Search 進階搜尋
-
專欄 Columns
歷史建築的再利用
以很少的經費進行舊建築的再利用,在台灣恐怕只能在社區的層次發展,可以與社區營造活動相結合,或培養年輕藝術家及團體。若論大型的公衆性活動,恐怕只有新建。
-
專欄 Columns
對「國樂團」的一點想法
如果作曲家真正能夠撇開西方交響樂式的思維,能真正地針對「國樂團」的特性寫作;如果「國樂團」本身也能接受自己的特性,而努力將之發揚光大。或許在不久的將來,「國樂團」這樣的音樂演奏形式,因為展現自己真正的特色,而能在中國音樂歷史甚至世界歷史上佔有一席之地!
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 藝術行政人才出國 獎助申請開始收件 由國家文化藝術基金會推動的「獎助文化藝術行政人才出國進修專案」,已自即日起展開收件作業。今年該專案的獎助進修地點在美國,名額七位,進修計畫以三至六個月為限,文基會將提供進修費用(上限五十萬),並將委請當地專業機構安排進修行程,同時給予獲獎助者NCAF Grantee與Fulbright Grantee的頭銜 。 凡從事全職藝術行政或管理工作持續三年以上(或以總合工作年資計算),年齡四十五歲以下者皆可申請。申請收件截止日為十月十五日,獲獎助名單會於十二月三十一日公告。相關申請辦法可洽詢國家文藝基金會網站http://www.ncaf.org.tw,或電(02)27541122轉205。 (編輯室) 〔大陸〕 第六屆中國藝術節 在九月至十月間舉行的「第六屆中國藝術節」,總共有六十一項節目參與競賽部分,二十七項節目參與展覽演出,此外還有七項來自台灣、澳門及國外等地的節目參與交流演出。六十一項競賽節目中,其中戲曲部分有不少近年來頗受好評的「名劇」,如四川省川劇院的《變臉》、江蘇省京劇院的《駱駝祥子》、上海京劇院的《貞觀盛事》、北京京劇院的《宰相劉羅鍋》等,此外還有黑龍江省龍江劇院的《梁紅玉》、江蘇省崑劇院的《桃花扇》、安慶市黃梅戲二三團的《徽州女人》、山東省呂劇院的《苦菜花》、重慶市川劇院的《金子》等,共有二十齣劇碼。 而話劇部分,則有南京軍區政治部前線話劇團的《虎踞鍾山》、總政治部話劇團的《洗禮》、遼寧人民藝術劇院的《父親》、四川人民藝術劇院的《捉壯丁》等劇。整個中國藝術節展演則是分布在主會場南京及分會場蘇州、無錫、常州、揚州等地。 (李翠芝) 〔美國〕 二〇〇〇下一波藝術節 二〇〇〇年魯克林音樂學院的「下一波
-
印象手記NOTE OF PHOTOGRAPHER
印象手記
-
焦點
月光巫女林麗珍
林麗珍很奇怪的,沒有什麼「舞蹈家氣質」。這是說,你如果期望看到瑪莎.葛蘭姆那樣的濃妝豔抹,或者是像伊莎朵拉.鄧肯那樣的奇裝異服;或者像港台某些編舞家和舞者的前衛或標新立異,沒有,麗珍都沒有。從二十多年前認識她開始,她就一直是在後腦結成髻的長髮,素白的全無脂粉的臉,線條簡單的大罩衫與緊身褲,顏色多是素樸的純色:黑或白,或著深褐,深綠。我從未見麗珍穿過刺目的顏色,她似乎是有意地在生活中保持一種配角或邊緣的地位,盡力融於背景,盡力與環境和諧。 沈潛低調與驚世駭俗 由於個子小,她很容易做到這點。而不只是外表如此,她在言行上也是極低調。朋友多年,聽她講述關於她的舞蹈的話語,不。每次聚會,她是極單純和開心的主人,準備了美好和精緻的吃食,對客人簡單到幼稚的話語發笑。