地图,一张平铺于桌面的纸,是空间的投射,也是心灵的映照,它不仅标示著地理的方位,更勾勒出人类发展的轨迹:每一条经纬线,都交织著历史的脉络;每一个座标,都承载著文明的重量。
换个角度看台湾──以「与南方相对关系」为中心史观的地图
让我们试著从「南岛语族群迁徙图」(图一)出发,重新想像一种看待台湾的可能:在这张地图中,台湾不再是被放置在大中国、北半球大陆板块旁的地理区位,而是被放置于南方、与太平洋岛屿更亲近的位置,给我们一个从南岛语族迁徙来理解台湾的观点。
南岛语族群(Austronesian Peoples)是使用南岛语系(Austronesian)的一群人,而「南岛」论述最先是由语言学家起始,其中「南岛」(Austronesia)一词字根源于拉丁文中的「南方」(austrālis)和希腊文中的「岛屿」(nesos),指称分布于南太平洋众多岛屿上的语言群。语言学家发现这些语言在语音、词汇和语法上存在著显著的相似性,彼此存在亲属关系,因此将其归类为一个「语言家族」。
在世界现存的语言中,只有南岛语系是以岛屿为主要的分布区域,分布于印度洋与太平洋上的众多岛屿。几千年来,这群血缘不尽相同、却使用亲近语言的人们,在海洋与岛屿间漂泊,迁徙路径北到台湾、南到纽西兰、东到复活节岛、西到马达加斯加,可谓真正的海上民族。然而,他们为何而迁徙?从何处出发?起源为何?