〔台灣〕
「兒童戲劇親子遊」展開巡迴
以推廣親子互動為目的的「兒童戲劇親子遊」巡演活動，已自即日起展開，包含了五個兒童劇團的三十場演出，預計巡迴基隆、苗栗、南投等多個縣市，平均每個地區演出五場，活動到十二月底為止。此次巡演活動除了劇團演出外，還包含了師資培訓、專業講座與親子講座等豐富内容，期待將兒童戲劇推廣到各社區基層。詳情可洽台北市兒童戲劇協會，電話：（02）83693555、83693805（語音）。
（編輯室）
〔大陸〕
第三屆北京國際音樂節
第三屆的「北京國際音樂節」自即日起至十一月中旬，在中山公園音樂堂舉行。參加本屆音樂節的中外演出團體包括了匈牙利布達佩斯節目樂團、義大利維羅納歌劇院、波蘭愛樂合唱團、德國威斯特法倫新愛樂樂團、中國交響樂團等。在為期達二十五天的音樂節中，千餘名中外音樂家將演奏三十場，愛好歌劇的觀衆可以欣賞到義大利著名浦契尼的歌劇《托斯卡》和法國作曲家馬斯内的歌劇《少年維特的煩惱》，後者由藝術節組委會企劃製作，也是此劇在中國境内的首演。
另一場紀念巴赫的專場音樂會，將運用電腦多媒體，強調古典藝術與現代科技的結合。而紀念倫德納．伯恩斯坦逝世十週年音樂會，則將由伯恩斯坦的女兒親自擔任主持與講解，在整個音樂節期間，將演出布拉姆斯的《德意志安魂曲》，理査．史特勞斯的《阿爾卑斯》交響曲等。此外，德國阿洛伊四重奏也會在音樂節中推出形式新穎的現代音樂作品，同時也是這些作品的中國或世界首演，其中還包含當代著名作曲家特地為該團參加北京國際音樂節演出創作的作品。
（李翠芝）
〔美國〕
漫漫長劇《丹達羅斯》讓人重回特洛伊
英國皇家莎士比亞劇團與美國科羅拉多州丹佛演藝中心合作，於九月十五日起至十二月二日為止，推出一部由十齣戲所組成的史詩級巨作──《丹達羅斯》Tantalus，全本演出的時間長達十小時三十分。《丹達羅斯》的作者約翰巴東（John Barton），曾經在他於一九八一年出版的劇作《希臘人》The Greeks中，將十齣以特洛伊戰爭為主題，劇情相連的古希臘戲劇與史詩故事結合改寫而串成一部十幕連環的長篇史詩級劇作，並由皇家莎士比亞劇團演出。這次的《丹達羅斯》其實也是以特洛伊戰爭的故事為中心，只是作了更進一步的改編。劇中由說書人向一群現代觀光客講述特洛伊戰爭故事開始，將場景帶入故事中的不同時空。由戰爭的起因，到戰事本身，最後到戰後多年主角們的遭遇，都將一一呈現。全劇最後一幕為美女海倫的審判，人們不滿諸神宣判海倫無罪憤而破壞神殿，說書人解釋說：故事到此只好中斷收場。人們又犯下與丹達羅斯相同的錯誤，企圖超越諸神而主導故事結局。
《丹達羅斯》經過十五年的構思，與長達六個月的排練過程，由十八位美國演員與四位英國演員擔綱演出。由著名導演彼得．霍爾（Sir Peter Hall）擔任導演。關於此劇，導演霍爾表示：「希臘神話並不只是好聽的故事而已，而是在我們的政治與心理思維裡、我們對家庭與權力、男人與女人、戰爭與和平的觀念裡，都佔有絶對重要的中心地位。無論是在深度或廣度上，這部戲都比我過去任何作品都要豐富許多。」
《丹達羅斯》的演出形式是仿傚古希臘戲劇節慶的規模而作。觀衆可以選擇分兩天三場觀賞或是馬拉松式的一天三場看完。票價並不便宜：二百四十到二百八十元美金。預計在丹佛首演檔期結束後，將展開世界性的巡迴演出。相關網站http://www.denvercenter.org
（張明傑）
