:::

Feature
專題

特別企畫（二） Feature

2014-2015全球樂季導聆（上）

2014-2015全球樂季導聆（上）—台灣篇

當大夥甩開包袱放暑假時，各大樂團的樂季手冊卻一本一本地來到手中。 放眼樂團新動態：團慶、比賽、新官上任、還有就任周年好不鬧熱！ 精美的手冊中，無論西樂國樂，無不絞盡腦汁，吸引觀眾上門。 指揮、演奏家、歌劇、新作品總讓人目不暇給、又眼花撩亂， 不知如何安排自己的音樂會日記嗎？ 那就請我們的行家，來替您先做功課吧！ 熱騰騰的推薦名單出爐，本月先送上「台灣篇」！ 下一期再帶各位看官，巡遊世界樂季大未來。

夢幻組合氣象新 周年拚場展絕藝

台灣各大樂團新樂季綜覽 文字|李秋玫
第261期 / 2014年09月號
推薦焦點一：指揮

棒下點出亮眼火花 八位指揮要讓人驚豔

文字|歐頭
第261期 / 2014年09月號
推薦焦點二：名家

女神、大師、腦殘二人組！ 誰會讓你一世難忘？

文字|李永忻
第261期 / 2014年09月號
推薦焦點三：歌劇

史特勞斯繼續發燒 簡文彬再掀音樂會歌劇潮

文字|林伯杰
第261期 / 2014年09月號
推薦焦點五：國人作品

定睛等待《舞詠曙光》 《埃及豔后》演給你看

文字|沈雕龍
第261期 / 2014年09月號
推薦焦點六：明日新星

大賽得主、歐陸新星 拿手好曲造訪台灣

文字|徐鵬博
第261期 / 2014年09月號
特別企畫 Feature

一「戰」成名，絕非「偶」然—南非翻筋斗偶劇團

一「戰」成名，絕非「偶」然──南非翻筋斗偶劇團

Handspring Puppet Company

二○○七年，倫敦國家劇院推出《戰馬》，佳評如潮、票房長紅，不僅轉往西區商業劇院演出，進軍百老匯後，亦勇奪五項東尼獎，由史蒂芬．史匹柏改編的電影版本隨之上演 。 在《戰馬》的舞台上，最引人入勝的莫過於與真實馬匹同尺寸的戲偶，在出神入化的操偶技巧中，彷彿有了生命，令人驚嘆。而幕後負責偶戲設計與技術，就是來自南非的翻筋斗偶劇團。 翻筋斗偶劇團創立於一九八一年，由艾居恩．寇勒和巴索．瓊斯共同組成，團名Handspring源自兩人對俄國偶戲藝術家塞吉．歐伯薩夫的景仰歐伯薩夫認為，偶的靈魂活在掌中。 這個老牌的偶劇團初期以兒童劇為發展主力，後期的作品則關注於政治與社會議題。和南非最受矚目的藝術家，跨足美術、劇場、影視等領域的威廉．肯特里奇的相遇，則是該團的另一個轉捩點。 二○○四年，該團與西非偶戲團合作的《高大的馬》，首度嘗試大型動物偶一隻由兩位演員、踩著高蹺操作的高大長頸鹿偶，也就是這隻長頸鹿，讓英國國家劇院導演湯姆．莫里斯特來觀賞並探詢邀演可能，因此催生了《戰馬》，開啟了偶劇的新紀元。 從一個地區性小型偶戲團，到全球知名，跨國合作邀約不斷，翻筋斗偶戲團又有何不為人知的操偶密技？《戰馬》的一戰成名，對當代偶戲又造成了什麼影響？在翻筋斗偶戲團即將為台灣觀眾帶來《烏布王》之前，本刊帶你一探其「掌中乾坤」！