她的客廳有一種氣氛,使得所有聚會都像是社團活動,從二十多年前到現在,一直如此。來到了她的客廳,就像是又回到了年輕的歲月,大家都鬆懈下來,開始講一些沒大腦的話,完全顧慮不到這像不像人過中年的自己,累了就躺在沙發上睡,她的客廳,每個角落都很適合睡眠。男主人也很隨性,往往聚會中段,會去房間裡補覺,幾小時後夢遊般地出來,看到客人還在,便坐下來泡茶。 總是一不小心就待了六、七個鐘頭,還嫌短。想當年我們是一搞就在她家裡耗個三天三夜的吶! 這樣的麗珍,她的舞蹈卻驚世駭俗。 以她的安靜,嬌小,難以相信她竟然能編出沛然的,強大的,充滿能量的舞蹈。在《醮》裡,她開發了靜的力量。一個尋常動作,在把速度放緩到極限時,沒想到竟能產生極大的張力和迫力。在《醮》裡的慢動作,沈重而充滿莊嚴意味,而在《花神祭》裡,同樣的速度,卻呈現出極致的柔和和婉轉。 《花神祭》在麗珍的工作室綵排時,我有一個很特殊的經驗。因爲去看的人多,我坐到了角落處,正是舞者出場的門口。對於將看到的演出內容,和自己處身位置的非常,我全都一無所知。結果,當一雙長腿,就這樣從我身邊出現時,很驚愕,時空突然改變,我剎那間在異世界,花神在我身旁出現,並且穿越了我。彷彿我於他是一個幻影。 潔淨純粹的「神祕儀典」 男舞者非常高大,以我坐在地板上的視角觀之,他是神的
-
特別企畫 Feature
衆聲喧嘩的二十世紀音樂
從十九世紀末「頹廢」風格的遺緒,到本世紀末各種以「新」(neo)與「後」(post)為名的變異風貌,二十世紀音樂呈現了傳統與前衛並列、文明與時尚一併解構的衆聲喧嘩景象。 「噴射機時代」所帶來的表演市場活力,間接使得不同地域的演奏風格互相撞擊變化;而唱片工業的興起與科技傳播的無遠弗屆,更直接刺激改變了創作/表演者的創作内涵與生態。 本刊特別邀請音樂學者、資深唱片評論者、及作曲家試圖從以下不同的角度探討二十世紀音樂: 《從上個「世紀末」到這個「世紀末」的音樂》是從「世紀末」的角度,解析二個世紀在「末世」命題上的神秘聯繫,並藉由不同流派的畫作闡釋本世紀音樂的沿革。 《百年音樂表演事業的演變》則從交通工具的變革與錄音的出現,討論表演生態與演奏風格的轉變。 《科技與音樂對位的世紀》側重科技所帶來在創作上的質變,及唱片工業興起對於音樂傳播的影響與挑戰。
-
特別企畫 Feature
二十世紀表演藝術大事記 音樂篇
黑色字體為音樂藝術記事 紫色字體為政經科技大事 〇表西方 ●表台灣和中國 ~1909 1894年 〇德布西寫作《牧神的午後》。 1899年 〇西貝流士寫作國族主義音詩《芬蘭頌》。 ●台灣公學校設「唱歌」課。 1900年 〇普森(V. Poulsen)發明世界第一台錄音機。 1901年 〇78轉硬膠唱片問世。 〇歐洲新藝術運動蓬勃發展。 〇義大利發明家馬可尼以摩斯電碼送出第一封電報。 1902年 〇義大利男高音卡羅素製作世界首度商業性錄音。 〇荀白克的《淨夜》首演。 〇德布西的歌劇《佩利亞斯與梅莉桑黛》首演。 1903年 〇萊特兄弟完成世界第一次駕機航行。 1904年 〇可雙面播放的唱片問世。 1906年 〇美國開始有廣播。 〇佛瑞斯特發明真空管。 1907年 〇馬勒擔任紐約大都會歌劇院指揮。 〇畢卡索首開立體派畫風。 1908年 <span
-
台北
九〇年代的折衷感性
