李立群在《我的大老婆》中飾演三個女人的三個老公。
李立群在《我的大老婆》中飾演三個女人的三個老公。(果陀劇場 提供)
戲劇 改編自電影《大老婆俱樂部》

《我的大老婆》讓李立群演出三個劈腿老公

果陀新戲《我的大老婆》改編自美國電影《大老婆俱樂部》,原片由三位資深女星主演,是道地的女性意識電影,但果陀導演找來資深演員李立群,一趕三演出三個女人的老公,不僅挑戰李立群的演技,也意圖加入原著中所缺乏的男人角度,製造「女權vs.男權」的精采對話。

果陀新戲《我的大老婆》改編自美國電影《大老婆俱樂部》,原片由三位資深女星主演,是道地的女性意識電影,但果陀導演找來資深演員李立群,一趕三演出三個女人的老公,不僅挑戰李立群的演技,也意圖加入原著中所缺乏的男人角度,製造「女權vs.男權」的精采對話。

PROGRAM   果陀劇場《我的大老婆》

TIME      6.10〜19 7:30pm

PLACE  台北國家戲劇院  

INFO      02-28956774

繼上一檔《跑路天使》改編自美國電影《修女也瘋狂》,票房大賣,今年果陀年度大戲也將改編自美國片《大老婆俱樂部》,由李立群一人飾三角的《我的大老婆》。

電影敘述四位曾經交心的大學好朋友,畢業後逐漸失去聯絡,直到其中一位因丈夫外遇跳樓自殺,她們才憶起這段濃厚的情誼,葬禮結束後,她們彼此大吐苦水,原來她們的老公都有外遇,她們卻悶不作聲,奉獻了精華歲月,成就另一半的野心,卻反遭背棄,她們心有不甘,於是決定組織「大老婆俱樂部」。三個人的個性,一個軟弱、一個頹廢又酗酒,另一個尖酸與刻薄,在了解彼此矛盾的心理後,她們學會了彼此互相容忍、尊重,最後不但將俱樂部推展到全球,還在最後一場戲,審判了她們的老公。

李立群一趕三,演出三個劈腿老公

這是一部由女性觀點來看待的電影,由資深演技派女星歌蒂.韓、黛安.基頓與貝蒂.米勒演出,更加深觀眾的印象。導演梁志民看完這部電影,卻有了一個天外飛來的想法,在片尾最後的審判時,如果三個外遇的男主角,由同一人飾演,會是怎麼樣的情形呢?

李立群成了這個角色的不二人選,他將要扮演三個迥然不同的造型、不同聲音的三個老公,奔波於三個老婆與三個情婦之間:一個是在大學教美學的教授,對出軌自欺欺人,在婚姻及學術研究上都是個不折不扣的混蛋;一個是喜歡拈花惹草的電影及電視導演;另一個則是漂白後的黑道建商。不但考驗李立群的演技,同時也考驗導演的舞台調度能力。

劇本由作家陳樂融改編,與果陀合作多年,曾經改編莎士比亞的《新馴悍記》,《大鼻子情聖─西哈諾》首度展現歌舞劇編劇和作詞合一的功力,《E-MAIL情人》則是他第一個原創劇本;《吻我吧娜娜》和《天使不夜城》更是將他編寫劇本的功力發揮到極致,不僅將人物的性格編造地更為靈動鮮活,對白更是處處展現機智、令人拍案叫絕。《我的大老婆》一劇,仍舊充滿創作的活力,不僅生動地寫出女人們的對話與心境,也更加入原著中所缺乏的男人角度,製造「女權vs.男權」的精采對話,引起演出者及觀賞者發自內心的共鳴。 

三個女主角各具特色,發揮Women Power

三個女主角,年紀設定在三十八歲,黃韻玲飾演嫁給大學教授的出版社主編,不願意面對老公搭上女業務員的事實,自欺欺人地希望透過幫老公出書來挽回婚姻。姚黛瑋飾演嫁給導演的過氣影后,不願面對年華老去而自暴自棄菸酒不斷。呂曼茵飾演嫁給建商的貿易公司主管,集聰明與幽默於一身的傑出商場女性,面對老公偷情,情緒仍舊失控。

而李立群外遇的女子,一個是肉彈型,一個是乖巧助理,一個是夢幻美少女,也由同一人蘇鈺晴飾演,下半場有一個場景,李立群要同時換三個角色,跟蘇鈺晴扮演的三個角色,趕場偷情,完全顯現男人心中的野獸本性。

三個女人聚在一起,探討女性的議題,很有「慾望城市」的感覺,語言銳利,幽默風趣,切中要害,不單只是馭夫術的傳授,也不只是重唱「姊姊妹妹站起來」的老調,在輕鬆的喜劇情節背後,不僅呼應著當今社會的現狀,也重振女性的社會價值,女性的力量不是只能用在「報復」,而是在「重生」。

簡約又充滿變化的舞台

整齣戲的高潮在最後的審判,李立群要如何一人飾三角同時在舞台上接受三個女人的審判,不是電影,也沒有分身,這場男性與女性的戰爭,將會如何溝通呢?

黎仕祺設計的三層式舞台,導演梁志民非常滿意,大氣、現代、又充滿變化,全白簡約的空間,三層舞台加上幾組可滑動的平台,讓舞台充滿各種可能。在果陀鄰近國家劇院的新辦公室,有著和國家戲劇院舞台一般大的排練室,梁志民對著舞台模型開始組合起每個場景的場面調度……。

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
Authors