國家兩廳院於4月13日至19日舉辦2025年第二屆「Taiwan Week-兩廳院臺灣週」,集結台灣藝術能量,攜手大台北地區五場館,推出15檔節目(含正式演出及片段呈現)及多項交流活動,並邀請來自全球22國共48位國際貴賓,包含國際策展人、藝術總監、文化機構代表藝術評論與藝術家齊聚台灣,促進台灣表演藝術與國際產業接軌與合作,是近年台灣表演藝術界規模最盛大的國際交流盛會。
2025/4/13-19
今年度節目呈現有五大主題,包含轉型正義、性別、自我與文化、科技革新及自然永續,不僅展現台灣當代表演藝術在美學上的突破與創新,也深刻討論此刻台灣與世界關心的社會議題。本屆更連結兩項交流計畫,與愛爾蘭都柏林舞蹈節及法國里昂雙年舞蹈節三方合作的「領航計畫2.0」,以及攜手東南亞藝術組織ArtsEquator的「藝評學人計畫」,企盼在呈現台灣多元的藝術風貌與觀點之外,能為台灣及亞太地區的表演藝術夥伴開啟與世界的對話與合作。
國家兩廳院藝術總監劉怡汝表示:「Taiwan Week-兩廳院臺灣週再次登場,15檔節目與豐富的交流活動,不僅展示出台灣當代表演藝術在形式上的創新,還深入探討多個社會及文化議題。透過跟國際夥伴分享台灣的獨特故事、感受及對世界的關懷,期待台灣的表演藝術能再次於國際舞台發光發熱。2025年的 Taiwan Week-兩廳院臺灣週不僅是一場藝術的呈現與交流,更是一場關於社會、文化與未來的深刻對話。誠摯地邀請所有國際夥伴,在2025年與我們共享、共感台灣的獨特與創意。」
Taiwan Week-兩廳院臺灣週於2023年首次實體辦理,不僅活動當週吸引14個國家及地區,共44位國際貴賓來台參與,活動後更促成十檔節目獲得洽談、其中五個團隊成功赴國際巡演,包含布拉瑞揚舞團《我.我們》第一部曲獲邀2023年澳洲澳亞藝術節(The OzAsia Festival)開幕夜演出,2024年登上法國國家夏佑劇院(Théâtre national de la danse Chaillot)「夏佑體驗:臺灣焦點」(Chaillot Expérience-Taïwan);兩廳院與瑞士洛桑維蒂劇院共同製作,里米尼紀錄劇團( Rimini Protokoll)編導史蒂芬.凱吉(Stefan Kaegi)創作的《這不是個大使館》獲法國巴黎秋天藝術節(Festival d'Automne à Paris)共製,迄今於台灣、德國、法國、奧地利、瑞士、荷蘭、西班牙、捷克及韓國共九國巡演。
延續首屆的合作能量與發展網絡,2025年 Taiwan Week-兩廳院臺灣週攜手國立傳統藝術中心─臺灣戲曲中心、國立臺灣大學藝文中心遊心劇場、國家人權博物館、雲門劇場及臺北表演藝術中心,以五大主題轉型正義、性別、自我與文化、科技革新及自然永續推出15檔節目。其中亮點節目包含歷經戒嚴體制及民主轉型,台灣藝術家以創作探索並表達對「轉型正義」的反思,如陳芯宜《無法離開的人》融合多位白色恐怖政治受難者的經歷,藉VR沉浸式體驗喚起不同世代對這段歷史的共感;儘管21世紀的台灣在性別平權上領先東亞,傳統父權與「性別」歧視問題仍然存在,魏海敏✕王嘉明《女王的名字》回望中國歷史少數的女性統治者慈禧太后的生平,從劇場出發討論其歷史地位;鑒於台灣多元的族群及複雜的殖民歷史,「自我與文化」是許多創作者探索的命題,布拉瑞揚舞團《我.我們》第二部曲,從排灣族語中象徵思考的詞語「puqulu」出發,挑戰各種關係的詮釋;「科技革新」從近年台灣藝術家對創作語言的探索,帶領觀眾進入劇場體驗的新時代,河床劇團《之間》與PHI工作室及歐納西斯文化跨國合製XR沉浸式劇場,融合現場表演者與虛擬實境打造數位奇觀,帶領觀眾探索生命與死亡、真實與虛構的模糊地帶;「自然永續」則看見台灣劇場產業與創作者對於環境的尊重及永續議題的關心,雲門舞集《定光》使舞者成為聲音、動作和自然的連結,令觀眾沉浸於自然的饗宴。
豐富而多元的節目安排,吸引來自歐洲、美洲及亞太地區的貴賓來台參與,其中包含德國柏林藝術節(Berliner Festspiele)表演藝術季藝術總監橋本裕介(Yusuke Hashimoto)、葡萄牙瑪麗亞二世國家劇院(Teatro Nacional D. Maria II)藝術總監佩德羅.佩尼姆(Pedro Penim)、英國倫敦南岸中心(Southbank Centre)節目部經理亞倫.瑞特(Aaron Wright)、加拿大PuSh 國際表演藝術節(PuSh International Performing Arts Festival)藝術總監嘉柏麗.馬汀(Gabrielle Martin)、京都國際舞台藝術祭(Kyoto Experiment)聯合總監川崎陽子(Yoko Kawasaki)、澳洲雪梨藝術節(Sydney Festival)執行長克里斯多福.圖爾(Christopher Tooher)皆來台與會。
除演出呈現之外,今年度也安排多項的深度交流活動,包含「永續無界—2025 國家兩廳院永續國際年會 × STAGES永續劇場聯盟論壇」共同倡議全球表演藝術產業的永續未來,外賓交流會及團隊提案會議則為齊聚台灣的貴賓開創跨國與跨文化的對話交流,增進彼此的理解以及開創合作可能。今年更連結兩項交流計畫,由兩廳院、愛爾蘭都柏林舞蹈節及法國里昂雙年舞蹈節三方合作的「領航計畫2.0」,於2025年期間,三方各自推介的編舞家將進行交換交流與駐村,期能增進創作的視野,吸收跨文化的觀點。由東南亞藝術組織ArtsEquator發起的「藝評學人計畫」,今年度與兩廳院及文化部駐馬來西亞代表處文化組合作,邀請14位成員於活動期間觀賞作品並撰寫評論,促進台灣創作者與東南亞專業人士的交流與對話。Taiwan Week-兩廳院臺灣週所有活動,皆以成為歐美與亞太劇場專業人士交流重要的匯聚點為目標。