大小不是問題 看「偶」的七十二變！

後《戰馬》時代的偶戲奇觀 文字|耿一偉
第260期 / 2014年08月號

從打造「一匹馬」 到奔向全世界

《戰馬》製作幕後揭密 文字|魏君穎
第260期 / 2014年08月號

從非洲一隅到世界舞台 卅年耕耘一「戰」成名

南非翻筋斗偶劇團的創立與崛起 文字|謝東寧
第260期 / 2014年08月號

廿一世紀黑暗大陸的生存寓言 歐陸劇場非洲熱

文字|周伶芝
第260期 / 2014年08月號

從炭筆畫出走的戲劇場景

關於《烏布王》導演威廉．肯特里奇 文字|白斐嵐
第260期 / 2014年08月號

一個烏布 百種表述

專訪威廉．肯特里奇 文字|白斐嵐
第260期 / 2014年08月號

偶戲奇妙變形 創造多元的歷史發聲

《烏布王》的偶戲元素運用 文字|周伶芝
第260期 / 2014年08月號

真相不能抹滅 藝術讓人重新面對

劇場所揭露的一頁南非血淚史 文字|白斐嵐
第260期 / 2014年08月號
特別企畫 Feature

狂飆半世紀．柏林戲劇盛會啟示錄

狂飆半世紀 ． 柏林戲劇盛會啟示錄 THEATER TREFFEN

每年五月，在柏林舉辦的戲劇盛會，不僅是德語劇壇的年度盛事，更是全球劇迷矚目的焦點。 十齣由獨立評審團票選，來自奧地利、瑞士、德國的當季製作，齊聚柏林接力演出，堪稱是德語劇場的年度奧斯卡。 在戲劇盛會脫穎而出的節目，也許不是最「好看」的，但話題性一定十足，要了解德國劇場的潮流趨勢，戲劇盛會絕對是重要參考指標。 從歷史回顧開始，這個源於東西德分裂時期的戲劇交流活動，如何從一九六四年至今，歷經政局紛擾、戰爭動盪、柏林圍牆倒塌、兩德統一，屹立不搖走過半個世紀？ 從入選劇院、搬演文本、導演美學與舞台設計等角度切入，當今德國的劇場版圖，又呈現什麼樣的勢力消長、風貌演變？ 即將在臺北藝術節登場的慕尼黑室內劇院，是戲劇盛會的常客，去年被《劇場今日》雜誌評為「年度最佳德語劇院」，此次上演劇目《情色度假村》的導演與男主角，均是話題人物，本刊將有獨家專訪。
入選常客

入選常客 翻轉經典不手軟 狂野批判登殿堂

文字|陳思宏
第259期 / 2014年07月號
文本風潮

經典搬演反映當下 集體創作顛覆文本傳統

文字|林冠吾
第259期 / 2014年07月號
導演點將

一浪更比一浪狂 劇場美學驚奇不斷

文字|林冠吾
第259期 / 2014年07月號
舞台風景

舞台決定戲的命運 「空」的空間「演」出力道

文字|林冠吾
第259期 / 2014年07月號

大鳴大放 充滿無限可能

2014柏林戲劇盛會現場直擊 文字|耿一偉
第259期 / 2014年07月號
超越自身格局 面對當代社會

慕尼黑室內劇院　寬廣多元的國際視野

文字|陳佾均
第259期 / 2014年07月號
獨家專訪《情色度假村》導演

史蒂芬．基米 劇場永遠必須創造一種當代連結

文字|陳佾均
第259期 / 2014年07月號
獨家專訪《情色度假村》男主角

史蒂芬．夏夫 用自己的身體 書寫自己的小說

文字|陳佾均
第259期 / 2014年07月號

表面的深度

《情色度假村》的文本與詮釋 文字|陳玉慧
第259期 / 2014年07月號
特別企畫 Feature

永恆之愛，何須長久—《羅密歐與茱麗葉》

永恆之愛 何須長久 《羅密歐與茱麗葉》 Romeo & Juliet

「姓氏本無意義， 我們所稱的玫瑰，換個名字還是一樣芳香。」 身為古今中外最家喻戶曉的情侶檔之一，羅密歐與茱麗葉的戀愛有許多經典的橋段，讓你我都非常熟悉：石破天驚的一見鍾情、月黑風高的樓台私會、橫刀奪愛的癡心絕對、不被允許的狂熱愛戀、陰錯陽差的致命誤會在愛情這朵玫瑰面前，血緣家族、毒藥死神都不具意義。 這個四百多年前的古老文本，匯聚了所有通俗愛情劇的元素，不僅在劇場，也延伸至電影、舞蹈才華洋溢的創作者們把玩這些莎翁留下的元素，一再淘洗愛情的純度。 英國皇家芭蕾舞團遠渡重洋，帶來編舞家麥克米倫的全本舞劇，探勘角色內裡，不只探索年輕男女瘋狂熱戀，也逼視少女茱麗葉在這堂戀愛課中的成長。本刊除了專訪新上任的藝術總監凱文．歐海爾與擔綱演出男女主角的四名舞者外，也深入莎翁的愛情觀，在浦羅柯菲夫的音樂響起之前，且讓我們看各領域創作者如何對《羅密歐與茱麗葉》提出嶄新詮釋。

情若真 不必相見恨晚

從《羅密歐與茱麗葉》談莎翁的愛情觀 文字|張愷殷
第258期 / 2014年06月號

兩大家族人物關係圖

文字|Ballet Monsters 芭蕾群陰
第258期 / 2014年06月號
戲劇篇

保留原著框架 大玩形式讓你溫故知新

文字|田國平
第258期 / 2014年06月號
電影篇

從寶萊塢到僵屍片 電影史中的不朽之愛

文字|田國平
第258期 / 2014年06月號
舞蹈篇

「戲劇化芭蕾」扣人心弦 精緻舞劇傳世不衰

文字|李巧
第258期 / 2014年06月號
芭蕾編舞家

麥克米倫 凝視現實的眼睛 以舞蹈回應時代

文字|張慧慧
第258期 / 2014年06月號
專訪英國皇家芭蕾總監

凱文．歐海爾 從舞者到總監 帶領舞團開拓新局

文字|魏君穎
第258期 / 2014年06月號
專訪皇家芭蕾舞團四位舞星

人生閱歷豐富舞作生命　全身散發耀眼光芒

文字|魏君穎
第258期 / 2014年06月號