:::
在《上靈山》中,被妖魔變成鵝的少女們正等待救援。(唐葆祥 提供)
大陸劇場 大陸劇場

海派崑劇《上靈山》引起的爭論

上海崑劇團耗資百萬人民幣,排練三個月,推出了一台標榜「海派崑劇」的新戲《上靈山》,引起激烈爭論,成爲近期大陸文化新聞一個焦點。

上海崑劇團耗資百萬人民幣,排練三個月,推出了一台標榜「海派崑劇」的新戲《上靈山》,引起激烈爭論,成爲近期大陸文化新聞一個焦點。

《上靈山》的故事敍說唐僧師徒歷經無數妖魔刼難後,又得接受佛的考驗。其情節雖無奇特之處,然在舞台表現形式上,採用了現代的聲光技術,融雜技、魔術、現代舞蹈於一爐,呈現出一種異樣色彩,獲得一般觀衆與中小學生的歡迎。

劇中孫悟空由張銘榮扮演,白花公主由王芝泉扮演,唐僧由蔡正仁扮演,豬八戒由劉異龍扮演,沙僧由方洋扮演。張銘榮的耍蟒蛇、王芝泉的高台踢槍,新意盎然,蔡正仁唱的是正字崑曲,劉異龍則以風趣幽默的調侃爲主,他與幾個小豬八戒,唱起了流行歌曲,跳起了廸斯可,令人忍俊不住。此外,上海戲曲學校第三屆崑曲畢業生五十餘人,最近加入了上海崑劇團,使整台演出,朝氣蓬勃,充滿靑春活力。

該劇上演前後,引起了文藝界、新聞界及廣大觀衆的關注。讚揚者認爲,觀衆是上帝,是一個劇種賴以生存的土壤。「上崑」放下身段,搞一些通俗化的劇目以爭取觀衆是値得的。而崑劇要爭取靑年觀衆就不能強調品味,更無論怎樣的革新,只要能把觀衆引進劇場就好。更有人評價此劇:「走出了一條社會效益和經濟效益兼具的新路。」

反對者認爲《上靈山》是「大雜燴」、「四不像」,崑劇最具魅力的特色被丟棄了。這樣下去,崑劇就會失去了它在中華民族傳統藝術中佔有的突出地位。更有一些崑劇行家和票友對此痛心疾首,一位戲迷看了此戲,連夜致書蔡正仁,說:「振飛先生屍骨未寒,作爲後輩學子,竟如此肆意歪曲、蹧蹋崑曲,是可忍孰不可忍!」

作爲該劇總策畫的蔡正仁團長却另有一番苦衷。他說,排《上靈山》是逼出來的,可以說是「逼上靈山」。多年來,「上崑」演出最經典的崑劇折子戲,觀衆寥寥無幾,有時一場戲僅賣掉五、六張票!沒有觀衆,演員就演不下去,崑劇就要死亡。因此,這次他下定決心,來個「破釜沉舟」、「背水一戰」,以期闖出一條新路,爭取更多的崑劇觀衆。

《上靈山》首演,連演二十場,聽說還有不少中小學生要來包場,劇組將稍事整休後,繼續演出,這恐怕也是悲劇中的喜劇吧!

 

文字|唐葆祥 崑劇作家

新銳藝評廣告圖片
歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
Authors
作者
世界舞台 盡在你手廣告圖片