:::
大陸舞蹈家楊麗萍來台演出。(本刊資料室 提供)
十年演藝 十年藝術/兩岸交流/大事紀

兩岸表演藝術活動交流大事紀

79

九月

明華園歌仔戲團經中華奧委會安排,應邀參加第十一屆亞運會藝術節,於北京中日交流中心世紀劇場演出《濟公活佛》。(9月2、3、4日演出)

十月

台灣中國舞台劇協會主辦的台北戲劇藝術訪問團一行二十餘人,由團長張英、顧問黃美序帶領,到北京、成都拜訪、觀劇、座談。

80

三月初

大陸小提琴家姚玨來台參訪、演出。

四月十六日

應中華民國比較音樂學會之邀,大陸笛子演奏家詹永明來台參觀訪問三週。

五月十日

大陸音樂家夏之秋應中華民國音樂學會之邀來台參觀訪問。

五月三十一日

大陸旅美指揮家陳佐湟應台北市立交響樂團之邀來台,指揮該團演出。

五月三十一日

大陸旅外聲樂家男高音成樺、男中音賈琦等四人來台參加「安魂與冥想」音樂會。

六月十七日

鋼琴家蔡采秀應北京交響樂團邀請赴大陸演奏。

六月二十二日

第二屆台北市國際小提琴大賽展開,四位大陸好手報名參加,其中盛小華獲第三名。

七月十四日

四季舞蹈團赴上海進行芭蕾訓練之交流觀摩。

八月二十日

文友合唱團赴大陸演唱。

九月十日

大陸崑曲笛師顧兆琪應水磨曲集之邀抵台參訪。

九月中旬

中國京劇院小生于萬增以探親名義抵台,並示範演出。

十月二日

大陸旅美越劇藝人范筱娟應再興越劇團周彌彌之邀來台與其合作演出。

十月初

大陸二胡演奏家姜建華應台北市立國樂團邀請來台演出。

十一月十一日

大陸旅港京劇名票包幼蝶訪台一週。

十一月二十二日

大陸笛子演奏家兪遜發應中華民國比較音樂學會之邀來台參訪演出。

十二月初

大陸古琴大師吳兆基,應台北市中國琴箏學會邀請,來台演講並示範。

十二月十日

大陸旅美作曲家瞿小松抵台參訪。

十二月十七日

大陸旅港二胡演奏家蕭白鏞應台北市立國樂團邀請來台演出。

十二月中旬

大陸旅美琵琶演奏家湯良興來台演出。

十二月廿日

北京中央管弦樂團指揮湯沐海來台,與台北市聯合實驗樂團合作演出蕭邦、盧梭及史特拉汶斯基的作品。

大陸旅美古箏演奏家劉維珊應高雄市實驗國樂團邀請來台,參加一九九一年十二月廿九日在國家音樂廳舉行的「名家薈萃」演奏會。

81

一月九日

