《我身騎白馬》
《我身騎白馬》(梅傑音樂 提供)
藝@CD

歌仔混電音 「台」得讓人通體舒暢 電音歌仔戲專輯《我身騎白馬》

打開《我身騎白馬》專輯網頁,強烈的電音節奏伴隨著南台灣四大小生之一的郭春美的歌聲,「我身騎白馬走三關,改換素衣回中原」的傳統歌仔七字調在製作人蘇通達的重新打造下,脫胎換骨成為時下年輕人最愛的電音,顛覆大家的印象。

打開《我身騎白馬》專輯網頁,強烈的電音節奏伴隨著南台灣四大小生之一的郭春美的歌聲,「我身騎白馬走三關,改換素衣回中原」的傳統歌仔七字調在製作人蘇通達的重新打造下,脫胎換骨成為時下年輕人最愛的電音,顛覆大家的印象。

最近台大PTT戲曲版上,有一張號稱「電音沙發歌仔戲」的專輯《我身騎白馬》正迅速在網路上火熱流傳著(http://majormusic.com.tw/), CD雖然還未在唱片行通路販售,但網友已經透過網路下載試聽,強力推薦,甚至有國外留學生聽到這張融合台灣歌仔特色和當紅電音的唱片,覺得「通體舒暢」,準備以這張唱片好好跟老外介紹什麼是富有「台灣味」的音樂。

與郭春美一拍即合放手玩

究竟是怎麼樣的一張專輯,讓大家為之精神一振,甚至看見歌仔戲國際化的賣相?打開《我身騎白馬》專輯網頁,強烈的電音節奏伴隨著南台灣四大小生之一的郭春美的歌聲,「我身騎白馬走三關,改換素衣回中原」的傳統歌仔七字調在製作人蘇通達的重新打造下,脫胎換骨成為時下年輕人最愛的電音,顛覆大家的印象。

蘇通達畢業自柏克萊音樂院,學的是爵士樂編曲,平常為流行音樂編曲,對歌仔戲原本沒有特別偏好,只是常遇到老外問他,什麼是台灣味的音樂?傳統國樂太偏「中國風」,他想,大概只有歌仔戲或原住民音樂了。思考後覺得「歌仔戲很台」,於是開始埋首做歌仔戲音樂,並邀請素不相識的郭春美來擔任主唱。郭春美去年才以布袋戲同人誌裝扮演出《幽月》,開創歌仔戲「霹靂風」。兩人對於新創意都很大膽,很敢放手去玩,於是一拍即合

郭春美帶著團裡的小旦王雅玲進錄音室,共錄製了〈我身騎白馬〉、〈勸世歌〉等傳統歌仔曲調,以及春美歌劇團〈青春美夢〉、〈鴛鴦遺恨〉等戲二十多首選曲,清唱時還是都馬調、七字調等傳統歌仔調,但經過重新編曲後,卻融入爵士、電音、藍調、拉丁等樂風。原本歌仔戲加進流行音樂,然而「聽起來很像唱卡拉OK、那卡西」,感覺不對;而整張專輯原本收錄十首歌曲,也因郭春美對〈勸世歌〉錄音品質不夠滿意,最後僅留下九首歌。

「誤讀」之下,悲苦調成輕快曲

葛萊美獎得主蕭青陽為這張唱片設計封面。雖然蘇通達一再強調只是將歌仔戲變成音樂的元素,目的在要顛覆傳統,讓歌仔戲與爵士、拉丁成為全新的音樂組合,但他也頗在意圈內人對這張專輯的評價。在製作過程中,歌仔戲界的老前輩周以謙一直持反對態度,但最後在他好說歹說下,聽了這張專輯,結果老前輩反應「還頗喜歡的」,讓蘇通達開心不已。而其中一首〈趕赴大牢急急行〉原本是比較悲苦的曲調,卻在他的「誤讀」之下,意外成了一首輕快的歌曲,給人意想不到的驚喜。

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
Authors