:::

World
國際

導演讓演員們用前東德政治人物演說的口吻來說詞,讓觀眾立刻就把希臘悲劇連結到當代時空。
城市藝波 Cities & Arts

包岑:政治犯監獄裡的《安蒂岡妮》 演出當代省思

位於德東邊陲的包岑古城,最為德國人熟知的反而是它的前東德政治犯監獄, 來自漢堡的導演馬丁.克萊特與記者克里斯多福.特維克受「包岑德語索布語人民劇場」之邀,來到了這裡就地做一齣與這個特殊場域有關的戲。他們選擇了希臘悲劇《安蒂岡妮》為題材,演出《安蒂岡妮在包岑:渴望自由的訓練營》,透過戲劇的力量,讓德國人重新關注這個邊陲小城。

文字|陳思宏
第207期 / 2010年03月號
城市藝波 Cities & Arts

紐約:團員拿不到簽證 林文中夫妻改演《小情歌》

亞洲三國當代舞展 也被移民局緊縮作風掃到

受邀參加紐約台北文化中心與日本協會合辦之當代舞展演出的林文中舞團,原本是帶團員一起演出,卻因美國移民局沒有核發舞者的簽證,以致只有原本就有簽證的編舞家林文中、王如萍夫妻入境,只得改編作品成為雙人舞來演出。

文字|謝朝宗
第207期 / 2010年03月號
城市藝波 Cities & Arts 倫敦

「藝文觀察員」上路,評估藝術活動品質

為了讓公共補助的大餅劃分更具公信力,英國藝術基金會新近實施了「藝文觀察員」制度,透過徵選出來的一百五十個藝文觀察員,來參與藝術委員補助的八百八十個機構的活動,並且評估參與活動的品質。這些藝文觀察員的身分與姓名都是公開資訊,以免增加藝文機構的猜忌與糾紛。

文字|劉郁青
第206期 / 2010年02月號
城市藝波 Cities & Arts 紐約

紐約市歌劇團 淒清景氣中異軍突起

沒有政府「買單」(bail out),美國表演藝術團體在二○○九年可謂是哀鴻遍野,由東到西,由本土到歐巴馬老家夏威夷,樂團歌劇團破產連連。然而這其中也有一個異數,在很多人已經準備寫墓誌銘的時候,竟然一連獻出兩個精采的表演,讓人又重新對其未來產生期待這就是紐約市歌劇團(New York City Opera)。

文字|謝朝宗
第206期 / 2010年02月號
城市藝波 Cities & Arts 香港

活化工廈方案浮現 藝術人憂政府介入反礙發展

香港特首近期在施政報告中提及發展「六大優勢產業」的深化策略,其中即包含了針對活化工廠大廈而設的方案。對於已經開始租用工廠大廈空間以來創作的藝術家們,反而擔心工廈美名的活化是發展地產的幌子,這反令租金上升;加上使用方式更受關注,團隊運用空間的靈活性會受影響,最後可能反而窒礙發展。

文字|陳國慧
第206期 / 2010年02月號
數位全閱覽資料庫廣告圖片
四界看表演 Stage Viewer

傳統粵劇開鑼 表演饗宴澎湃登場

每年春天的藝術饗宴香港藝術節,今年依例將在二月廿五日登場,適逢廣東粵劇在去年底獲聯合國教科文組織選為「人類非物質文化遺產」,香港八和會館「傾館而出」,擔綱開幕的「百年回顧八和鳴」,搬演已經中斷六十年的「例戲配搭正本戲」模式,完整復現原整的粵劇傳統。此外戲劇類的《老舍五則》、《碼頭風雲》,音樂類的古斯塔沃.桑陶拉利亞與薩頂頂,舞蹈的兩大天團荷蘭國家芭蕾舞團與馬林斯基(基洛夫)芭蕾舞團,都是藝術節中的重量級菜色。

