曾與阿喀朗．汗合作《零度複數》並訪台演出的比利時編舞家西迪拉比，去年推出和中國河南少林寺合作的新作品《佛經》，在歐洲掀起暴紅風潮！《佛經》以獨特形式表現人與自然眾生的和諧，十七位武僧在盒內面壁靜坐或牆上飛簷走壁，他們將少林拳、少林棍等七十二絕技表演得淋漓盡致；醉拳、猴拳與鷹拳等在絃樂的伴奏下，不但不失陽剛之氣，並兼具優柔唯美的更高藝術境界，將禪武幻化為禪舞！
中國奧運會雖然早已落幕，但中國熱仍持續在歐陸延燒著，繼英國編舞家阿喀郎．汗（Akram Khan）與北京「中央芭蕾舞團」合作後，比利時才子西迪拉比．卓卡維爾（Sidi Larbi Cherkaoui）再度與中國少林寺跨國、跨界推出最新力作《佛經》Sutra。此作由英國「沙德勒之井劇院」（Sadler's Wells）製作（註1），二○○八年五月在倫敦首演後，緊接著至雅典、巴塞隆納、盧森堡、布魯塞爾、亞維儂、羅馬等藝術節與大劇院巡迴演出，一路所向披靡，多家電視台、報刊報導不斷，只能用暴紅來形容！年底《佛經》受邀至「柏林藝術劇院」（Berliner Festspiele）演出，票房也全數售罄，德國媒體一致給予極高評價。二○○八年西迪拉比被歐洲舞蹈雜誌Ballet-tanz的四十位舞評家遴選為「年度編舞家」之最高榮譽！《佛經》在柏林演出的同時，德國「漢堡私人基金會」再宣佈將二○○九年的Kairos藝術獎頒贈西迪拉比，獎金高達七萬五千歐元（三百多萬台幣），為他對現代舞的卓越貢獻致敬！
盒子與武僧的千變萬化
《佛經》再度邀請《零度複數》的視覺設計家安東尼．葛姆雷（Antony Gormley） 合作。二○○三年葛姆雷曾於中國推出大型裝置藝術展《土地》（註2），對中國並不陌生。這次他設計了像棺材般大小的盒子，雖不起眼，但經過西迪拉比的魔法效應，這些盒子像積木般幻化成花瓣、城牆、拱門、大廈、迷宮、墳場等豐富意境。音樂由波蘭作曲家西蒙．布卓斯卡（Szymon Brzóska）作曲，五位音樂家現場演奏鋼琴、絃樂與打擊樂器等，曲風偏重優柔舒緩之意境。
西迪拉比從小就迷上李小龍的功夫電影，也是周星馳的影迷，他對功夫藝術與佛教精神一直有濃厚的興趣。這次和中國河南少林寺合作《佛經》，全程兩個半月的排練皆在中國，他與僧人們一起打坐、吃住，對創作結合參禪的過程相當喜好。《佛經》以獨特形式表現人與自然眾生的和諧，節目單上的副題為〈空間〉，將西方的抽象造形概念完美的結合東方精神藝術！十七位武僧在盒內面壁靜坐或牆上飛簷走壁，他們將少林拳、少林棍等七十二絕技表演得淋漓盡致；醉拳、猴拳與鷹拳等在絃樂的伴奏下，不但不失陽剛之氣，並兼具優柔唯美的更高藝術境界，將禪武幻化為禪舞！
一開始，西迪拉比和十一歲的小和尚東東坐在盒上，兩人像在堆樂高積木又像是比劃棋弈；以小積木造型來影射大盒子組成之空間，作為領域的爭戰遊戲。西迪拉比更像個棋高一著的軍師操控著全盤佈局，他心靜若定地重組小積木，大盒子便在瞬間由武僧排列成一模一樣的圖案。盒子的組合概念非常清晰有條理，由平面逐次發展成多次元立體造型，西迪拉比玩遍了各種排列組合；盒子千變萬化，像座山、島嶼、森林、城市等，武僧們常以卡農式的精湛拳術在這些瞬息萬變的空間裡外、上下穿梭，引人入勝。
化解武僧嚴肅外表的幽默笑點
全劇除了孔武有力的功夫以外，西迪拉比的嘻哈輕鬆個性，更為少林和尚的嚴肅外表增添不少幽默笑點。他像個調皮愛搗蛋的大頑童，不斷地在挑釁、搞怪，他在盒子裡的走下坡與卡腳等橋段，都令人會心一笑。尤其是他軟骨輕盈的獨舞對決英姿俊帥的功夫大師，也充滿揶揄意味！特別是他和吸引全場目光的小英雄東東，有著多場對手好戲，當西迪拉比轉著盒子，在盒內的小東東不但沒掉下來，還像壁虎般地攀黏在頂端。盒內的雙人舞也極為溫馨感人，倆人在狹窄的空間裡雙雙把腳頂在牆上劈腿，或由小和尚倒掛合掌形如西迪拉比的倒影，他倆像父子般情深地相互撐持！
《佛經》全場高潮迭起，由盒子所建構的多重意象，豐富且充滿驚奇，帶給觀眾許多想像空間。例如東東坐在中央的直立盒子上，在他周圍的所有木盒乍似花瓣般地緩緩向外綻放，硬梆梆的木盒突然顯得柔美有韻味。當木盒被移走後，武僧們陸續跳入灰盒，他們把東東抬在肩上眺望遠方，灰盒霎時成為一艘往前行駛的小船。還有木盒層層疊疊所堆起的整面墳牆裡，橫躺著排列整齊的一尊尊武僧們，在昏黃闇冥的神祕燈光下，讓人印象深刻！而最驚險之處是，一整斜排的大盒子，居然像倒骨牌般，一個個地往旁斜傾撞擊，砰然的巨響真叫人驚心動魄！
少林功夫在歐洲耳熟能詳，除了少林武僧團經常在歐洲巡迴功夫表演外，加上好來塢電影的催化，德國孩子學功夫可能比台灣更普遍。單是柏林就有三間以少林寺為名的功夫學校，甚至還有德國人創辦的硬氣功道場，專門研練拍掌劈石、尖刀頂喉、巨錘擊胸等絕技，所以功夫表演並不是什麼新鮮事，也談不上稀奇少見。但《佛經》將中國功夫向來商業化的老套陳腐，以高層次藝術且不失人性幽默的手法表現出來，同時兼具動靜自如、兼容並蓄的佛教精髓，驚豔歐洲觀眾！
註：
1.《佛經》主要由英國「沙德勒之井劇院」製作，並由河南少林寺合作與雅典、巴塞隆納、盧森堡、布魯塞爾、亞維儂、羅馬等藝術節、大劇院聯合協製。
2.安東尼．葛姆雷的大型裝置藝術展《土地》，請中國農村當地人捏了192,000個張著空洞眼睛小泥人在上海、北京、廣州展出，他曾在印度住過三年，鑽研多年佛教。
