「新科隆」在柏林是個聲名狼藉的區域，充斥著青少年的暴力群毆事件。馬蔻絲不僅跌破眼鏡地把此區的孩子變成能歌善舞的大明星，且再次讓觀眾對她的編導功力折服。雖然紀錄片《舞在柏林》有著異曲同工的作用，但《地球上之地獄》在探討青少年生活與異文化衝突的深度及藝術層次皆略勝一籌。馬蔻絲的作品豎立了新品牌的口碑，流行、不俗、刺激、前衛、大膽且魅力十足。
柏林的編舞家除了莎夏．瓦玆 （Sascha Waltz）外，作品不斷且鋒芒畢露的則屬超人氣的鞏思坦莎．馬蔻絲（Constanza Macras）。馬蔻絲的作品特立獨行、大膽火爆，且不拘形式、不按理出牌！今年四月，馬蔻絲在柏林「HAUEINS劇院」推出新作《地球上之地獄》Hell on Earth，承續她二○○三年的《塗鴉新科隆》Scratch Nukölln，再度和未成年孩童共創新作，媒體宣稱她：「把孩子變成明星！」，一點也不為過。
擅長玩弄人體器官，創作主題前衛大膽
馬蔻絲出生於阿根廷首都布宜諾斯艾利斯（Buenos Aires），她在家鄉學舞及服裝設計並與無數舞團合作，之後相繼到阿姆斯特丹與紐約習舞。一九九五年她遷居柏林，在一九九七年創立「Tamagotch Y2K」舞團後，推出多元化作品，諸如《狂野瑞士》Wild Switzerland（1998）、Face One（1999）、《之間》In Between以及結合建築裝置藝術與現場音樂表演的《甜蜜生活》（2000），另外《我—愛的故事》Mir- A Love Story（2001-2）則是一齣愛情三部曲。更大膽的是她請不同導演為她與舞者Lisi Estaras創作四支小品PORNOsotros（2002），主題圍繞色情議題。
二○○三年馬蔻絲和三位藝術家成立「俗氣公園劇團」（Dorky Park）（註1），成員囊括各界四至七十二歲的表演者，以結合文本、舞蹈、現場音樂及影像為主。同年她在Jahndorf百貨商場推出近四小時的《回到現在》Back to the present，二○○四年薩爾州（Saarland）國家劇院邀請她創作《幸福》，二○○五年她為「柏林藝術節」和「列寧廣場劇院」編導《孟買大紀事》Big in Bombay，贏得無數佳評。柏林名導歐斯特麥耶（Thomas Ostermeier）請她合作之《仲夏夜之夢》，讓馬蔻絲更聲名大噪！此劇的男演員大跳脫衣舞，不僅脫得一絲不掛，還將其性器由白面具的洞口穿出，看似垂涎舌尖。男演員與其性器的對話讓全場觀眾笑到人仰馬翻，全劇人獸雜交的肢體暴力，令人瞠目結舌！此作在亞洲可能引起衛道人士撻伐，列為醜聞。而裸裎在德國卻是司空見慣，馬蔻絲把人體器官玩弄於股掌，製造刺激性的視覺感官！
《地球上之地獄》主題圍繞在成長的苦澀與生命的夢想
《地球上之地獄》有近二十名表演者，除五位專業舞者和幾位小孩外，還有五年前參與《塗鴉新科隆》演出的一批孩童參與，現已正值青春期。此作主題圍繞在成長的苦澀與生命的夢想，表演者以自傳性的獨白自我介紹，以及敘述生活的現實面與困擾，諸如該找什麼樣的學校、工作以和就業理想等。台上像個國際村，混合各式人種、語言，他們大唱自己最愛的歌，有些拿麥克風似偶像歌手般地唱起流行歌曲大會串，有的像唱卡拉OK或者伴著手機旋律哼哈幾句。
