新聲劇坊《Dr.唐的戀愛學分》
新聲劇坊《Dr.唐的戀愛學分》(大稻埕戲苑 提供)
戲曲 大稻埕青年戲曲藝術節

熟面孔新發想 玩轉經典青春無敵

年年邀請戲曲新創演出的「大稻埕青年戲曲藝術節」,今年來到第五屆,也出現多位「熟面孔」在此繼續發送顛覆老故事的新創意,有結合最夯的AI機器人話題如新聲劇坊翻轉《三笑姻緣》的《Dr.唐的戀愛學分》,也有讓演員一人飾多角、戲中有戲的《1399 趙氏孤兒》……從客家戲、歌仔戲到京劇,多種新鮮戲曲口味,一次滿足!

年年邀請戲曲新創演出的「大稻埕青年戲曲藝術節」,今年來到第五屆,也出現多位「熟面孔」在此繼續發送顛覆老故事的新創意,有結合最夯的AI機器人話題如新聲劇坊翻轉《三笑姻緣》的《Dr.唐的戀愛學分》,也有讓演員一人飾多角、戲中有戲的《1399 趙氏孤兒》……從客家戲、歌仔戲到京劇,多種新鮮戲曲口味,一次滿足!

大稻埕戲苑第五屆青年戲曲藝術節

【客家戲】文和傳奇戲劇團《張協〉2018》

3/3~4  1430

【反轉歌仔】新聲劇坊《Dr.唐的戀愛學分》

3/10~11  14:30

【戲曲】栢優座《行動代號:莫須有》

3/17~18  14:30

【歌仔戲】正在動映有限公司《1399 趙氏孤兒》

3/24~25  14:30

台北 大稻埕戲苑

INFO  02-2556-9101

維持穩定發展、鼓勵全新演出的「大稻埕青年戲曲藝術節」,在今年邁入第五屆,不僅受邀的團隊、編導演員,全是經驗豐富的戲曲新創中流砥柱,就連主辦單位臺北市藝文推廣處大稻埕戲苑的主視覺設計也令人眼睛一亮,由簡單幾何圖型與色彩組成的生、旦、淨、丑臉譜,可愛、用心,新舊兼備之餘,也能看出方向明確、已然成熟的製作環境。自國光劇團「小劇場.大夢想」系列,到大稻埕戲苑,再加上近年國立傳統藝術中心的「創意競演」,致力於傳統戲曲的各方創作者們、在多種協助下,有了更多機會實驗並完成他們的所想、所望。於是,在本屆青年戲曲藝術節中,我們得以看見不少「熟面孔」的「新發想」,在既有的創作脈絡中繼續革新、延展,也嘗試開拓不同戲種間的合作和連結。

探看未來世界的歌仔戲

新創團隊「新聲劇坊」繼首部作品《女人花》及創意競演的《英雄.再見》後,再次邀請台北海鷗劇場導演、曾製作國光劇團《賣鬼狂想》的宋厚寬加入,與編劇劉秀庭攜手,呈現改編自經典「唐伯虎點秋香」《三笑姻緣》的新作《Dr.唐的戀愛學分》。當大唐集團的少東「唐小虎」決定喬裝改扮、加入演藝公司,成為藝人Selina 的貼身特助,為她處理大小難題、伴她度過重重危機,傳統的「追女仔」故事,卻在劇本的設定之下,產生了重大突破,企圖創建歌仔戲的新面貌。「我們把劇情放在『未來』,」宋厚寬開宗明義地說,「一開始讀劇本的時候,時空還沒有這麼明確,直到我發現,有一句唱詞大意在說:現在做什麼事情都靠人工智慧,人類『最後的』淨土是演戲。才驚覺『所以我們不在現代喔?』」

確實如此,劉秀庭其實從一開始就把AI的概念,甚至連機器人都寫進了劇本。首先,在唐小虎身邊就有個類似多啦A夢的角色長相陪伴,這也是為什麼她決定將Selina(秋香)的工作定為演員,「我真的覺得劇場是一個純手工業的地方,」劉秀庭說,「當時間走到未來、什麼都可以被科技取代的年代,最後剩下『有血有淚』的是什麼?我希望是劇場。」於是,透過演出的推展,機器人學不會的表演與無法掌握的人類情緒——關於暗戀的、單戀的、默默守護的微妙心情,也將被一一提問和解答。從這一層想像走下去,如何在舞台上呈現「科幻」的概念,即成為導演的重任,劉秀庭表示:「其實我們的想法很相近,是一種『過去對於未來』的想像。」宋厚寬則說,他希望視覺上能抓到八、九○年代電影在詮釋未來世界的特殊質地,音樂部分按照過去幾次的工作流程,先編腔、再編曲,基底維持歌仔戲的演唱特性,再加入具電音的奇幻效果和聲響元素,從前次的「搖滾」歌仔戲,進入電子胡撇仔戲的全新境地。

