在當代德語劇場史上占有重要地位的兩大劇院——柏林的列寧廣場劇院與慕尼黑劇院，都以創新、激進的劇場風格聞名，今年也各自慶祝五十與一百周年的誕辰，前者以專書呈現半世紀的歷史風華，後者則以資料網站羅列百年大事。
暑假結束，德國各大劇場展開新的劇場年度，柏林的列寧廣場劇院（Schaubühne am Lehniner Platz）與慕尼黑劇院（Münchner Kammerspiele）分別慶祝成立紀念，柏林的列寧廣場劇院成立五十周年，慕尼黑劇院則已經成立一世紀。兩大劇場，一南一北，都以創新、激進的劇場風格聞名，在當代德語劇場史上占有極為重要的歷史位置。
愛好劇場者，造訪柏林與慕尼黑，都不會忘記要買票去這兩間劇院看戲，見證充滿活力的劇場風景。成立劇團不易，要長久經營更是艱辛，這兩大劇場都挺過時間的考驗，繼續往下一個劇場世紀邁進。
列寧廣場劇院出專書慶祝五十周年
一九六二年九月廿一日，一群劇場人共同創立了哈勒遜河畔劇場（Schaubühne am Halleschen Ufer），當時歐洲局勢動盪，這間新的西柏林劇場，就跟一九六八年的學運抗爭革命緊密相連，在六、七○年代做出許多轟動的經典製作。在名導彼得．胥坦（Peter Stein）的帶領下，這間劇院建立了反權威、政治、激進的美學。
一九八一年，劇團遷址，搬入位於西柏林一間歷史悠久的電影院，從此更名為列寧廣場劇院。新址就位於「褲襠大街」（Kurfürstendamm）上，這條街名牌店林立，資產階級在這裡建立了西柏林的昂貴住宅商業區。列寧廣場劇院就在新址大展身手，成為這條資本主義大街上最特別的劇場風景。
一九九九年，台灣觀眾熟悉的導演托瑪斯．歐斯特麥耶（Thomas Ostermeier）與編舞家莎夏．瓦茲（Sasha Waltz）接下藝術總監的工作，把劇院的名聲帶上另一高峰。歐斯特麥耶以全新的創意，不斷重新詮釋經典文本，瓦茲在此推出經典大作《身體》Körper，列寧廣場劇院聲名大噪，一票難求，獎項不斷。
為了慶祝這爭議不斷、充滿掌聲的五十年，劇團出版了專書《劇場五十年》50 Jahre Schaubühne，就定價五十歐元。精裝的書本裡，有這五十年來的演出劇照、文字記錄，是研究當代德語劇場不可忽略的專書。翻閱《劇場五十年》，查詢一下列寧廣場劇院今年推出的新戲，觀眾會發現，這劇場依然野心勃勃，隨時準備以更尖銳的製作，繼續站穩當代德語劇場頂尖的位置。
慕尼黑劇院歡慶一世紀
一九一二年，慕尼黑劇院的第一齣戲《人們的生活》Das Leben des Menschen開幕，開啟了劇團百年傳奇。一九二二年，布萊希特的《夜半鼓聲》Trommeln in der Nacht在此演出，由導演奧托．法爾肯柏格（Otto Falkenberg）執導，這是布萊希特的劇作第一次被正式搬上舞台。一世紀以來，這個劇團培養出許多重要的劇場人，劇團挺過戰亂、時局變動，在今年的十月，擴大慶祝劇團百年。
慕尼黑劇團啟動網站www.100mk.de，放上劇團一世紀以來的重要大事，戲迷可以「隨機」、「年分」、「題目」、「類別」的點選方式，瀏覽劇團的百年來的爭議、風華、起伏。網站資料豐富，設計簡單，劇團創立百年的大事詳列，非常值得戲迷花時間好好瀏覽。
十月十四日，劇團在現址馬克希米里安街（Maximilianstraße）上，擺上一百張桌子，不是辦煙火式的流水席，而是邀請所有市民前來入座，坐下討論文化、劇場與社會，共有超過六百位民眾參加了這場活動。
半世紀與一世紀，都是驚人的劇場時間刻度。這兩大劇場抵擋了歲月磨損，繼續邁向下個爭議反骨的時間刻度。
相關網站：
慕尼黑劇團百年史網站www.100mk.de/
列寧廣場劇院www.schaubuehne.de/