觀眾進場時，巨大的電風扇已佇立左舞台前方，一名身材魁梧的彪形大漢像是看門的守衛人員，兩手交臂地站在鐵門幕前。幕拉開，側台站著Santiago Blaum及Kristina Loesche-Loewensen兩位音樂家／DJ，主要彈奏鍵盤與小提琴，同時混合多種電子樂器與聲音。舞台由塔．夏暢（Tal Shacham）設計，分多層空間，有巴檯、陽台、跳板、大陽傘及蘋果樹，像個戶外遊泳池，頗具巧思！一名頂著爆炸頭的男人以顫抖的動作進入舞台，他衝進浴室脫衣沖澡，另二名女子訴說在阿根廷與巴西的旅行經歷…，接著四個穿紫色禮服的女孩在風扇前被狂風吹襲，男子則頑固地對抗強風獨舞。
全劇表演者以極自然輕鬆的對話、勁爆的歌舞貫穿全場，動作打破界線，從嘻哈街舞（Hip Hop）、霹靂舞、體操、接觸即興、爵士、現代舞、雜技（Acrobatics）到巴西武術卡波耶拉（Capoeira）等，各種高技巧的空翻、頭頂地繞圈或單手扶地盤旋及跳躍衝撞動作，配合尖銳重擊音樂，將現場氣氛炒滾至最高點。馬蔻絲擅長融合各派技巧，特別是將時下流行舞蹈與音樂，帶入嚴肅的劇院殿堂，觀眾席也有別往常地出現一群從不進劇場的年輕人。
影像演出多是詼諧諷刺的玩笑
演出進行時，台上背幕同時穿插不同影片，例如：女人血淋淋躺地進浴缸，一條蛇緩緩地爬進水裡，女人起身後，全身快速長滿毛髮，她瞬時變成尖牙咧嘴的可怕狼人！另一段影片則跳到日本的街頭表演，藝人拿麥克風投入地唱著，一旁則有彈吉他伴奏、像是校園裡的民歌手。影像和作品偶有關連，但多數是詼諧又諷刺的玩笑。除了血腥的畫面以外，馬蔻絲還經常編導辛辣鹹溼的場面，諸如：女人和魁梧男人在跳完了華爾茲後，開始熱情地舔著他的光頭，接著女人作狀吸吮男人性器之猥褻動作，「性議題」在馬蔻絲的作品中永遠有玩不完的可能性。
馬蔻絲的編作風格向來娛樂性強，真切、幽默且瘋狂的內容，令觀眾經常笑不可抑。她把日常生活經驗轉為笑料，例如：五個小男孩，集體變裝成中東女人，他們臉遮面紗，全身從頭包到腳且裹著五顏六色的俗豔衣裙，蹩腳忸怩地你推我擠。另一位靈活的胖女生，頂著驚人的大胸脯，讓所有男孩們一個個輪番上陣的跳撞，但卻被「胸懷磊落」的飆悍女人給彈出去。十四歲的Maradona Akkouch是個愛惹事生非的小帥哥，他說自已喜歡跳街舞、耍酷，無聊時打妹妹找碴、沒事時氣老媽當消遣，還喜歡給舊愛獻飛吻……。
把問題少年變成藝術明星
「新科隆」在柏林是個聲名狼藉的區域，充斥著青少年的暴力群毆事件。馬蔻絲不僅跌破眼鏡地把此區的孩子變成能歌善舞的大明星，且再次讓觀眾對她的編導功力折服。雖然紀錄片《舞在柏林》（註2）有著異曲同工的作用，但《地球上之地獄》在探討青少年生活與異文化衝突的深度及藝術層次皆略勝一籌。馬蔻絲的作品豎立了新品牌的口碑，流行、不俗、刺激、前衛、大膽且魅力十足。觀眾不用擔心進劇場看一個沈悶深奧且看不懂的作品，她保證給你一齣既感官又娛樂的慧黠作品！
註:
1.「俗氣公園劇團」之網站www.dorkypark.org
2.《舞在柏林》Rhythm is It描寫來自二十五國的兩百五十位青少年，接受名編舞家的指導。記錄從訓練到表演，且與柏林愛樂交響樂團合作，演出精采群舞的過程。片中的孩子多數是外籍青少年，除了學習舞蹈外，也同時面對文化差異並以多層角度觀看事物。