大陸中央民族樂團首席指揮秦鵬章抵台,於一月十九日在台北市立國樂團的定期音樂會中擔任指揮,並參加廿五至廿七日在中硏院學術活動中心舉行的「中國作曲家硏討會」。

一月十五日

台灣著名舞蹈家游好彥應邀赴北京、廣州二地舞蹈學院講學。

二月八日

由中華民俗藝術基金會主辦的「崑曲之旅」訪問團,啓程赴大陸上海、南京、蘇州等地參訪,二月廿二日返台。

二月

大陸旅港笛子演奏家鄭濟民偕其妻陳傳音,於二月十二日起在台巡迴演出六場「箏笛合鳴之夜」音樂會。

二月

大陸旅港古箏演奏家項斯華,應台北新象文敎基金會邀請來台,並於二月廿五日起,分別在台北市、台南市、台中市三地舉行獨奏會。

三月二、三日

大陸旅美女老生、余派傳人張文涓應新生代劇坊之邀,在台北市社敎館演出《搜孤救孤》、《捉放曹》等戲碼。

三月十日

大陸旅美二胡演奏家陳潔冰來台,與台北市立國樂團合作演出《梁祝》。

三月十二日

大陸奉調大鼓創始人魏喜奎偕琴師孫洪宴,應大漢玉集之邀,來台訪問演出。

三月廿一日

大陸旅日胡琴家趙國良應台北市立國樂團之邀來台,於國家音樂廳演出。

四月廿五日

大陸舞蹈家楊麗萍應民生報及財團法人民族文化基金會之邀,來台參觀訪問二十天。

五月二日

采風樂坊主辦之大陸琵琶家郝貽信來台演奏會,於台北縣立文化中心舉行。

五月三日

大陸笛家詹永明來台參加「喜相逢──竹笛篇」演出,並帶來難得一見的「骨笛」。

五月廿二日

台北愛樂合唱團及女高音湯慧如,應邀赴大陸參加「第二屆上海藝術節」,五月廿三日在上海雲峰劇場演唱,五月廿七日在北京音樂廳公演。

五月廿三日至廿四日

中華民族音樂學會主辦「檢視海峽兩岸音樂、戲曲、美術交流學術硏討會」,假台灣大學舉行。

五月廿六日

台北市傳統藝術季邀請大陸旅日琵琶演奏家楊寶元,與台北市立國樂團附設靑年國樂團、大學國樂團合作演出,於台北社敎館舉行。

六月廿五日

大陸中國舞蹈家協會邀請「游好彥現代舞團」赴北京、太原、大慶巡迴演出。

七月廿一日

台北藝術家合唱團及台北婦女合唱團參加「北京國際合唱節」演出。

八月十四日

金車敎育基金會、國語日報、上海宋慶齡基金會主辦「我們都是好朋友──海峽兩岸兒童交流聯誼活動」,由台北各中小學音樂班學生組成弦樂團赴大陸演出。上海小伙伴兒童合唱團及北京中央廣播少年合唱團配合演出。

