與北京「梅花獎」並稱中國兩大戲劇表演獎的上海「白玉蘭獎」，今年邁入第二十屆，同時獎勵個人成就與團隊成績、觀照傳承也鼓勵創新。今年來自台灣的台北新劇團以新編京劇《原野》榮獲最佳團隊集體獎，成為白玉蘭獎創立以來第一個獲大獎的台灣藝術團隊。
雄踞中國大陸南北兩大戲劇表演藝術獎，北京的「梅花獎」和上海「白玉蘭獎」，二者各擅勝場。梅花獎推動獎勵的是演員個人突顯的演技，而白玉蘭獎表彰名家更提攜新秀、鼓勵繼承亦不忘自主創新，其精髓體現在對團隊與和個人都有所關注。時值白玉蘭成立二十週年之際，來自台灣的台北新劇團以新編京劇《原野》獲得最佳團隊集體獎項的殊榮，對於私營劇團的經營之路可真是歷歷辛苦有成。在此之前，出身台灣的表演者如第十三屆李寶春的《孫安動本》、及第十五屆魏海敏的《四郎探母》均獲贈過表演大賞。
歡慶二十年 成立「白玉蘭戲劇藝術團」
一九八九年三月在眾多劇壇名家的積極推動中，上海白玉蘭戲劇表演藝術獎正式創立，二十年來「白玉蘭」就成炫麗多戲劇魅力、展示城市精神的海派文化名片，同時推動戲劇舞台的活力和繁榮，宏揚優秀的文化傳統，成果頗豐碩。據統計，舉行二十屆以來，參評的劇種近五十個，劇目多達上千部，參評人次也突破三千以上，其中獲獎演員超過四百人次（包含二度三度獎），不僅來自中國各地，港台也不有不少人，還有英國、愛爾蘭、加拿大、 日本、義大利等地表演者。
這次頒獎系列活動共分三個部分：一是獲獎演員的展演，為了加強交流與借鑒各地劇種優秀演員的技藝和經驗，演員展現其在參評劇目中的精采片段或其他絕技。二是獲獎演員的頒獎晚會，通過頒獎盛典公佈獲獎人選，進而弘揚中外優質的戲劇表演者。三為成立二十年紀念大會，並頒發新年度（2010-2012）評審委員庫成員的證書。這次較為特別的是為「白玉蘭戲劇藝術團」揭牌活動，充分運用獲獎演員的優勢並資源整合，每年舉一至二次公益性演出。
著名的話劇表演家婁際成的詩詞朗揭開了頒獎典禮的序幕，趙志剛的越歌《濤聲依舊》融合不同元素的詮釋，本屆主角獎榜首的倪茂才，《孫安動本》一展高派聲腔激昂的動人心魄，他感慨地表示，得獎不是終點，而是另一個起點，能傳承高派京劇，更希望後繼有人。
在「三度蘭」得主、中國戲劇家協會主席尚長榮帶領下，歷屆得主共同登台，為二十歲的白玉蘭獎慶生，揮毫寫下「數風流人物還看今朝」，整個演出把書法、 朗誦、古箏演奏、京劇，呈現出豐麗華彩。
得獎者精采演出 粵劇大師紅線女獲終身成就獎
今年白玉蘭晚會頒獎，最引人注目的焦點莫過於粵劇大師紅線女演唱的一曲《荔枝頌》。作為本屆「終身成就獎」的獲得者，迄今為止她是第三位獲獎者，上台領獎神色娛悅、精神奕奕，高齡卻八十有餘，她的「紅腔」千錘百鍊，也是國家級非物質文化遺產項目粵劇代表性傳承人。
義大利藝術家阿圖羅獲得「特別獎」，在講述以自我為原型的舞台劇《非凡一身》中扮演快速變裝者，生動地演繹八十多個角色，最短的換裝不到兩秒，融合多元化的舞台手段，令人目不暇接。
值得一提的是台灣團隊「台北新劇團」，今年首度以京劇《原野》獲得「表演藝術集體獎」，該劇源自曹禹的作品，反映現代人對情仇愛恨的重新思考與爭辯，獲得評審一致的認同。與此同時吳興國的「當代傳奇」於東方藝術中心推出《李爾在此》，據悉該劇也將參加評選下一屆的白玉蘭獎項。細看歷年丰采人物，台灣的演出傳奇或許又將在上海劇壇翻唱新的一頁。