文字|莊彗彗
第206期 / 2010年02月號
城市藝波 Cities & Arts 巴黎

康寧漢紀念演出 與「不跳舞」世代的對話

巴黎城市劇院去年十二月揭幕的「紀念康寧漢」系列活動,由康寧漢的真正遺作Nearly 902打頭陣,連演十個爆滿場次後,由法國兩位當紅的青中生代編舞家、屬於「不跳舞」世代的波依.夏瑪德與傑宏.貝爾接棒,分別以康寧漢作品為題材,創作《舞蹈五十年》與Cdric Andrieux兩個作品。

文字|謝東寧
第205期 / 2010年01月號
城市藝波 Cities & Arts 紐約

林肯中心歡慶五十 重新塑造親民面貌

走到全世界,林肯中心都已經成為最高檔級表演藝術的象徵,表演藝術家,也把進入林肯中心,作為是藝術生涯的一項標竿。 然而就在全世界不斷套用林肯中心這種整合藝術中心模式之際,走過五十年的林肯中心,卻在重新檢視當初創立的宗旨是否還適用於今天的社會?表演藝術與社區應該保持什麼樣的關係?

文字|謝朝宗
第205期 / 2010年01月號
城市藝波 Cities & Arts

香港:香港文化界 反對以「文化」之名建高鐵

香港政府計劃興建「廣深港鐵路」,並將總站設在西九文化區,從而讓造價由原來的四百億暴升至七百億港幣,更要犧牲原來與世無爭的一條新界村落「菜園村」數百村民的家園。官方認為是有利於西九文化區未來的文化藝術發展,鐵路將帶來更多的觀眾;但表面上受惠的香港文化界卻站出來反對,直指其邏輯思維本末倒置。

文字|潘詩韻
第204期 / 2009年12月號
PAR表演藝術年鑑廣告圖片
城市藝波 Cities & Arts

巴黎:朗侯夫《哈姆雷特夜總會》 延續布萊希特精神

巴黎奧德翁國立劇院邀請前東德導演馬堤亞斯.朗侯夫,連演三十三場雷霆萬鈞、符碼支解亂竄,長達四個半小時的《哈姆雷特夜總會》。這個去年製作上演的作品,初期被法國媒體、劇評罵得體無完膚,此番進軍巴黎依舊掀起一陣論戰,只不過一年後,漸漸有人看出端倪,開始讚嘆朗候夫如何苦心帶著昔日逝去戰友的精神,繼續在今日的劇場中匍匐前進。

文字|謝東寧
第204期 / 2009年12月號
城市藝波 Cities & Arts

倫敦:「文化奧林匹亞」 為倫敦奧運展現文化風華

英國官方為倫敦奧運所策劃的大型活動「文化奧林匹亞」,期待各行政區域的民眾都能參與,能透過奧運的舉辦推廣英國文化特色,讓奧運除了是運動的舞台,也是呈現英國藝文活動與創意產業的舞台,因此文化奧林匹亞將這次的徵選命名為「讓藝術家作主」,共有兩千多個企畫報名,最後選出十二個具代表性的企畫案。

文字|劉郁青
第204期 / 2009年12月號
城市藝波 Cities & Arts

柏林:《德翁女形》柏林演出,三大巨星同台辯證雌雄

劇場導演羅伯.勒帕吉(Robert Lepage),芭蕾舞天后西薇.姬蘭(Sylvie Guillem),編舞家羅素.馬利分特(Russel Maliphant),三大表演巨星在柏林的「歐洲戲劇季」(Spielzeit Europa)同台演出性別辯證大作《德翁女形》Eonnagata,加上舞台服裝是時尚鬼才亞歷山大.麥昆(Alexander McQueen)親自量身訂做,讓《德翁女形》成為柏林劇場界人人期待的大作。

文字|陳思宏
第204期 / 2009年12月號
城市藝波 Cities & Arts

北京:中國與德國 兩地劇人交流「新戲劇藝術」

由歌德學院北京分院、杜塞朵夫劇院主辦的「新戲劇藝術:中國/德國」,旨在通過比較、討論戲劇的不同創作方式和工作環境,增進兩國戲劇工作者的了解,期望建立長久的合作交流平台。活動分別於中德兩國進行,今年三月在杜塞朵夫劇院揭開序幕,中國劇作家到訪德國;而十月則移師北京,德國劇作家應邀到中國交流。兩國劇作家的作品被翻譯成兩地語言,並以情景朗讀的形式呈現。