八月廿日

高雄實驗國樂團邀請大陸著名胡琴演奏家劉明源來台演出,並赴各大專院校開班講習。

八月廿日

台北民族舞團邀請福建藝術學校敎師兼民族舞蹈家郭金鎖來台訪問演出。

十月四日

新象文敎基金會邀請北京中央芭蕾舞團一百四十人,由團長李承祥、副團長白淑湘、蔣祖慧等率領來台巡迴演出。

十月十一日

新象文敎基金會邀請大陸上海崑劇團一行六十九人,由團長蔡正仁率領來台巡迴演出。

十月十八日

傳大藝術經紀公司邀請大陸雲南省歌舞團一行八十五人,由團長徐演率領來台巡迴演出。

十一月四日

傳大藝術經紀公司邀請大陸笛王陸春齡及上海絲弦五重奏樂團來台巡迴演出。

十一月八日

台灣鹿港民俗才藝活動大會邀請泉州閩台關係史博物館館長黃炳元、泉州木偶劇團黃奕缺等人來台參訪演出。

十二月三日

新生代社會福利事業基金會邀請中國京劇院刁麗等五人來台訪問並示範演出。

十二月十二日

普音文化公司邀請北京中央民族樂團藝術指導劉文金來台參訪。

十二月十五日

台北愛樂文敎基金會邀請北京中央少年兒童合唱團四十七位小朋友來台巡迴演唱。

十二月廿八日

再興越劇團邀請上海越劇院主要演奏員陳新章來台爲〈花中君子〉折子戲擔任指導與編腔。

82

一月一日

台北市立交響樂團邀請北京中央交響樂團一行一百零九人抵台演出。

二月十三日

新古典舞團應大陸中國舞蹈家協會之邀,赴大陸巡迴公演,舉行座談、專題演講及舞蹈照片展。

二月十六日

台北市立國樂團主辦「八十二年台北市傳統藝術季」,邀請大陸指揮彭修文、陳燮陽、揚琴演奏家項祖華、琵琶演奏家林石城等人來台演出。

三月一日

台北民族文化基金會邀請大陸作曲家王洛賓抵台參訪。

四月二日

文化總會邀請貴州安順地區詹家屯地戲團來台演出。

四月十二日

中華文化發展基金會邀請北京京劇院來台演出。

四月十四日

牛耳藝術經紀公司邀請湖北漢劇團來台參加「台北市戲劇季」演出。

四月廿四日

新象文敎基金會邀請上海歌舞團來台演出。

五月十二日

傳大藝術公司及中國時報共同邀請大陸中國京劇院來台訪問演出。

五月十八日

新象公司邀請北京人民藝術劇院來台演出《天下第一樓》。

五月廿五日

海基會主辦「兩岸戲劇藝術家面對面座談會」,大陸代表爲北京人民藝術劇院代院長于是之、英若誠、顧威、夏淳,台灣代表爲姚一葦、貢敏、卓明等人。

六月一日

台大文學院主辦「關漢卿學術硏討會」,邀請北京靑年藝術劇院來台參訪演出。

七月廿七日

唐吉軻德藝術文化公司邀請「大陸廣播藝術說唱團」來台表演,並舉辦兩岸相聲及曲藝交流硏習會。

八月二日

中華安親會邀請含燈說唱家溫淑萍率團來台做曲藝承傳與觀摩演出等系列活動。

八月三日

北京戲曲學校邀請大直國小二十位小朋友及八位老師組團赴大陸進行文化交流表演。

八月十一日

開拓藝術中心邀請北京中央民族樂團一行九十七人來台巡迴公演,並與台灣國樂界人士進行交流。

八月廿七日

由新象藝術中心邀請北京舞蹈學院靑年舞蹈團訪台,演出《梁祝》、《黃河》、《洛神》等舞蹈。

十月十四日

國立藝術學院主辦「兩岸偶戲藝術座談會」,來自台灣南北各地的偶戲界藝師、學者和大陸泉州木偶戲團團員與會,就傳統偶戲藝術的承傳與交流展開座談。

十月十八日

中國時報、大陸中華文化聯誼會及中國海外交流協會主辦,由林懷民率團的雲門舞集,赴北京、上海、深圳等地進行半個月的演出和交流活動,演出節目包括雲門代表作《薪傳》。

十月十九日

傳大藝術公司邀請上海民族樂團一行七十九人來台演出,演奏《將軍令》、《中花六板》等江南絲竹樂曲。

十月廿五日

台北愛樂文敎基金會邀請內蒙古靑年合唱團來台巡迴演唱。

十一月十一日

結合兩岸藝人創作的新編京劇《蝶戀花》,由大陸言派老生言興朋導演,與台灣京劇演員曹復永、吳劍虹等合作演出。

十一月十四日

大陸河南豫劇團來台演出五場,演出戲碼包括〈抬花轎〉、〈風流才子〉等。

十一月十八日

台灣越劇演員高瑾邀請浙江小百花越劇團六十六位團員來台演《紅樓夢》、《西廂記》等劇碼。

十一月中旬

在北京演劇硏究工作室舉辦「小劇場的三方聚會」,參加的有身體氣象館主持人王墨林、河左岸劇團團長黎煥雄、台灣渥克劇團團長楊長燕、紙風車劇坊團長李永豐、美術工作者侯俊明、中時晚報記者盧健英、香港進念. 二十面體藝術總監榮念曾、越界文化機構總監張輝、沙磚上劇團團員梵谷、北京人民藝術劇院導演林兆華、中國靑年藝術劇院導演林蔭宇、王曉鷹、中央實驗話劇院導演孟京輝、北京戲劇車間負責人牟森等二十多位兩岸三地的小劇場工作者。

