:::
吉贝托.吉尔演出现场。(Saige Prime 摄)
焦点专题 Focus 观点的移动,理解的可能──2024 秋天艺术节专题(一)

最慵懒的革命:巴西热带主义音乐运动中的国家认同与青年文化

1967年6月25日,披头四(the Beattles)在人类透过4支卫星破天荒同步能让4亿人收看直播的特别节目「Our World」中高唱〈All You Need is Love〉,时值第3次以阿战争。1985年7月13日,皇后乐团(Queen)在英国人为衣索比亚饥荒募款的拯救生命演唱会(Live Aid)现身。当皇后乐团的〈Bohemian Rhapsody〉大唱「妈妈!⋯⋯有时候我真希望我从来没有被生出来!」之时,他们的风采甚至一度掩盖了巴布.狄伦(Bob Dylan)与大卫.鲍伊(David Bowie)的光芒。

以上的人类共同记忆都非常的北方,而且男方。 仿佛北方的男人们是爱与正义的代表,拯救著落后、饥饿、野蛮的南方。令人悲伤的是,演唱会愈办愈多,当时的非洲却似乎愈来愈穷。或许作为全体人类的一分子,我们更应该想起的是1970年因为没去成胡士托音乐节(Woodstock)而写了〈Woodstock〉这首歌的琼妮.蜜雪儿(Joni Mitchell——可惜人们总爱说她是男版巴布.狄伦),或是巴布.马利(Bob Marley)在1978年让互斗许久的两个政党兼黑帮的头「表演」出握手言和的One Love Peace音乐会。

甚至,我们应该再往南方一点,来到巴西,遇见 Bossa Nova 的起源。如今一般人以为是在头等舱、爵士酒吧或热带岛屿假日饭店上放送的懒洋洋歌曲,其实在1950年代末期是极具革命性的音乐运动。表面上听起来舒缓放松,简直像任何廉价的情歌。但其实不论就乐理层次或文化层次,它都无比稀有与珍贵,尤其在那萌发的时刻。

去正式、反文化──Bossa 掀起的巴西音乐文化革命

乐理上,若仔细研究 Bossa 当中和弦的变换,以及人声与伴奏相互交错的切分音,会发现那蕴藏著非常复杂的结构。文化上,Bossa 的系谱广袤而精深:19世纪末形成的森巴、非裔美国人的爵士乐及摇滚乐、巴西东北部 Bahia 地区在地化的加勒比海化非洲音乐,全部都可以在 Bossa 中找到栖身之地。差别在于 Bossa 将原本这些「可跳舞的巴西音乐」,变成了「必须专注聆听」的音乐。

还有一个重点,使得 Bossa 成为一种革命,那就是除了这些「传统音乐」之外,在足以登上大雅之堂的「正式音乐」领域中,一直到 Bossa 在50年代末期出现之前,声乐那种饱满圆润的唱法,才被视为是「会唱歌」的腔调。与此相对,Bossa 掀起的巴西音乐文化革命,却是极度清新,简直为世界带来了一种全新的音乐类型。非洲的乐鼓和阿哥哥(Agogô)的节奏放慢10倍、森巴节奏变成独奏吉他,而词曲乐者在脑海中想著海洋、船只与青春肉体,用一种刚起床不久的嗓音来唱歌。管弦乐伴奏再见,腹式呼吸饱满唱腔掰掰。就让我们轻轻吟唱,甚至走音都好。就是要那么地「去正式」。就是要那么地「反文化」。

募/集资平台开启表演艺术的产业未来性广告图片
欢迎加入 PAR付费会员 或 两厅院会员
阅读完整精彩内容!
欢迎加入付费会员阅读此篇内容
立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员立即加入PAR杂志付费会员
免费订阅电子报广告图片