PAR 表演藝術雜誌

總編輯的話 Editorial

• 精彩文章試閱

  上海世博的啟示 / 4

  文字|黎家齊

藝聞觀點 News Review

• 政府若肯花心思，危機也能變機會

  藝文展演M型化 平民小團如何脫困？ / 12

  文字|朱宗慶、周倩漪
• 南方團隊朝「大」發展，難形成小劇場活動

  小型變中型 南台灣真的要這樣的劇場嗎？ / 13

  文字|卓明、廖俊逞

編輯精選 PAR Choice

• 從失憶開始 一連串的人生問與答

  蔡柏璋自編自演《Q&A》 期許為個人創作轉型 / 14

  文字|廖俊逞
• 流傳半世紀的感動 《梁祝》《黃河》原味再現

  俞麗拿、殷承宗與北市國「經典重現」音樂會 / 16

  文字 李秋玫

封面故事 Cover Story

• 黃正銘 暫放團長頭銜 再次「為自己賣命」--我其實是位很好的獨奏家 / 18

  文字|李秋玫

藝號人物 People

• 艾瑪．強森：單簧管就是我的聲音--越洋獨家專訪英國單簧管演奏家 / 22

  文字|林慈音

大師．經典 Maestro and Master piece

• 舒曼 繾綣二百年的敏感與浪漫--關於他的人生與作品 / 26

  文字|邱映潔

• 不朽的愛之喜與愛之悲--淺談舒曼的鋼琴音樂 / 30

  文字|陳慧娟

• 深情無限的音樂密碼--克拉拉．舒曼與舒曼 / 32

  文字|王珮琪

• 每個藝文青年心中，都藏著一個舒曼 / 34

  文字|李永忻

即將上場 Preview

• 汪其楣《謝雪紅》 映射時代女性共鳴--獨角戲演繹女革命家追求真理的一生 / 38

  文字|廖俊逞

• 《孵夢山寨版》 從「複製」探討夢想--著眼現實人生 燕樹豪以舞想像 / 39

  文字|周倩漪

• 《羅密歐與朱麗葉》 舞動現代中國風--蘇州科文芭蕾舞劇團原創芭蕾 / 40

  文字|周倩漪

• 擊樂劇場「木蘭」 探討女性角色演變--朱宗慶打擊樂團與京劇再度碰撞 / 41

  文字|李秋玫

企畫特輯 Special

• 傳藝鳳凰花畢業聯演 青春洋溢的舞台盛宴 / 42

  文字|李秋玫、廖俊逞

演出評論 Review

• 以輓歌書寫的身體詩學--評雲門舞集《聽河》 / 44

  文字|王墨林

• 苦心駕訓．試跑上路--評《寞日寓言》《紀念碑》《貼心》 / 46

  文字|傅裕惠

• 東西方詩人的交會--評傅聰 蕭邦鋼琴演奏會 / 48

  文字|陳慧娟

回想與回響 Echo

• 經典重現或偏讀？ This is a question！--從《米．蒂．亞》與《哈姆雷特》延伸的一些思考 / 50

  文字|林乃文

新藝見／新銳藝評

• 沒有機關算盡，只有一片真心--評《很久沒有敬我了你》 / 54

  文字|白斐嵐

特別企畫 Feature

• 上海世博 表演聚焦 / 55

  文字 本刊編輯部

• 上海世博會演出 預估每日廿萬人欣賞 卅二個場地、日日百場饗宴 免費預約入場 / 56

  文字|李翠芝

• 台灣表演藝術團隊 前進上海世博 「台北文化周」展演台灣文創軟實力 / 60

  文字|廖俊逞

• 香港表演團隊上海展藝 形式多樣 「世博展演季」交流 京港滬青年導演尬創意 / 61

  文字|陳國慧

• 台灣表演團隊的上海經驗--訪朱宗慶 王安祈 劉若瑀 林佳鋒 / 62

  文字|本刊編輯部

• 本地外埠爭天下 明星、標題吸票房--上海戲劇舞台的市場取向與觀眾口味 / 64

  文字|木易

• 舞台如池，戲如繁花--上海戲劇舞台製作十年概述 / 69

  文字|徐雯怡

企畫特輯 Special

• 那人．那歌．那時代 臺灣音樂中心 許常惠教授逝世十週年紀念文件展 / 73

  A Tribute to Hsu Chan Hui and his epoch－Exhibition of Hsu Chan Hui’s legacy 文字 本刊編輯部
• 極短又極遙的民族音樂之路─臺灣音樂中心二十年