如果說六、七〇年代的日本戲劇是由寺山修司、鈴木忠志、唐十郎等人所主導的狂野與激情,則八〇年代則是由野田秀樹、橫內謙介等人所代表的遊戲與消費,而在九〇年代日本的戲劇又呈現怎樣的風貌呢?從「折衷的作品」當中,或許可以看出一點端倪。 六、七〇年代是個混亂而又迷人的年代。越戰、韓戰、學生運動等,現實世界裡的悲劇永遠來得比舞台上的悲劇更加悲劇,現實永遠比虛構更加虛構。在這樣的時代裡,藝術這場遊戲其實並不難玩。戰後的前衛戲劇,人們所要做的只是破壞與挑戰,藝術的遊戲規則就是比賽誰破壞得越激烈越徹底。當然對於戲劇而言,前衛所要破壞的首要對象就是長久以來君臨舞台的文本與語言。八〇年代的日本正要邁入泡沫經濟的紀元,人們忙著生產、消費與海外進出,六、七〇年代給前衛藝術所佈置的狂濤般的場景也漸漸撤離。就在前衛戲劇工作者怨歎著舞台難爲之際,八〇年代的新人們重新將文本與語言找回來,野田秀樹、橫內謙介等最擅長操縱語言意象,他們在舞台上創造出一種快速的節奏,有別於上一代的沈重以及不可救藥的使命感,八〇年代的戲劇輕鬆、快速、饒舌但是好玩。而邁入九〇年代之後,更新世代的戲劇族類的腦子裡裝的又是什麼? 一種「漫畫的沈默」 「折衷的作品」成立於一九九一年,由兩位e世代的年輕人所組成。他們的舞台最大的特徵就是:語言消失了。在舞台上,兩位演員留著奇怪的髮型,臉上塗白,穿著類似東方玩偶般的服裝,類似默劇或舞蹈般的肢體,誇張的表情,定格的運用等等,毫無疑問地要邀請觀衆以閱讀漫畫的方式來看他們的舞台。「折衷的作品」的沈默有別於六、七〇年代舞台的摒棄語言,也不是對八〇年代饒舌的反動,而是爲了溝通效率的一種「漫畫的沈默」。很顯然地,e世代的戲劇族類不同於以往的前輩們,不想把藝術弄得更難以瞭解,也不相信「深度」是來自於某種不可視的、難以言喻的「內面性」,他們很率直地選擇一種可以溝通的途徑,這種可以溝通的途徑不是語言,而是來自e世代共同生活經驗的「感覺」。 「折衷的作品」的戲劇,所呈現的是日本人生活當中的繁文縟節,像茶道中瑣碎複雜的動作,過年送禮時禮多人怪的俗套等,這種內容當然是對日本人的自我嘲諷,這種嘲諷儘管可以令人一笑,但同時也令人覺得詭異,因爲「折衷的作品」的嘲諷來自「感覺」而非來自語言,語言的嘲諷可以很尖酸、可以
-
名家訪談
愛與執著的藝術家形象
這位目光銳利、頭腦清晰、年近七十二歲的鋼琴大師──德慕斯(Jrg Demus),應該算是目前碩果僅存,仍然活躍於世界舞台,並承繼著德奧傳統浪漫時期藝術家精神與風骨的鋼琴演奏家。他擁有自己的一個小音樂廳,全套的錄音器材、錄音師,他自創名爲Demusica──集合Demus與Musica(音樂)的唱片品牌。他曾經錄製過三百五十張以上的唱片,其中有許多是他自己的作品,他也擁有八十多架古董歷史鋼琴(古鋼琴),其中包含有史以來最老的一架「鋼琴」和貝多芬使用過的Broadwood鋼琴等等。他精力充沛,生命力強勁,對音樂熱愛與執著,隨時毫不妥協地與週遭音樂環境相抗衡,他堅持自己的理想與信念,口無遮攔地表達出心中的愛與恨。他對「鋼琴」樂器,與音樂上的知識及演奏經驗豐富,是足以讓所有習樂者嘆爲觀止。他眞是一位活在自己音樂王國中的「帝王」。 在一九六七年時,德慕斯曾經出版過一本類似「自傳」,名爲《詮釋的歷險》Abenteuer der Interpretation的書,書裡對音樂家及音樂現象及觀念多有論述。聲樂家費雪.