蘇菲.侯依絲獲頒「柏林劇場獎」,頒獎典禮上她懷抱百朵鮮花的逗趣場面,感動了許多劇場人。(Achim Plum 攝)
蘇菲.侯依絲獲頒「柏林劇場獎」,頒獎典禮上她懷抱百朵鮮花的逗趣場面,感動了許多劇場人。(Achim Plum 攝)
城市藝波 Cities & Arts

榮耀與抗爭並行 「戲劇盛會」讓戲迷熱血沸騰

德語劇場最重要的年度劇場盛事「戲劇盛會」(Theatertreffen)於五月四日至廿一日於柏林「柏林藝術節之屋」(Haus der Berliner Festspiele)舉行,十齣由獨立評審團選出的德語劇場年度精選,在柏林接力演出。這次主辦單位把獎金兩萬歐元的「柏林劇場獎」頒給知名劇場女演員蘇菲.侯依絲;而會場內也出現戲劇學生為學校爭取資源的抗議聲。

德語劇場最重要的年度劇場盛事「戲劇盛會」(Theatertreffen)於五月四日至廿一日於柏林「柏林藝術節之屋」(Haus der Berliner Festspiele)舉行,十齣由獨立評審團選出的德語劇場年度精選,在柏林接力演出。這次主辦單位把獎金兩萬歐元的「柏林劇場獎」頒給知名劇場女演員蘇菲.侯依絲;而會場內也出現戲劇學生為學校爭取資源的抗議聲。

德語劇場在世界劇場上占有非常特殊的位置,這是一個以導演為主的劇場,創意比拼,非常文學、激進與政治。導演完全揚棄商業素材,無需討好觀眾,一齣充滿政治、文學辯證的戲演了九個小時,還是有觀眾願意捧場。欣賞德語劇場的門檻其實不低,但每年的「戲劇盛會」還是吸引大批觀眾搶票,掌聲與罵聲齊飛,討論聲沸騰。

榮耀與抗議

今年的「戲劇盛會」,把獎金兩萬歐元的「柏林劇場獎」(Theater Preis Berlin)頒給了知名劇場女演員蘇菲.侯依絲(Sophie Rois),表揚這位傑出女演員對柏林劇場的卓越貢獻。

蘇菲.侯依絲來自奧地利,於一九八○年代搬到柏林,開始劇場女優的生涯。德國名導法蘭克.卡斯托夫(Frank Castorf)在一九九二年把她帶進「人民劇院」(Volksbühne),她與許多當代德國導演合作,開始聲名大噪。她聲音低沉,神經質的個人特質,讓她成為當代德國劇場最重要的女演員之一。台灣許多影迷在看過《三人擠不擠》Drei這部電影之後,應該都對她的演出留下深刻印象。她多次在「戲劇盛會」演出,這個戲劇節宛如她家一般,得獎實至名歸。主辦單位精心策劃了一場頒獎典禮,由柏林市長頒獎,編制龐大的男孩合唱團在舞台上為她獻唱,並且一一獻花,她懷抱百朵鮮花的逗趣場面,感動了許多劇場人。劇場人能得到這樣規模的致敬,可以看出精緻文化在這個國家發展的程度。

除了榮耀,今年的「戲劇盛會」更充滿了抗議聲響。培養出許多知名導演、演員、舞者的柏林「恩斯特.布許表演藝術學院」(HochschulefürSchauspielkunst Ernst Busch),近來跟柏林市政府槓上,要求一個設備完善的校園。「戲劇盛會」的主辦單位讓學院的學生進入場內提出抗議訴求,讓觀眾選擇是否願意加入連署。這些學表演的年輕學生非常熱血,抗議方式經過精心編排,這麼年輕就懂得組織叛逆與當局對抗,而不是只在宿舍打電動下載電影不管天下事,這些德國未來劇場的新血值得令人期待。

劇場馬拉松

欣賞德語劇場,必須要有耐心與毅力,事先也最好要溫習一下文本,才能看到德語導演到底怎麼拆解經典文本。今年「戲劇盛會」的開幕戲,是「慕尼黑室內劇場」(MünchnerKammerspiele)製作的《清洗/渴求/4.48精神崩潰》Gesäubert / Gier / 4.48 Psychose,導演悠翰.西門斯(Johan Simons)把莎拉.肯恩(Sarah Kane)自殺前的三個文本並置,優美、感傷、但不絕望。三個半小時的演出,觀眾浸在肯恩那些絕望、暴力的文字裡,舞台上的紙糊燈具被灑下來的水慢慢溶解,德語劇場絕不是娛樂商業,這是一個逼迫人思考的場域。

漢堡的「塔理亞劇場」(Thalia Theater)則帶來由尼可拉.斯泰曼(Nicolas Stemann)執導的《浮士德I + II》,觀眾下午三點半進入劇場,一直到午夜時分才離開,將近九小時的劇場馬拉松,讓人見證德國劇場演員驚人的背詞、說詞能力,大量的歌德經典台詞,在台上變成以小時為單位的長篇獨白,德國劇場演員的能量讓人歎為觀止。斯泰曼以他多年來累積的導演功力,在不摧毀歌德文本的前提下,把歌德的經典文本變成充滿時代精神的劇場大作,他自己本身也上台又唱又跳,想要看德語劇場到底能怎麼恣意揮灑,《浮士德I + II》絕對是好入門。

今年「戲劇盛會」的閉幕作,則是維也納「城堡劇院」(Burgtheater)的年度大製作《普雷托諾夫》Platonov。《普雷托諾夫》是契訶夫早期的劇本,要整本演出必須長達五小時。城堡劇院的《普雷托諾夫》非常細膩冷靜,與觀眾保持距離,爆滿的觀眾坐在劇場裡看五小時的戲。「戲劇盛會」再度證明,長度、深度絕不是問題,創意與叛逆精神,才是劇場人一生的功課。

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
Authors