德國知名資深演員馬丁．烏特克，六月初在赴「人民舞台」劇場要演出當晚首演的新戲莫里哀經典喜劇《吝嗇鬼》的路上，竟然因為過勞而身體不適，只好取消演出，也引起眾人的關切。但活動力旺盛、演出跨影視劇場的他，只在休息短短一週後即上台復演，展現對劇場的熱愛。
柏林知名的劇場「人民舞台」（Volksbühne），推出由名導法蘭克．卡斯多夫（Frank Castorf）所執導的莫里哀經典喜劇《吝嗇鬼》Der Geizige，由知名演員馬丁．烏特克（Martin Wuttke）擔任主角，夢幻組合，各界期盼，票很早就銷售一空。
六月八日正式首演當晚，馬丁．烏特克在前往劇場的途中，突然身體極度不適，緊急送醫，《吝嗇鬼》在演出前幾分鐘才對外宣布臨時取消，引起各界關切，各大媒體都追蹤報導。原來，這位行程滿檔的知名演員，操勞過度，身體終於不堪負荷。在經過幾天的休養生息之後，他在六月十四日重回《吝嗇鬼》，遲到的首演順利登場。名導與名演員合作果然野心勃勃，雖然主角曾經過勞，但劇場還是抵不過觀眾的要求，加演場次。
半百演員，備受敬重
今年剛滿五十歲的馬丁．烏特克，是備受德國劇場界、演藝界所敬重的資深演員與導演。他的演藝事業由波鴻（Bochum）發跡，幾乎所有最重要的德語劇場都有他的蹤跡。他不斷與德國當代名導密切合作，是德國現代劇場發展最重要的男演員之一。他不僅在劇場地位崇高，在德國週日晚間收視率很高的「犯罪現場」（Tatort），演出深受普羅大眾歡迎的萊比錫憂鬱警探角色。在一九九五到一九九六年間，他曾短暫擔任了「柏林人劇團」（Berliner Ensemble）的藝術總監一職。他電影作品當然也不少，但最為國際觀眾所熟知的，就是在昆汀．塔倫提諾（Quentin Tarantino）的《惡棍特工》Inglorious Basterds裡演出的希特勒一角，相信台灣觀眾對他的狂人演出也印象深刻。
他年過半百，演藝事業卻絲毫不停滯，拍電視電影之餘，從不忘情劇場，得獎無數，去年才得到德國劇場「浮士德獎」（Der Faust）的最佳男主角。在演出《吝嗇鬼》之前，他其實才剛剛在五月的柏林「戲劇盛會」裡演出契訶夫的Platonov，然後馬上在六月於「人民舞台」推出他自己執導又自己演主角的莫里哀劇作《無病呻吟》Der EingebildeteKranke，接著投入法蘭克．卡斯多夫的《吝嗇鬼》，多工同時處理多出製作的戲精，終於也不得不倒下。但他其實休息不滿一週，馬上就活力充沛地演出《吝嗇鬼》，對劇場的熱情令人感動。
人民舞台重現莫里哀
法蘭克．卡斯多夫的創新、大膽執導能力，在「人民舞台」盡情發揮，形塑了德語劇場當今的叛逆模樣。「人民舞台」企劃「莫里哀三部曲」，首部曲就是馬丁．烏特克的《無病呻吟》，二部曲是《吝嗇鬼》，終曲將由雷内．波勒施（René Polleschs）執導《唐璜》Don Juan，讓莫里哀的嘲諷經典，在名導的重新詮釋下，展現全新的樣貌。
《吝嗇鬼》這齣製作長達四個小時半，馬丁．烏特克演出主角Harpagon，雖然才剛剛歷經過勞，他在舞台上依然活力十足，嘶吼尖叫，主宰全場。但只是也許這齣戲真的太長了，六月十四日首演當日，在演到接近午夜時，不少觀眾都默默離場。儘管如此，要求加演聲浪不斷，馬丁．烏特克加上法蘭克．卡斯多夫，果然是當今德語劇場界的夢幻組合。喜愛他的廣大戲迷，看他在舞台上又叫又跳，只希望他能在暑假好好休息，秋季再回來與觀眾見面。
