PAR 表演艺术杂志

寺山修司于一九六七年成立「天井栈敷」剧团后，不断地以各种形式的作品颠覆世人的认知，譬如美与丑、胖与瘦、正常与怪异的对立与界线，呈现暴力、性、乱伦、反道德、反体制等议题，其中以LGBT族群为主角，号称「全东京同志酒吧的妈妈桑都出动」的惊世名作，便是至今仍上演不辍，有各种演出版本的舞台剧传说——《毛皮玛丽》。

直指世人对LGBT族群的歧视与残酷

男扮女装的男娼玛丽天天寻欢作乐，与男人交欢，过著荒糜的生活，却把没有血缘关系的儿子关闭在家，深怕他染上一丝不洁，儿子唯一的娱乐就是在客厅捕捉蝴蝶做成标本。某日突然出现的美少女开始诱惑儿子，让他的内心开始动摇。玛丽对一夜情对象水手揭露儿子的身世与自己的过往，真相大白之后，母子关系也面临最终的结局。

《毛皮玛丽》在一九六七年上演后即引起轰动，同年十月加演，累积观众数高达四千六百人，剧中大胆的裸露与魔幻的场面、淫乱又颓靡的剧情，反映日式母子关系的人物，颠覆关于性别的类型化与想像，直指世人对于「LGBT异者」的歧视与残酷，寺山修司犀利的观点与手法深深吸引了观众。引用自《白雪公主》的名台词「魔镜啊，魔镜啊，谁是世界上最最美丽的人？」将观众带入有如成人异色童话般的世界，却在下一秒透过剃除体毛的私密场面打破童话的糖衣，让人思考「何谓美？何谓丑？」，自己是否也带了充满偏见的眼镜？

本剧被称为「传说」的另一个原因则是缔造了美轮明宏这位大明星，寺山修司编写《毛皮玛丽》时便是以美轮明宏为本，美轮明宏超越性别的美丽，妖气与艳丽兼具，魅惑了观众的心，被称为「神武天皇以来的美少年」，其中也包括了三岛由纪夫，甚至为他改编小说《黑蜥蜴》由他主演。身为日本早期的LGBT艺人，美轮明宏因其美貌、杰出的戏剧表现力与出众的歌声，受到大众与媒体的欢迎，却也因为出柜、男扮女装而受到谴责与批判，世人对他充满赞叹，却又厌恶地骂他「变态」，八十四岁的美轮明宏用其一生来向世人演示LGBT的处境。

政治影射仍能与当代对话

晓剧场即将首次在台湾正式演出中文版本的《毛皮玛丽》，导演钟伯渊表示，即使过了这么多年，寺山修司借由本作向世人提出的问题，至今依然是大哉问，对于性别的看法，对于LGBT族群的歧视，即使在通过同婚法的台湾，许多争议还是悬而未决，剧中对于政治的隐射与当今局势有强烈的关联，寺山修司的作品依然持续地与当代对话，这也许就是《毛皮玛丽》历久不衰的魅力所在。