文字|潘詩韻
第203期 / 2009年11月號
城市藝波 Cities & Arts

巴黎:歐洲「影像時代」藝術節 展現表演藝術「新主角」

由德、法合資的公共電視台ARTE,與巴黎郊區的「灌木叢農場」文化園區(La Ferme du Buisson)合辦的歐洲「影像時代」藝術節,已於十月初開始起跑。這個以新興藝術媒材「影像」,運用在戲劇、舞蹈、馬戲、行動藝術、電影、錄像、裝置等跨類型的藝術節,雖然規模不大,但是內容五彩繽紛,打破了我們對於藝術類型的傳統分類。

文字|謝東寧
第203期 / 2009年11月號
表演藝術年鑑資料庫廣告圖片
城市藝波 Cities & Arts

柏林:公園河灘劇場《四川好人》 批判直接以饗新世代

位於東柏林的「公園河灘劇場」(Theater an der Parkaue),是柏林最著名的兒童劇場,十月份演出布萊希特的名劇《四川好人》,由知名劇場女演員Franziska Ritter飾演沈德一角,大受歡迎。其實這齣製作的劇場語彙非常成熟,並不刻意為了青少年觀眾而有任何藝術妥協,導演在處理善惡對立、社會抗爭等議題毫不手軟,青少年觀眾看到的不是美化修飾過的《四川好人》,而是直指著他們鼻子質問的劇場經驗。

文字|陳思宏
第203期 / 2009年11月號
城市藝波 Cities & Arts

紐約:劇場裡跑馬拉松 考驗觀眾耐力

如果在紐約劇場裡被問:「你有沒有試過馬拉松?」可別以為他指的是小馬哥最喜歡的運動。這指的是在劇場裡坐一天,連續八九個小時觀賞一個節目。這種馬拉松的看表演方式,已經成了紐約劇場的時尚,對表演者和觀眾,都是一種體力耐力意志力的終極挑戰,如果過了關,更彷彿贏得獎牌。

文字|謝朝宗
第203期 / 2009年11月號
四界看表演 Stage Viewer

勒帕吉《配音》 史詩未滿的聽覺與視覺饗宴

擅長製造劇場幻象的魁北克鬼才導演羅伯.勒帕吉(Robert Lepage),於二○○二年開始構思一齣挑戰「聲音」的劇場作品《配音》Lipsynch。從兩年前開始在世界各地巡迴試演後,終於醞釀成一齣長達八個半小時的故事,並在今年十月上旬登陸美國紐約的布魯克林音樂學院(Brooklyn Academy of Music),展開一場話題性十足的劇場馬拉松。

文字|程鈺婷
第203期 / 2009年11月號
城市藝波 Cities & Arts

香港:創意十月聚焦 「絲綢之路藝術節」有看頭!

銳意發展文創產業的香港政府,在十月推出多項活動包括「創意十月」和「亞洲文化合作論壇2009」。其中「創意十月」將呈獻超過二百項包括音樂、戲劇、舞蹈、展覽、電影和專題藝術節的節目。而其中的「絲綢之路藝術節」甚有看頭,包括音樂大師喜多郎、陝西省歌舞劇院、華裔編舞家沈偉等都將呈現精采作品。

文字|潘詩韻
第202期 / 2009年10月號
城市藝波 Cities & Arts

倫敦:姬爾美可新舊作 現身沙德勒之井

曾訪台演出舞作Rain的比利時羅莎舞團,該團編舞家姬爾美可擅長將日常動作融入舞蹈、運用重複動作並與極限音樂搭配合宜,成團經典Rosas danst Rosas尤其久演不衰,迄今已超過四分之一個世紀。九月份羅莎舞團再訪倫敦沙德勒之井戲院,演出姬爾美可親自上陣的Rosas danst Rosas與最新舞碼Zeitung。

文字|劉郁青
第202期 / 2009年10月號