柏林市政府提供表演藝術獎學金或專案補助，讓有心創作的年輕人不用複雜的申請程序與文書作業，就能踏出第一步。在柏林打拚多年的台灣劇場導演張乃文指出，公部門補貼演出計畫，看中的是作品本身的原創性和前瞻性。市府在說帖中也指出，只有能為當代藝術潮流和社會思潮帶來刺激的作品，才有可能雀屏中選。
柏林有近三百個劇團和舞團，剛離開校園的年輕創作者，想跟隨前輩腳步的話，可以參加劇場的甄選，從導演身邊的助理先磨練起；也可直接向市政府申請獎學金或專案補助。後者尤其適合對創作早已胸有成竹、而且不願意被體制束縛的年輕人，官方將錢押寶在個人或個別的計畫，申請者想要脫穎而出，比的是創意和勇氣。
簡單扶一把 創意新點子好實現
不限國籍，不問學歷，不需要先估預算，拿到錢以後也不用交書面報告……柏林市政府的文化部門，每年都會發表演藝術獎學金，鼓勵剛出校園、或者即便非本科系出身，卻已經有實務經驗的劇場工作者，踏出職業生涯的第一步。常常一扇門開了，其他的門也就跟著打開，出身台灣的劇場導演張乃文就是一個例子。
三年前，張乃文從漢堡的戲劇學校畢業，在校園累積不少導戲經驗的她，大膽來柏林闖天下，光靠在社區藝術節街頭演出的新點子，就拿下市政府五千歐元（約廿萬台幣）的獎學金。藝術節的主辦單位和社區促進鄰里關係的組織看到市府出手，也馬上加碼跟進，讓她非常開心。張乃文說，柏林的藝術家很多，官方給獨立藝術工作者的補助卻不多，這筆獎學金主要是鼓勵剛入行的年輕創作者，不用經過繁瑣的行政程序，就能將創意付諸實現。
專案補助針對的是個別作品的發表，年輕的劇場人無需特地成立團體，只要以個人名義即可提出申請，以今年為例，就有一百六十三個劇場和舞蹈的演出計畫參加角逐。柏林原本就有豐富又多元的劇場風景，所以申請者不只要比前瞻和創意，市府在說帖中還指出，只有能為當代藝術潮流和社會思潮帶來刺激的作品，才有可能雀屏中選。
鼓勵原創前瞻性 不在意行銷與票房
張乃文在劇場圈打滾多年，申請補助的經驗非常豐富。她比較台灣和德國的經驗後指出，在德國，如果公部門補貼演出計畫，看中的是作品本身的原創性和前瞻性，鼓勵藝術家多實驗和嚐試。這些由市府委託的評審，不僅樂於公開說明評比的標準，讓創作者有所依循，而且也比較設身處地為藝術家的處境著想，不在意行銷或票房好不好，這些做法，都非常值得台灣參考。
