四十三歲的萌塔芙，喜歡在日常生活中收集詩意的片刻。他的舞作《新天堂樂園》，充滿了影像與眞實舞台間交錯出的風趣幽默，使得觀衆在眞實與影像之間看得難分難解，興致盎然。
法國萌荷現代芭蕾舞團《新天堂樂園》
11月3〜4日
國家戲劇院
難解難分的舞影趣味
來自法國，目前相當活躍的「萌荷現代芭蕾舞團」（Compagnie Montalvo-Hervieu），主要是由編舞家荷西．萌塔芙（Jose Montalvo）及其長期合作的創團舞者朶明妮．荷必歐（Dominique Hervieu）所共同組成。雖然創團不久，卻以其精湛的演出及獨特的作品風格受到觀衆的喜愛，使舞團不斷受邀至世界各地巡迴。此次來台，將帶來萌塔芙於一九九七年所編的多媒體舞蹈劇場作品《新天堂樂園》Par-adis，作品全長一小時，充滿影像與眞實舞台間所交錯出的風趣幽默。
影像的運用在《新天堂樂園》一舞裡佔著相當重要的角。西班牙裔的法國編舞家萌塔芙，他將與艾文．尼可拉斯（Alwin Nikoais）合作的過程中所學習到的影像奧妙，運用在《新天堂樂園》一舞中。空無一物的舞台上，天幕被等分成兩幅白色的銀幕，舞者從銀幕兩側跳進舞台；同時，銀幕投影也開始，「影像舞者」看來也像是正從銀幕兩側進入。由於秒差的計算和視覺判斷的運用，形成觀衆在眞實與影像之間看得難分難解的趣味。
此外，影片中還運用鏡頭俯仰角度、剪接等技巧，將天幕變成舞者的地板，看起來好像是舞者克服了地心引力，也像是觀衆飛到舞者頭上看他們跳舞。影像中還加入各種動物，小狗、馬匹、長頸鹿通跑上台了，舞者、舞影與動物之間的互動，使《新天堂樂園》在明朗、簡潔的色調中，充滿了歡樂的氣氛。
活躍的街舞少年
除了影像的運用之外，萌荷與別的現代芭蕾舞團最大不同，應該是屬於街舞運用的部分。一般來說，現代芭蕾舞團所運用的舞蹈技巧頂多是再加上爵士的運用，但像萌荷這樣把街舞元素大量搬上舞台還眞是少見，一開始還爲觀衆曾質疑，這是舞蹈嗎？街舞充滿活力與奔放的特質吸引著萌塔芙，他在美國期間跟隨街舞好手傑諾米．安德斯（Jerome Anders），一個七十歲的老頭，街頭遊民編舞家學習街舞多年。在《新天堂樂園》裡，不時可以看跳著街舞的少年大刺刺地在舞台上把身體甩得淋漓盡致，用背在地上旋轉，用頭頂自轉得令人目瞪口呆。
萌塔芙的舞作以使用多元大衆文化知名。在舞作《皮拉屋．提巴屋》（Pilhaou-Thibaou II）裡已使用街頭舞者。對他來說，看到街頭舞者散發出的精力他心中有種悸動，街舞的精力是有機而強烈的，這脈動的力量經常以具批判性的方式呈現出來，喜歡舞蹈的心很難不對如此憾動的街舞毫無感受。當奧立佛．邁爾（Olivier Meyer）跟萌塔芙提議幫街頭舞者編個充滿變化及重新書寫的歡樂作品時，他滿懷熱情的接受。
影像、動物和街舞，如此活躍的劇場意象，卻搭配著韓德爾和韋瓦弟的優雅樂聲；跳著現代舞的舞者和街舞的舞者同台，卻好像說著無法溝通的兩種不同語言，各自來去。萌塔芙刻意拼貼出來的效果，形成《新天堂樂園》一種荒誕的疏離，觀衆隨著接踵而來的意象遊移在萌塔芙的世界裡。
四十三歲的萌塔芙，喜歡在日常生活的瑣碎時光觀察、傾聽、收集詩意的片刻。他曾提到柏格斯（Jorge Luis Borges）的《地圖集》Allas裡所寫的一段文字，或者可以作爲《新天堂樂園》一舞的註脚：
在歲月流逝中我注意到，美麗的事物經常出現，日復一日，我們沒有一日不曾經經歷過天堂般的片刻。
（本刊編輯 陳品秀）
