《胡桃鉗》是聖誕時節最長演出的應景舞碼，但漢堡坎波納格劇場今年推出的版本特別不一樣：由法國編舞家大衛．凡帕赫編創的新版《卡帶—按胡桃鉗》，充滿拉丁性感風情，舞者皆穿著緊繃、裸露的舞衣，在充滿電子拉丁強烈節奏的音樂中起舞，身體充滿性的對峙與張力，演出當然不是老少咸宜，可能也嚇壞保守觀眾。
歲末耶誕節接著跨年，德國過節氣氛濃厚，許多劇場除了定目劇與首演之外，會推出充滿節慶氣氛的輕鬆劇碼，和觀眾一起過節、迎接新年，畢竟對大部分觀眾來說，在節慶時分還要在劇場裡看充滿尖叫嘶吼的德式劇場表演，似乎太沉重了些。許多劇院選擇小約翰．史特勞斯的歌劇《蝙蝠》與柴科夫斯基的芭蕾舞劇《胡桃鉗》，兩齣經典作品都是老少咸宜的耶誕、跨年節目，每年都有一定的票房基礎。
因為年年都有，媒體與劇評並不特別注意《胡桃鉗》。但二○一四年底，漢堡坎波納格（Kampnagel）劇場推出法式現代版《胡桃鉗》，意外受到媒體注目。這齣《胡桃鉗》有大量裸露，編舞掙脫傳統，不再老少咸宜，許多八卦小報甚至闢了大版面報導。
全新的法式《胡桃鉗》
查看德國的全國售票網站，輸入關鍵字《胡桃鉗》Nussknacker，會得到一長串的搜尋結果，從二○一四年底到二○一五年初，德國各大都市共有超過七十五齣《胡桃鉗》表演，大部分是忠於傳統的芭蕾舞表演，有些改成冰上芭蕾，數量之多可見其受歡迎程度。漢堡的坎波納格劇場今年也加入《胡桃鉗》演出行列，找來法國年輕編舞家大衛．凡帕赫（David Wampach），表演完全不依傳統，粉碎經典，推出充滿拉丁性感風情的《卡帶—按胡桃鉗》Cassette–nach Nussknacker，嚇壞保守觀眾。
坎波納格劇場是漢堡知名的現代劇場，以實驗性強的前衛舞蹈表演著稱，劇場前身是個十九世紀的大型機械工廠，當時的工廠名稱為Nagel & Kaemp，工廠改裝成劇場之後，依照工廠舊名，命名為“Kampnagel”，催生許多知名舞作。大衛．凡帕赫是近年來頗受矚目的年輕法國編舞家，他擅長解構經典，以現代、充滿性的肢體語彙著稱。《卡帶—按胡桃鉗》其實是他二○一一年的舊作，因「胡桃鉗」的法文為“Casse-Noisette”，取其諧音，新舞作命名為「卡帶」（Cassette），向柴科夫斯基致敬，同時也摧毀原本的經典芭蕾詮釋。
《卡帶—按胡桃鉗》演出之後，意外獲得媒體關注，舞台上舞者裸露與繩綁性虐，讓這個傳統的聖誕節舞作，成為本季報導篇幅最多的《胡桃鉗》。
拉丁性感不宜闔家觀賞
《卡帶—按胡桃鉗》的八位男女舞者皆穿著緊繃、裸露的舞衣，在充滿電子拉丁強烈節奏的音樂中起舞，身體充滿性的對峙與張力。大衛．凡帕赫編舞語彙非常誇張，舞者不僅肢體放肆，臉部表情也極度扭曲。舞台燈光繽紛，大量使用雷射燈光，五彩屑紙灑滿舞台，讓整齣作品宛如綜藝歌舞秀。
這個全新的《胡桃鉗》溢滿性的辯證，原本純真童趣的童話故事，轉化成性的拉扯，舞台上甚至出現了性虐常有的繩綁段落，完全超脫原作，並不適合闔家觀賞。其實過節應景劇場節目該有的節奏音樂、繽紛舞台、幻想夢境，這齣舞作全都不缺，只是帶著傳統期待的保守觀眾進入劇場，發現女舞者的乳房外露、男舞者的緊身舞衣特別強調性癥，受到不小的視覺震撼。
一向優雅、富庶、冷靜的漢堡，因為《卡帶》來攪局，二○一四年的聖誕表演藝術季，意外多了性感。
相關網頁：《卡帶—按胡桃鉗》演出片段 vimeo.com/82035990
