台灣有豐富的民間文化和原住民文化，亦是極易吸納外來文化的母體，從事舞蹈創作的新世代可以探索並延伸出具有創意的舞蹈肢體。
去年英國廣場劇院（The Place）（註1）如往年般在十月份舉行「再東方─與東方共舞」（Re: Orient-Dancing With The East Wind）舞蹈節。「再東方」的主題是廣場劇院在一九九三年所提出，會有這個構想主要因爲劇院置身於多個族群融合的倫敦社區內，爲了呈現不同族群文化的獨特性和創意，劇院提供了一個場所讓不同文化背景的藝術家和觀衆，能有機會了解、溝通和欣賞不同的藝術舞蹈創作。
基於這樣的理念，廣場劇院和駐倫敦的華裔舞蹈家劉碧芳合作，呈現以「東方」爲主題的舞蹈表演，並強調亞洲國家，包括韓國、日本、印度、香港、中國大陸和台灣；在華人社區部分，則結合來自台灣、倫敦、中國和紐約的舞蹈 工作者。
乾淨的結構強化舞作深度
從九四年到九七年爲止，台灣受邀的團體和個人包含了優劇場、古名伸、台北越界舞團及黎美光。去年台灣的部分，是由黎美光的首演作品《盒子》參加（註2），全長約三十分鐘的雙人舞，舞者是劉秀雲和蘇安莉。
作品的前半段，舞者在各自的舞台角落相對，舞動中交織著短促、快速停頓、內收的精力。舞者從獨自的空間沈穩地往彼此方向移動，拉近距離。整個作品的空間處理，從疏離或遠離，到靠近或縮短，黎美光的處理手法不急不徐。移動過程當中，舞者的身體述說著他們所要表達的「話語」，每個飽滿的句子一句接著一句，直到靠近對方。在靠近時，也並不刻意急於碰觸對方。此時整個雙人舞在身體舞動所勾劃的垂直和水平交錯空間中，產生許多有趣而豐富的視覺對比。
換句話說，從遠到近到兩人舞動時空間所產生的對比性特徵，黎美光建構出作品的結構張力。舞作從單一的基礎出發，不斷鋪陳出舞作的「厚度」，進而達到豐富的感受和效果。另外，兩位舞者身體關係的呈現，時而接觸時而短暫、彼此拉拒，保持在同樣的力度下進行，也使作品逐漸凝聚出某種深沈的氣氛。整個作品並沒有鮮明的主題，但乾淨的結構強化了舞作的深度，並散發出特別的吸引力。
筆者在台灣曾欣賞黎美光的兩支舊作，感覺上比較起來，這支作品是她在處理舞蹈結構上最好的一次，也因此對她寄予厚望，希望她能創作出和觀衆有更多對話空間的好作品。
亞洲新秀凸顯個人特色
筆者這次也欣賞了來自其他亞洲國家年輕一輩編舞者的作品。僅就肢體語言的創意來分析，來自中國大陸的沈偉結合中國舞的身段和西方現代舞、芭蕾舞的語彙，使他的身體在舞動時，有由腰所帶動舞蹈的流暢精力和圓弧的身體流動；芭蕾和現代舞技術的融入，幫助他的身體超越中國舞蹈中「圓」的限制，傳達出肢體語言更多的可能性。然而，他具有的中國「味」的動力，又使他有別於西方舞者身體使用方式。
韓國幾位年輕新秀，也企圖結合傳統動作和西方現代舞技巧，以尋求新的肢體表現。日本這次雖然沒有強調傳統和西方的結合，然而個人的特色，並沒有因大量使用現代舞的元素而減弱，反而更凸出編創者在肢體的傳達的個人特色。
相對他們而言，台灣的新世代大都無法擺脫西方技術的束縛，看不到台灣舞蹈的特殊性。的確，這是個複雜且需時間來探討解決的問題。然而我們不希望年輕一輩現代舞的創作，僅只是表面的移植西方文化，而不加以融合，成爲西方文化後殖民的結果。
註：
1.如果想隨時得知英國廣場劇場的最新資訊，請寄到：
The Place Theatre Marketing Dept/Mailing List 17 Duke's Road Landon WC1H 9AB
2.《盒子》黎李美光受英國廣場劇場之邀，與舞者在當地創作的作品。
文字｜李宏夫 舞蹈人類學者