十二月廿七日

由新象文敎基金會邀請的浙江崑劇團,在團長汪世瑜的率領下來台演出七天,戲碼包括〈牡丹亭〉、〈八大錘〉、〈長生殿〉等多齣折子戲。

83

一月二日

牛耳藝術經紀公司主辦上海交響樂團來台巡迴表演,由指揮陳燮陽率領,演奏《梁祝》、《春節序曲》等曲目。

一月六日

應傳大藝術公司之邀,北京中國京劇院二度來台演出。

一月十一日

北京智化寺京音樂團接受新象文敎基金會邀請,來台演出佛敎梵音。

三月八日

成都芙蓉花川劇團由團長彭代秀率領,來台公演九天。

三月九日

開拓藝術中心和民族文化基金會的邀請,大陸舞蹈家「孔雀公主」楊麗萍來台演出。

三月三十日

廈門金蓮陞高甲戲團一行四十五人抵台巡迴演出,表演劇目有《鳳冠夢》及《春草闖堂》。

四月一日

應傳大藝術公司之邀,中國少數民族器樂演奏團在前中共文化部對台辦主任任秉欣的率領下來台巡演。

四月二日

師大附中管弦樂團前往大陸北京、上海、杭州交流演出十天。

四月七日

應中國時報的邀請,天津靑年京劇團在團長孫亭福的率領下來台演出。

四月十六日

中華文化發展基金會邀請安徽黃梅戲劇院一行七十人來台參訪演出。

五月十一日

上海紅樓越劇團由名譽團長、有越劇皇后之稱的袁雪芬領軍來台演出。

五月三十一日

素有「種子劇團」之譽的福州閩劇院一團來台演出。

六月十二日

二次來台的江南絲竹四大名家陸春齡、周惠、周皓、馬聖龍四人來台公演。

八月十三日

由漢霖說唱藝術團邀請北京曲藝團竹板快書名家梁厚民及「相聲二趙」趙振澤、趙世忠來台獻藝。

九月

九四上海國際莎士比亞戲劇節,屛風表演班與上海現代人劇社合作,演出李國修的作品《莎姆雷特》。

九月二十六日

時廣公司邀請上海京劇院,由院長黎中城率領一行七十八人來台巡迴演出。

九月二十七日

由中華藝文活動推廣協會邀請,揚州木偶劇團十五人來台表演。

九月三十日

在中華漢聲劇團的穿針引線之下,大陸劇作家老舍的鉅作《駱駝祥子》在台北國家劇院由兩岸表演者共同演出,老舍之子舒乙及大陸一級演員李翔同時應邀來台。

十月十二日

辜公亮文敎基金會舉辦「兩岸名角大匯唱」,邀請兩岸京劇名角李長春、趙葆秀、李寶春等在台北國家音樂廳演出。

十月十八日

大陸著名戲劇界人士包括中國戲劇家協會副主席吳祖光、上海戲劇學院院長胡妙勝等十三位,應中華戲劇學會邀請來台參加座談會並與台灣戲界人士進行交流。

十月三十一日

台北市立國樂團赴深圳演出富台灣小調風味的新編樂曲並與大陸國樂界進行交流。

十一月八日

河北梆子劇團著名武生裴艷玲二度來台首演改編自希臘悲劇《伊底帕斯》的《孽緣報》。

十一月十日

上海崑劇團二度來台公演,該團著名女小生岳美緹演出拿手好戲《玉簪記》、《牆頭馬上》等戲碼。

十一月二十三日

福建省泉州南音樂團應台灣南樂基金會、基隆第一樂團等社團之邀,來台參訪交流。

十二月四日

北京戲曲學校校長、荀派傳人孫毓敏帶領十一位大陸藝人來台公演《紅娘》、《霍小玉》等多齣表現荀派特色的戲碼。

十二月五日

大陸揚琴家項祖華及台灣箏樂家林金環聯手在台展開六場巡迴演奏會。

84

一月五日

由程派傳人李世濟領軍,大陸中國京劇院四度訪台。在台北國家劇院以《鎖麟囊》開鑼,共演出十場。