狄斯考(Fischer-Dieskau)爲此書寫了序言,他寫道:「德慕斯不只是一位偉大、有成就的鋼琴家,更重要的是他是一位藝術家裡的思想家與文字權威。」因此,在此次訪談前,魏樂富又再重新仔細詳讀了這本書,並將其中一些理念提出來與德慕斯討論,雖然,我們把所有問題,都打好字,印在三張紙上,然而,德慕斯先生就好像他不看譜演奏一樣的,看也不看紙張一眼。他希望我們以對談的方式進行訪問。 訪談結束要不是急著帶大師去吃晚飯,他還會繼續不厭其煩地滔滔大談。他問我們是不是也覺得比起上一次十多年前來台灣,人們對音樂的知識「增長」了許多,不再只是外行人的表面空談。我們謝了大師爲台灣帶來的一切,他興奮地拿出了手邊最後一張舒伯特時代歷史樂器錄音的CD送給我們,而這也將成爲筆者對這位充滿著堅強生命力、活力、毅力的大師之最佳回憶。 文字|葉綠娜 鋼琴家、國立台灣師範大學音樂系副教授
-
藝壇動態
藝壇動態
〔台灣〕 「兒歌100徵選活動」開始收件 為了讓台灣的兒童有更多的本土兒歌可聽,文建會便策劃主辦了「兒歌100徵選活動」,以鼓勵本土兒歌的創作活動。徵選活動分為兒童組與社會組,前者包括台灣地區各國小的學童,後者則含台灣地區國中以上在校生及社會人士。預計總共要錄取兒歌一百首,其中兒童組將錄取四十首(優選十首與佳作三十首)、社會組六十首(優選二十首與佳作四十首),錄取獲獎者並將頒發獎金與獎牌。收件截止日期為九月廿五日,預定在十二月初公佈得獎名單,頒獎日期為十二月廿三日。 本次徵選由國立台東師院兒童文學研究所承辦,徵選辦法可參閱下列網站:www.cca.gov.tw或www.ntttc.edu.tw/ice/。也可電洽089-318855轉3106或3101。 (編輯室) 驅動城市2000──創意空間連線 藝術文化環境改造協會將自九月十三日至十月十五日,於華山藝文特區舉辦「驅動城市2000──創意空間連線」活動,由來自台北、花蓮、高屏、台南、嘉義、台中的六個藝文展演空間進行聯合策展。在五大系列活動「展、演、論、遊、嬉」的規畫之下,除了各項視覺藝術展覽和藝術議題的討論會之外,也有以「酒神劇場」為名的演出活動,邀集河左岸劇團、新鮮人舞團、華洲園皮影戲團、臨界點劇象錄、外表坊時驗團等五組表演團體在特區内的「烏梅酒廠」先後進行演出,時間為九月十五日至十月十五日。 在展演期間的每週六、日下午,並有「都市藝術『Hi』客」活動,採取開放登記參加的方式,廣邀各地的街頭藝術家進入特區自由展演。連絡電話:23926180,網址:http://www.art-district.org.tw。 (編輯室) 〔大陸〕 上海京劇院網站開張 籌備多時的上海京劇院網站已經正式開張,這不但為傳統的戲曲藝術另闢發展的捷徑,也將古老的京劇連結上時代的潮流,說明了京劇既要老聽衆的支持也要顧及新興觀劇群的需要。網
-
即將上場
杯子劇團舞台劇《滴滴噹噹歷險記》
杯子劇團集合各方人才,聯手打造二〇〇〇年秋季新戲《滴滴噹噹歷險記》。故事敘述住在雲端上的水滴滴和水噹噹兩兄妹,因為一時貪玩,不小心掉落在台北的某處山上,兩兄妹必須救出被魔神黑面蔡囚禁的太陽公公,才能完成他們回家的心願。全劇以黑光劇的形式表現,舞台炫麗,結合舞台劇人偶、布偶不同形式的演,呈現出卡通式風格。
-
即將上場
法國迪庫佛現代舞團《馬戲世界》
