明華園慶祝創團七十七週年的重要大戲《王子復仇記》，乍聽之下彷彿要向莎士比亞的悲劇《哈姆雷特》取經，但其實和莎劇一點也扯不上邊。編導陳勝國說，新作以喜劇型態來鋪陳，要讓大家重新思考「復仇」的真正意涵。
PROGRAM 明華園《王子復仇記》
TIME 12.2～3 7：30 pm
12.3～4 2：30 pm
PLACE 台北國家戲劇院
INFO 02-33939888
連續兩年推出「八仙系列」作品，明華園當家編導陳勝國今年打算要換個口味，從仙界重返人間，慶祝創團七十七週年的重要大戲《王子復仇記》，乍聽之下彷彿要向莎士比亞的悲劇《哈姆雷特》取經，但其實和莎劇一點也扯不上邊。近年虔心向佛，作品總是帶有濃厚的宗教禪味的陳勝國說，新作以喜劇型態來鋪陳，要讓大家重新思考「復仇」的真正意涵。
兩個落難王子的對決
陳勝國這些年來除了新作發表，已經很少公開露面，這次為採訪這部寫了多次又推翻，還在他腦子裡翻來攪去的新作，我踏上潮州這個位於南島的淳樸小鎮。一棟三層樓的透天厝，老舊的招牌寫著「明華園歌劇團」幾個大字，走入大廳，陳勝國就坐在一張很家常的會議桌旁，親切地招呼我的來訪。雖然稱之為會議桌，但是聊天看報、泡茶說戲，明華園家族的大小決策，全都在這一張桌上搞定。
走入陳勝國的書房，書架上全是歷史演義類的古冊，這些秘笈寶典是他編劇時最佳的參考資料，而此時，書桌上正好放著充滿刪修痕跡的《王子復仇記》草稿。他說，《王子復仇記》寫到目前為止，只有上下半場兩幕戲，第一幕取名〈龍抬頭〉，講的是二月二日，龍抬頭節日，日日有雨萬民喜得甘霖，皇帝趙曙卻愁眉不展，他的寢宮皇陵正在施工，深恐雨勢毀壞陵墓。趙曙終於聽從鞠躬先生建議先遣散宮女三百人，以除宮中「陰氣」，再將皇室中凡命格屬水之人驅出皇城，小皇孫趙漏首先被趕出城。在遣散行列之中的宮女秋月盈與太子趙頊私下有染，懷胎三月，出宮產子，取名秋宮還。
對「天」的復仇
第二幕取名〈龍吐珠〉，進京趕考的秋月盈之子秋宮還〈孫翠鳳飾演〉與賣雜貨的趙漏〈陳勝在飾演〉相遇一見如故，趙漏將隨身多年的琉璃珠送給他。秋宮還赴試不中，母子無盤纏回鄉，秋宮還試著將琉璃珠典當，當鋪老闆是當年送趙漏出宮的福堤，福堤一見琉璃珠知是小皇孫趙漏之物，誘拐秋宮還假扮趙漏進京面聖。另一方面，趙漏在得知自己的身分時，急趕進京城並假扮太監混入皇宮質問秋宮還，仇人相見分外眼紅，趙漏想得回應有身分，秋宮還也認定自己是真正王儲，二人展開一場王子對決之戰。
陳勝國認為，新作顛覆了復仇的意義，他說：「天生我才，必有所用，只要通過上天對自己人生種種的考驗，即是最大的復仇。」他強調，名是王子復仇，卻是描述對「天」的復仇，而非對「人」的復仇。