一月十八日

大陸笛子名家杜聰、上海絲竹室內樂團於台北國家演奏廳登台,演出《二泉映月》、《三六》、《天山之春》等曲目。

二月二十三日

四川省新編荒誕戲《潘金蓮》在台北、高雄等地巡迴演出,《潘》劇中除有川劇高腔「麻、辣、燙」的餘韻外,還有越劇、京劇、西洋歌劇的表現。

三月九日

以《梁祝》小提琴協奏曲聞名的大陸小提琴家兪麗拿率領兩位得意門生來台和本地四位傑出靑少年音樂好手進行觀摩演奏活動,並在台北、高雄等多所校園巡演。

三月十一日

素有東方之珠之稱的上海東方歌舞團來台展開表演,節目包括《淸宮行》、《牧馬人》等舞蹈。

三月十五日

大陸中國藝術硏究學院音樂硏究所民族樂學者喬建中在台灣大專院校音樂硏究所進行七場演講。

三月二十六日

台北市立國樂團邀集香港嶺南政治團、台中市廣東劇藝硏究社在台北社敎館舉行兩場廣東音樂會,特邀廣東高胡名家余其偉來台助陣。

三月三十日

朱宗慶打擊樂團首度赴大陸巡迴演出。

四月一日

以演出杖頭偶爲主的上海木偶劇團,以《孫悟空三打白骨精》等偶戲戲碼來台演出。

四月二日

「汪派」琵琶傳人李光祖克紹箕裘,首度來台演奏和示範講座。

四月八日

中國大陸國寶級的唐山市皮影劇團來台巡迴演出,戲碼包括〈鶴龜〉、〈熊貓咪咪〉、〈梁紅玉〉等民間故事。

四月十九日

以標準南派技巧著稱的大陸新生代二胡演奏家朱昌耀來台獻藝。

四月二十二日

北京人民藝術劇院二度來台獻藝,演出《鳥人》。

五月二日

上海崑劇團七位主要演員計鎭華、岳美緹等及演奏者再度來台爲九所高中進行示範演出。

五月三日

大陸小提琴名家兪麗拿連同其子──著名鋼琴家李堅來台,於母親節演出,演奏富有中國曲風的《夏夜》、《旱天雷》等曲目。

五月八日

大陸著名演唱家李元華、姜嘉鏘來台參與「古譜尋聲」、「中國古典詩詞歌曲賞析」音樂會。

五月十五日

南派猴戲大師白雲明與台灣著名武生朱陸豪首度在台聯演《美猴王》。

五月二十八日

上海芭蕾舞團藝術總監林泱泱率同辛麗麗、楊新華及其他舞團成員來台演出七場芭蕾舞。

六月八日

第一個訪台的大陸歌仔戲團漳州薌劇團來台巡迴演出。

六月十日

雲南省歌舞團在台北國父紀念館表演少數民族歌舞。

六月十五日

游好彥舞團赴大陸巡迴演出。

八月四日

台北市立國樂團邀請大陸演奏家劉英、曲文軍、閔惠芬等人來台巡迴演出,由陳中申指揮。

八月六日

以周凱劇場基金會名義籌組的「台北靑少年戲劇演出參訪團」赴河北省、北京巡迴演出。

八月二十五日

北京舞蹈學院中國舞考級中心名譽校長孫光言來台訪問。

八月三十日

上海市第三女子中學室內吹奏樂團抵台訪問,這是兩岸中學生首度正式在台北校園接觸。

九月二日

結合北京、上海、天津三地劇校京劇幼苗的中國少年京劇藝團來台演出。

九月四日

紹興小百花越劇團由上海越劇院《梁祝》創演人傅全香領銜,一行六十人抵台演出八天。

九月十日

北京中央少年兒童合唱團四十七名團員攜帶多首表演曲目,應邀於台北國家音樂廳演出。

九月十四日

北京中央民族樂團應開拓藝術中心之邀二度來台獻藝。

九月十五日

大陸雲南傣族舞蹈家刀美蘭與新疆維吾爾族舞蹈家阿依吐拉來台公演,並在社敎館演出《孔雀舞》、《水舞》等。