文和傳奇戲劇團《張協〉2018》(大稻埕戲苑 提供)

超越古今的政治寓言

去年編創爵士歌仔戲、搭配影像演出《美男子竇蓮魁》的編導李季紋,今年則選擇挑戰另一經典,改做《1399 趙氏孤兒》,在故事主線外另設了一道劇情背景,把歷史劇搬上歷史舞台。西元一三九九年、不被燕王朱棣承認的明朝建文元年,在被軟禁的寧王朱權面前,由落魄戲班演員為其演出這部寓意深長、充滿政權爭鬥《趙氏孤兒》。邀請曾學習旦行、也是廖瓊枝老師所培育的生行弟子江亭瀅分飾莊姬(旦)、公孫杵臼(老生)、趙氏孤兒(小生)等三人,挑戰十足、三種角色一次滿足。除了在編劇、導演部分試圖創新,其實「選角」對於李季紋來說也是新編作品很重要的一環,如何在這樣的舞台上、邀請哪些演員,得以將其長年訓練、深自耕耘的演出實力發光發亮,更經過她的細心考量。例如此次擔綱朱權與程嬰的老生劉冠良、貼演韓厥和屠岸賈的小生許麗坤,也找來「金枝演社」一哥施冬麟,搬出硬底子京劇功夫,飾演通天神獒及戲班班主。層層疊疊、戲裡戲外、虛實交錯的兩邊設定,代表每個演員都得負荷兩到四個不同角色,展現高強技藝也過足戲癮。

中西、古今做了無數次的《趙氏孤兒》,在李季紋眼中有著許多「不理性」:非報不可的深仇大恨、一味追求盡忠報孝的人生重任,當這樣的一齣戲,到得朱權面前、在當代舞台上,他們、我們也能看出與過往不同的新意義。她提及宋代紀君祥撰寫此戲時所符合當權「趙」姓的歷史背景,亦說明了傳統戲曲教忠教孝、潛移默化的目的,在改朝換代之際,主政者每每反覆操弄著道德教條、華麗語彙,以達成與前朝並沒什麼不同的政治目的,似乎也能透過再製《趙氏孤兒》去深究個人「立場」與行動的法則,是如何在不合情理卻又屬意料之中的變與不變間,取得某種平衡,見證最深刻的人性、悲壯又渺小的決定。

痴心絕對的復古愛戀

大稻埕戲苑的常客栢優座與文和傳奇戲劇團,也將分別推出《行動代號:莫須有》及《張協〉2018》等兩齣新作。前者延續過往《惡虎青年Z》、《降妖者.齊天》的南島時空設定,探尋精忠報國、反誰又復誰的野心計畫,到底為何而戰。栢優座座首許栢昂既編、也導、更演,加上攜手多年的黃宇琳、長年好友王辰驊、男武旦楊瑞宇,更邀請舞台劇演員蔡佾玲、林東緒一眾,啟動驚天動地、爾虞我詐的歷史大業。文和傳奇戲劇團的《張協〉2018》則請來兼習京崑旦角的兆欣執導,劇場編導演經驗豐富、推廣與創作並行的他,與文和首度合作,將重新詮釋負心漢張協與永不變心的貧女之間的一世情緣。現今合則來不合則去的戀愛觀、說了總等於沒說的承諾本質,如何翻轉這場「痴心絕對」的亙古愛戀?而客家戲曲的獨特風格,又將怎麼改變這齣愛得執著、斷得狠心的深刻故事?整個三月、在大稻埕戲苑,也能一次遍嚐客家戲、歌仔戲與京劇的各種青春無敵、全新創意。

歡迎加入 PAR付費會員 或 兩廳院會員
閱讀完整精彩內容!
歡迎加入付費會員閱讀此篇內容
立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員立即加入PAR雜誌付費會員
Authors