觀眾被安排在主要的臥室中,看著女主角經歷失身、被限制行動或是被迫接客的經過。
觀眾被安排在主要的臥室中,看著女主角經歷失身、被限制行動或是被迫接客的經過。(Tim Morozzo 攝 Theatre Royal Stratford East 提供)
倫敦

社會悲劇Roadkill 活生生在觀眾眼前上演

十月底在東史特拉福劇院上演的戲劇作品Roadkill,邀請觀眾搭上小巴,卻不是去觀光,而是帶著觀眾親眼目睹一個女孩悲慘的淪落。此劇導演柯拉.比賽特改編真實故事,關注於從非洲被人口販子拐騙至歐洲各城市的年輕女孩,被迫賣淫、吸食毒品。導演藉由戲劇的方式敘說這些故事,也引發了各界對此議題的論辯。

十月底在東史特拉福劇院上演的戲劇作品Roadkill,邀請觀眾搭上小巴,卻不是去觀光,而是帶著觀眾親眼目睹一個女孩悲慘的淪落。此劇導演柯拉.比賽特改編真實故事,關注於從非洲被人口販子拐騙至歐洲各城市的年輕女孩,被迫賣淫、吸食毒品。導演藉由戲劇的方式敘說這些故事,也引發了各界對此議題的論辯。

一台滿載著乘客的小巴士,正準備往東倫敦的住宅區開去。一名穿著時髦的年輕女子,帶著個叫她「阿姨」的小女孩,匆匆忙忙氣喘噓噓地,趕在最後上了車。女孩異常興奮地與周圍乘客攀談,說自己來自奈及利亞,問旁人倫敦的種種,問他們有無去過倫敦眼及白金漢宮;問兩名大學生他們念的學校,然後說,等她畢業,她想當律師或是醫生。後座的大男生很有禮貌地回答,自己學藝術,做的是插畫。小女孩先是驚訝,貌似童言無忌地問他:「你想過要找一個『正當』的工作嗎?」聞此,同伴與我忍不住大笑出聲。

然而,連同我們在內的乘客們並不知道,在小女孩下車後,迎接她的,竟是怎樣的命運……

活生生在眼前發生的悲劇

這齣Roadkill先在二○一○年格拉斯哥的難民週(Refugee Week)預演,當年度於愛丁堡首演後,旋即展開巡迴。倫敦的演出場次,則由在奧運場館附近的東史特拉福劇院(Theatre Royal Stratford East)及巴比肯中心(The Barbican)共同製作。抵達劇院時,前台人員並沒有事先分送節目簡介,觀眾也絲毫不知接下來會發生的事情。

演出場地設在一處不起眼的平房中,觀眾魚貫下車後,依照安排移動,目擊小女孩的遭遇。導演將性交易、虐待、毒品等戲劇元素,赤裸裸又殘忍地呈現在觀眾面前。打破了演出者與觀賞者間的藩籬,所謂的社會新聞頭條不再是視窗上匆匆一瞥的數行字,而是活生生在眼前發生的悲劇。

觀眾被安排在主要的臥室中,看著女主角經歷失身、被限制行動或是被迫接客的經過。導演使用大量的男性口白,以嫖客的「經驗分享」為內容,敘說她不見天日的生活。實為老鴇的「阿姨」,不斷地告訴她男人和條子都不可信賴,告訴小女孩她們只能彼此依靠。被迫改名「瑪麗」的小女孩,在自言自語中不斷回憶家鄉的陽光,還有美好而幸福的童年時光。為了不忘記自己是誰,她甚至在牆上寫下自己的名字……

從天真無邪到忍辱生存,女主角梅西.歐耶雷德(Mercy Ojelade)在短短一個多小時中,將情緒張力發揮到最大;另一亮點則是一人分飾眾多男性角色的約翰.卡塞克(John Kazek),迅速地在不同身分、口音間轉換。除此之外,演出也使用了大量的動畫及投影,在狹小的演出空間中,更覺震撼。

以戲劇述說被拐賣女孩的悲慘故事

劇名“Roadkill”原意為在公路上被車輛撞擊致死的動物屍體。導演柯拉.比賽特(Cora Bissett)改編真實故事,關注於從非洲被人口販子拐騙至歐洲各城市的年輕女孩,被迫賣淫、吸食毒品。她們可能因為缺乏避孕常識,懷孕後無法就醫,又擔心被老鴇趕走,成為茫茫人海中的失蹤人口。沒有護照又被迫更改名字的女孩們,亦常因為語言不通,或是不信任執法人員,使得公權力無從介入。導演藉由戲劇的方式敘說這些故事,也引發了各界對此議題的論辯。不僅如此,劇中的場景設定,亦可因地制宜,加以改變。除了倫敦及愛丁堡,此製作也曾到巴黎演出,場場爆滿,一票難求。

演出結束時間甚晚,步出平房,華燈初上,安靜地彷彿沒有任何事發生過。東倫敦的史特拉福在政府的規劃及開發之下,最近更新添了歐洲最大的城市購物商場,嶄新亮麗的車站則與之相輝映。小巴士緩緩開著,回程卻再也不見那名天真的女孩——在這城市裡,有多少不為人知的故事正在上演?

 

相關網站:http://www.stratfordeast.com/whats_on/roadkill.shtml

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
Authors