  訪國立傳統藝術總處籌備處主任柯基良 / 74

  文字|紀慧玲、李秋玫

其他分類

• 重返許常惠民歌採集現場--花東地區實錄還原 / 78

  文字|吳榮順

企畫特輯 Special

• 多元互動的展示 映照時代的容顏--台北當代藝術館策劃 石瑞仁、林羽婕展現巧思 / 82

  文字|林千琪

特別企畫 Feature

• 拒絕沈默的劇場 社會發聲的武器 / 86

  文字 本刊編輯部

• 為改造而藝術 為自由而劇場--表裡相關的劇場與政治 / 87

  文字|耿一偉

• 衝撞社會不公 點燃生命交流--對亞洲社會議題劇場的觀察 / 90

  文字|姚立群

• 從狂飆八○ 到繼續革命--與社會改革同步的台灣小劇場 / 93

  文字|鴻鴻、廖俊逞

• 台灣海筆子 創造屬於自己的中心--在邊緣掀起革命的帳篷劇場 / 96

  文字|李靜怡

• 再拒劇團 以劇場論述當下--探索新生代與社會的關係 / 98

  文字|廖俊逞

• 差事劇團 從生命經驗觸發社會關懷--台灣「民眾劇場」老字號 / 100

  文字|張輯米

• 台灣應用劇場發展中心 讓居民自在發聲--「社區劇場」的有力推手 / 102

  文字|朱安如

話題追蹤 Follow-ups

• 「跨」得大步昂揚 展現豐沛能量--二○○九年表演藝術現象觀察「音樂」 / 104

  文字|林采韻

企畫特輯 Special

• 音樂之美傳教士 劉岠渭 以超越二千五百場的講座 帶給聽眾「感動的重量」 / 106

  文字|李秋玫

• 藉著音樂，通往另一個世界 布魯克納與馬勒的「天問」之曲 / 108

  文字|李秋玫

聚光燈下 In the Spotlight

• 吳青口岑 踏實築夢的芭蕾伶娜--放下炫麗前景 返鄉投身舞蹈教育 / 110

  文字|周倩漪

兩廳院櫥窗 Hot at NTCH

• 表演藝術的第一哩路 期待更多人投入--兩廳院圓夢計畫 / 112

  文字|周倩漪

城市藝波 Cities & Arts

• 巴黎：法國「想像藝術節」 世界文化的活櫥窗 / 114

  文字|謝東寧

• 倫敦：取消小場所演出許可證 以活絡藝術表演 / 115

  文字|劉郁青

• 柏林：德國文創產業網站上線 培植服務文化人 / 116

  文字|陳思宏

• 紐約：吉爾伯經營走險 大都會歌劇院前途堪慮 / 117

  文字|謝朝宗

• 上海：「白玉蘭」獎二十年 台北新劇團《原野》首獲大獎 / 118

  文字|李翠芝

四界看表演 Stage Viewer

• 林沖為何《夜奔》？ 叩問個體的體制出走--香港導演榮念曾 崑劇中「實驗中國傳統」 / 120

  文字|莊彗彗

• 唐納倫的《馬克白》 極簡中翻演滔天權欲--英國「與你同行」劇團 / 123

  文字|劉郁青

藝視窗 News

• 「2010台積心築藝術季」活動連三月 / 126

  文字|耿一偉、本刊編輯部

藝活誌 Behind Curtain

• 體驗大師「空的空間」─巴黎北方滑稽劇院 / 128

  文字|耿一偉

藝妙人物事

• 陸弈靜 咖啡與演戲之必然與偶然 / 134

  文字|周倩漪

藝@書

• 一闕關於顧爾德的文字變奏曲--關於《演奏寂靜：顧爾德的21個極短篇》 / 136

  文字|吳家恆

藝@CD

• 路遙知「馬」力 日久鑑琴音--馬友友的三場大夢 / 137

  文字|歐頭

藝@電影

• 他們用電影談「情」說「愛」 / 138

  文字|田國平

藝@展覽

• 拉夏培爾 隱「攝」拜金的華麗假面 / 139

  文字|吳垠慧

節目掃描 Performance schedule

達人推薦

• 本月我要看

  台南人劇團《Q & A》 / 142

  文字|紀慧玲

達人推薦

• 本月我想看

  台北市立國樂團 絲路系列一《霸王別姬》 / 144

  文字|樊慰慈

常客推薦

• 本月我要看《魔幻情詩》 / 145

  文字|李文秀