九月十六日

北京中央民族樂團二度來台演出,音樂會中首次亮相的民歌合唱隊以「詩經五首」及「民歌合唱」表現他們獨特的民謠唱法。

九月二十六日

堪稱爲華人世界最盛大的音樂會「二十世紀華人音樂經典系列活動」於高雄文化中心揭開序幕。

十月十三日

應傳大藝術公司之邀,蘭州敦煌藝術劇院來台演出模仿敦煌壁畫而創作的《絲路花雨》大型舞劇。

十月十九日、二十日

中華民俗藝術基金會舉行「海峽兩岸歌仔戲學術硏討會」及第一次「海峽兩岸歌仔戲聯合劇展」《李娃傳》。

十一月九日

陝西省打擊樂藝術團應擊樂文敎基金會之邀來台演出,文化部及陝西省文化廳多位官員隨行。

十一月十八日

河南安陽市豫劇團由河南省文化廳副廳長盧葦率領,應台北捷音豫曲劇團劉海燕之邀,來台演出。

十二月七日

大陸裘派京劇演員裘少戎等人,應王海波之邀來台演出。

十二月十一日

湖北省黃梅劇團由藝術總監余笑予率領來台演出。

十二月二十日

大陸北京舞蹈學院院長呂藝生等人,應新古典表演藝術基金會劉鳳學之邀來台參加舞蹈硏討會。

85

一月一日

「北京京劇琴唱藝術大展」在台北國軍文藝活動中心演出。

二月二十八日

北京中央民族樂團絲竹小組來台演出。

三月十二日

浙江小百花越劇團七名主要演員來台演出。

三月二十六日

大陸多位歌唱演員應邀來台參與台北市傳統藝術季「漢族民歌之旅」。

四月一日

以維吾爾族爲主的大陸新疆歌舞團來台演出。

四月三十日

上海民族樂團抵台與台灣實驗國樂團在台北、台中、中壢、高雄等地巡迴演出。

五月九日

大陸甘肅京劇團一行四十八人抵台演出《夏王悲歌》、《原野》,同時舉辦「兩岸傳統戲曲現代化學術硏討會」。

五月十八日

台灣雅音小集首席琴師朱少龍在天津舉辦個人演奏會。

五月二十五日

大陸專業舞蹈評論家歐建平應多面向舞團陶馥蘭之邀來台訪問。

八月二十七日

綠光劇團到北京參加「九六劇團交流曁學術硏討會」,演出歌舞劇《領帶與高跟鞋》普獲好評。

十月一日

天津曲藝團來台演出。

十月二十七日

大陸京劇梅派傳人梅葆玖來台指導首演《龍女牧羊》(編劇劉元彤)。

十一月二十七日

上海話劇團於台北國家戲劇院演出社會諷刺劇《OK股票》。

十二月十日

大陸中國京劇院來台,與國光劇團合作推出「海峽兩岸京劇名角聯合大公演」(二十四至三十一日演出)。

十二月十三日

大陸梅花獎得獎演員組成「金獎京劇團」來台演出。

註:

1.資料來源爲財團法人海峽交流基金會出版之《兩岸文化交流年報》。

2.本資料主要選錄自民國八十年迄八十五年兩岸表演藝術類交流活動(因海基會自民國八十年三月起正式運作)。復因在出入境手續上,台灣赴大陸交流個案多數不經報備海基會,故本資料無法蓋全。

3.經洽敎育部大陸工作小組表示,自民國七十六年八月開放大陸探親以來,民間多以私人探親名義申請赴大陸,因此,民國七十七、七十八、七十九三年間有關文敎交流資料缺乏。

藝術家請回答-吳珮菁廣告圖片
秋天藝術節廣告圖片
歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
Authors
作者
新銳藝評廣告圖片