由法國著名編舞家菲力浦.迪庫佛領軍的法國迪庫佛現代舞團,將《馬戲世界》選為首度巡演亞洲的舞碼。此舞碼集結了自創團以來的創作菁華,不僅包含了喜劇、搖滾樂、現代舞蹈、音樂劇、電影視覺效果,並使用它慣有的表現方法──法式幽默、感官刺激、顚倒扭曲來呈現。不過,在這齣自一九九〇年的早期創作所改版的一九九八年舞碼中,馬戲表現是其次、特技也僅是一種表象,主題還是舞蹈。菲力浦企圖在此舞碼中,瓦解傳統優雅的舞蹈動作,強調充分展現舞者的才華與身體最大的柔軟度,突顯一種溫柔對待身體的現代舞蹈。
-
即將上場
黑門山上的劇團《天使的時間》
「如果你的氣力耗盡只能再說最後一句話時,你要對這個世界說些什麼?」導演顏美珍以七個女孩七個演員,來表達出在她生命歷程中的許多離別片段。在這齣戲裡,導演大量使用開放劇場的形式,讓演員在舞台上盡情地揮灑身體和心靈;利用集體創作的方式,擷取演員生活經驗中的片段,刻劃日常生活的動作,成為一支飽滿的舞蹈。劇中許多關於離別的歌曲,演員卻是愉快地唱著,藉此顚覆所謂生離死別的悲傷況味。
-
即將上場
九二一劇場──大開劇團《快樂城》中縣災區巡演
台中大開劇團於九二一大地震後,積極參予及策劃災區的藝術表演活動,以新的戲劇創作來表達再現對重建的期望。此次將王爾德的名著《快樂王子》改編為兒童劇《快樂城》。由大開劇團團長劉仲倫導演,以喜劇的表現手法,來傳達全劇的主題──愛與給。故事是關於一個摘下自己身上金箔、寶石的雕像「快樂王子」,將他們分送給全城市受苦的人們,但當整個城市度過了冬季,市長卻決定要拆掉斑駁的「快樂王子」
-
即將上場
九歌兒童劇團──《城隍爺傳奇》
此次表演是九歌兒童劇團二〇〇〇年紐約行前公演,以執頭偶、手套偶、撐竿偶與真人聯合演出改編後的《城隍爺傳奇》。在此改編的劇本裡,保留了勸人行善的故事主旨,但在人物上卻作了些許更動,將原故事的主角漁夫,替換為小孩,形成了大人與小孩之間的關係,賦予此傳奇故事新的時代意義,所探討的主題則在於:大人與小孩是否可以結交為朋友?大人又該用什麼樣的態度來處理這樣的關係?
-
印象手記NOTE OF PHOTOGRAPHER
印象手記
華文戲劇節二、三事 年輕,是什麼?是色彩斑斕?是肌肉虯張? 是情蘊於中,而外放。是,虔誠。
-
焦點
走入生命四季的風景裡
透過自我心靈的澄澈反映,林麗珍看見四時節氣幻化,萬物遵循娑婆世界的自然律則運行,春生、夏長、秋收、冬藏,潮汐沉浮、花開花落。藝術家沉澱自省、關照死生,與四季萬物共舞,《花神祭》於焉成形,傳達對自然界中無常的有限生命,和無形的永恆靈魂的關懷與尊重。
-
焦點
在劇場裡,一個共同閱讀的過程
在與原著工作的過程中,「台灣文學劇場」的五位導演都一致感受到面對一部文學作品、嘗試解讀它、進而轉化為劇場呈現的過程中所承受的壓力,這壓力可能來自於喜愛的作品、尊敬的作者,也可能來自讀者。
-
歐陸名家
一位編舞家的戲劇性癡狂
從溫.凡吉德帕斯的舞碼名稱,可見得溫的創作世界中充滿對比、衝突、張力與斷裂等特質;隨著他不斷地編作舞蹈,我們看見的溫.凡吉德帕斯,其實無意尋找一套自主運行的舞蹈語彙,而是要擴展創作的動力與深化他内在的神祕世界。
-
台前幕後
似曾相識的舞蹈故鄕
日出,日落,趕路要回到舞蹈的故鄉,鄉愁一路由一九五三年緊跟到二〇〇〇年,像穿落雪白衣少女在四〇年代淡淡浮出,趕路,經過乾井、流沙、烈火,來到她自己和大家起造的厝。 ──蕭渥廷