:::
鴻鴻(林敬原 攝)
特別企畫 Feature 文學.劇場.看不見的城市 導演與作家/文學劇場漫遊者.答客問

鴻鴻:優異的劇場文本往往很不劇場

一座在小說裡的「看不見的城市」,如何在劇場中呈現?參與這場建城工程的四位導演,建城過程中腦袋裡轉的是怎樣的工程藍圖?我們的好奇轉成六個問題,四個導演用文字丟回答案。

面對原始造城者卡爾維諾,參與這場建城工程的四位作家如何參與這場劇場對話?我們讓他們用最擅長的工具—文字來回答。

一座在小說裡的「看不見的城市」,如何在劇場中呈現?參與這場建城工程的四位導演,建城過程中腦袋裡轉的是怎樣的工程藍圖?我們的好奇轉成六個問題,四個導演用文字丟回答案。

面對原始造城者卡爾維諾,參與這場建城工程的四位作家如何參與這場劇場對話?我們讓他們用最擅長的工具—文字來回答。

與卡爾維諾對話

希臘士兵獨白

文字  阿芒

沒有廁所。但附有禱告室。通過木馬頸部的斜坡。一邊MEN一邊WOMEN。不。這裡沒有慰安婦。也沒有女兵。第十年還不會有。雖然就快了。快了。如果戰爭持續另一個十年。醉漢、犯人、精神病通通用完。這是風格問題。建築、風格、材質。禱告室比廁所更融入戰爭。更融入松木製作的滑溜溜木馬。射擊孔兼作神龕。一邊宙斯阿波羅。一邊希拉雅典娜黛安娜。MEN or WOMEN。丁丁丁。咚咚咚。我剛才去了回來。我許了一個願望。不。我才沒那麼貪心。一個願望。讓所許的願望都實現。一次戰爭終結所有的戰爭。我才沒那麼呆。天殺了信口胡謅別有居心的政客。要裝蠢可得徹徹底底。從出生裝到死。不然就大大方方承認失敗。哪有神這麼白目。神壓榨我們。這是祂們的職業。祂們必須隨時改變消費習慣。變亂貨幣。這國的石油那國的鑽石。白的紅的黑的黃的。兩個媽媽在餵奶,一個白人一個黑人,白人小孩突然哭起來,媽媽問他怎麼了,他說我也要喝巧克力口味的~~

你看,小孩身上的神性還沒消失。沒那麼快。

我的願望很簡單:活下去。

水不夠,舔舔傷口喝喝尿。沒東西吃,切開死馬吃馬肉。戰爭越久,心思越單純。

我們那些半人半神的將領更不用說。純。純金。沒廁所,有禱告室。如果伊利亞人識破我們的計謀,他們攻進來了,他們可以清理我們的神,LADIES & GENTLEMEN,乾乾淨淨,清清爽爽。但絕對掏不到我們的

廁所。掏不到

我們

活回去。然後拿紀念品去市集拍賣。戰爭紀念品:伊利亞貨幣。金蘋果燭臺。從敵人嘴裡拔下來的金牙。海倫的金色BIKINI。

藝術家請回答-張擎佳廣告圖片
歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
Authors
作者
世界舞台 盡在你手廣告圖片