句写在灯柱上的「叶翠霞正在哪里?」,创作团队在编作过程中找到不同元素,没有人知道谁是叶小姐,寻叶小姐的寻衣服故事成了素材。诚然故事并没有再发展可探索的深度,因为之后的段落还包括驻守坪𪨶边境的啹喀兵(尼泊尔雇佣兵)的离乡故事、农庄主人与村童讲述阉猪与阉割文化的故事、由台湾演员领唱自己名字的故事,到最后在田间演员与日落共舞,段落之间尤如是闲游坪𪨶之旅,但隐约的「寻」线索如网一般扣连所有情境,心安之所在,寄托在遥远的歌声中。

新锐艺评广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
Authors
作者
年鉴广告图片