為了迎接雜誌十年生日，從七月號開始，我們對外徵求讀者來信，與我們分享在世界各地閱讀《表演藝術》的心情。雜誌出爐不久，還熱騰騰的桌面，躺著一封字跡秀麗、來自維也納的純白信箴；接著，一連三封龍飛鳳舞的來信，讓我們心兒砰砰直跳到了喉頭，看著照片中擺著不同耍寶POSE的大男生一邊傻笑，一邊納悶：原先設定的海外變成了境内該如何是好？
呵，就算是海内外同心聯歡吧！於是我們決定如文照登。還有那些帶著《表演藝術》旅行的讀者，要在這裡一併致謝──每一位讀者都是一粒火種，沒有你們，表演藝術不會點燃十歲的生日蠟燭。
十年前的台灣，有誰能想像當下台灣文化活動蓬勃多元的景況？《表演藝術》雜誌，可說就是台灣藝文界這十年來發展的全記錄。拿在手上薄薄一本，寫盡舞台上的喜怒哀樂，道盡學者專家們的苦口婆心。透過她，讓遠在德國的我，不只讀到台灣藝文工作者被大環境折磨絕望的心情，同時也被他們勤奮樂觀的無我精神所振奮感動。有像這樣特別的情感聯繫存在，使得我的歐陸生活一點也不孤獨，而且和台灣齊頭並進。
就像拉圖許諾把年輕人重新找回音樂廳、復興交響管弦樂的合奏形式，說服柏林市大膽地讓他在接下來的十年大展身手，救救沈悶僵化的古典音樂會。我們大家對未來有什麼願景？是否已經安排好按部就班的計畫，不達到理想絕不放棄？我眞的很期待，看看《表演藝術》和拉圖在接下來的十年裡還能變出什麼新花樣出來。 林育立．柏林
已經記不得從何時開始習慣看《表演藝術》了。從前它豐富的演出訊息及深入報導是我看節目的指標，改版之後，對於在海外的讀者更加便利，因爲在雜誌還沒寄到時，可以先上網解解饞！網站的即時視覺和手撫雜誌的觸感，是我在異鄕最大的慰藉。 羅璋芳．阿姆斯特丹
《表演藝術》是我和好友們聯絡感情的好伴侶。大家輪流傳閱，約好一起去看表演，但是豐富的訊息和報導常常讓人不知怎麼選擇，每個都想去！眞不知這是好處還是壞處？資訊豐富了我的視野，卻瘦了我的荷包！現在網站也常上去看，如果網站有聲音有動畫……那就更完美了！
羅凡怡．成都
