PAR 表演藝術雜誌

由文建會籌劃多時的兒童戲劇親子遊活動，首先鳴槍上場，隨後並展開長達三個月的全省大規模巡迴演出。傳統戲曲自古以來，在年節假期裡一直扮演烘托節慶喜氣的任務，今年國家戲劇院的舞台，則上演多齣令人再三回味的好戲，台北市的居民絕對不會有無處打發假期的煩惱。

溫馨年節中親子攜手來看戲

以促進親子文化生活爲主題的兒童戲劇聯演活動，經過文建會的甄選，將由九歌、萬象、亞東、魔奇、鞋子等演出經驗豐富的兒童劇團擔綱演出。二日起在國立藝術館聯演五天之後，各劇團以責任劃分的方式，預定踏遍全省各個角落，即使外島金門也不例外。可以想見在春節前後的日子裡，幸國各地的學童與家長，將會有一個快樂的親子戲劇之夜。

第一個演出的是九歌兒童劇團的《城隍爺傳奇》。改編傳統故事，並結合本土的表演素材，一直是九歌劇團的創作理念。《城》劇中小朋友們仍然可以見到小木偶「了然」的精采演出，而鄧志浩在劇中將懷抱月琴，以說唱的方式串連全劇。不但演出過程生動活潑，也能將有歌、有舞、有劇的傳統戲劇菁華，慢慢灌輸在小朋友的童年之中。

萬象兒童劇團《巴卡族的傳說》，取材自台灣原住民的神話。台東卑南族尊重樹神、山神與水神的傳統，正與現代提倡水土保育的觀念不謀而合。《巴》劇利用劇場燈光、音響以及民俗技藝的演出手法，將濫伐山地林木的後果，諸如山崩、洪水，以有趣又驚心動魄的視聽效果表現出來。

由亞東工專的學生與校友所組成，成立已經邁向第六年的亞東劇團，屢次在全國話劇比賽中名列前茅，創作風格與理念也越來越具專業水準。《薑麵包男孩》故事背景很像童話故事《木偶奇遇記》，然而這個具有人的生命的薑麵包男孩的遭遇，不僅是「不說謊話、具有愛心」的小木偶式考驗而已，更與身處當今工商社會的靑少年境遇雷同。他們經常「身在福中不知福」，不信任父母的愛與關懷，在險惡的社會染缸中，遇到各種驚險的阻礙與刺激，甚至生命頻頻受到威脅。故事的結尾並不像童話故事一樣單純，以頑童開竅領悟天下父母心來收場，而是安排這個麵包男孩經過深思熟慮的選擇之後，才回到父母的身邊。完全尊重男孩心理的成長意識，是一個適合父母與子女一起欣賞的好戲。

魔奇兒童劇團經過改組整編，休養一年之後，終於再推出新作品《魔鍋傳奇》。這個以台灣原住民的狩獵爲背景的童話故事，還結合了有聚寶盆功能的「魔鍋」事件。因此除了討論貪心的人性下場之外，還能在劇中反映過去一年來的熱門話題：保護野生動物。舞台上將出現各種動物演員，而五彩雉雞這種珍貴的動物，更是全劇情節轉換的關鍵角色。想知道衆人如何從狩獵雉雞的野心，最後卻變成人心被魔鍋所捕獲的結局，二月五日的藝術館舞台上，就可以眞相大白。

最後上場的鞋子兒童劇團，將在六日演出「老鼠娶親」的故事。大年初三的晚上，家裡的長輩們總是在環繞膝前的子孫面前，一遍又一遍講述這個躱在牆角的小鄰居的終身大事。如今還延續這種民俗傳統的家庭已不多了，因此鞋子劇團將它搬上舞台。爲了襯托年節的氣氛，全劇的音樂倣自戲曲的鑼鼓場面，而且還安排在舞台的側邊進行演奏。當然場上的演員也做復古的打扮，只是這些生、旦、淨、丑的行當演員，卻是一隻一隻的老鼠，趣味性可想而知。此外一年多來，該劇團在南港小鞋屋劇場，每週六下午定期公演，不曾間斷。二月該劇團將演出《天上的寶石》，正是引人無限遐思的星星的故事。

演員大呼過癮，觀衆百看不厭

另外，已成大陸經典名劇的《曹操與楊修》，自從在國內舞台呈現以來，不但觀衆們百看不厭，許多演員也想親自粉墨登場，磨練一下演技。因此以推廣京劇爲使命的辜公亮文敎基金會，在戲迷們殷殷期盼聲中，於二月十三、十四日年節假期中的國家戲劇院舞台，再次熱情搬演。除了「曹、楊」二位主角仍由陳元正、李寶春飾演之外，合作的班底則由原先的陸光國劇隊改成海光與大鵬的演員與文武場擔任。據製作人辜懷群表示，讓觀衆有機會看好戲，讓演員有機會演好戲，正是推展國內劇場活動最重要的主旨。今後該基金會將不斷製作經典好戲，因此《曹操與楊修》在此次公演後，三年內將不再考慮重演，未看過該劇的觀衆，可要把握機會了。

國內唯一公家成立的大陸地方劇團──飛馬豫劇隊，由於受到近年來大陸戲曲團體來台演出的衝擊，幾乎被國內觀衆遺忘！本月三場演出，將以全新的製作和規模，喚起大衆的注目。爲此，除了有豫劇皇后王海玲擔綱演出之外，並跨海請來大陸鄭州劇團的梅花獎小生王希玲助演，以「王配王」的方式，詮釋《唐伯虎點秋香》和《王魁負桂英》中才子佳人的悲歡離合故事。而不容忽視的當家小生朱海珊，則將與王海玲在首演的新戲《金殿抗婚》中，以他們多年來的深厚默契，一起面對傳統貴族婚姻的是非曲折。三場好戲各具精采特色，可以說令人聞之驚喜，觀衆若錯失欣賞的機會，就該自我反省了。

年節前後，全省各地的廟會廣場必然鑼鼓喧天。本土的傳統戲曲公演，雖然走出內台，儼然有大勢已去的光景，然而優秀的劇團和藝人卻未曾卸下戲服，依然在或寬廣或簡陋的外台粉墨登場。這些年來，雖然有越來越多的年輕人關懷本土戲曲，但是對於分散在全省各角落的廟會慶典舞台演出，由於資訊取得困難，縱有心關懷，卻無緣接觸。因此希望各劇團或邀演的單位，能夠提早主動與本刊連絡，透過本刊將訊息傳達給大衆知道。

特約報導｜郭玉娟