特别企画(二) Feature | 世界剧场,开始解封?!

疫情起伏之间 各国剧场如何「开门」?(一) XX美国纽约、英国英格兰、法国、荷兰

摇滚天王布鲁斯.史宾斯汀在百老汇的演出开幕当天,反疫苗人士上门抗议。 (AP 提供)
AAA
微博 微信 复制网址

本专题在策划之初,台湾本土疫情突然爆发,剧场再度关门,彼时欧美正逐步解封,剧场也陆续开门营运,未料疫情一波未平一波又起,现在各国疫情又因Delta病毒再度升温,剧场的重启再添变数……就让我们邀请旅居各国的艺文/剧场工作者,为读者提供第一线的观察,看看各地剧场如何面对这样起伏变动、滚动调整……

美国/纽约

在疫苗普及率达七成后,纽约州自6月中几乎完全解除所有室内聚集的限制,不管是餐厅夜店健身房电影院还是演出场馆,现在差不多都可以照疫情前方式营运,只要改善通风过滤系统即可。政府无规定,其实是把责任放在业者身上,要不要出示疫苗证明、要不要社交隔离、要不要量体温、要不要戴口罩等,全由各商家机构自行决定,在广招顾客与公共安全之间取舍,成了一个难题。

因为经过一年管制的纽约虽不再是感染热区,但病毒威胁仍在,尤其是颇有突破防护网能力的变种病毒,比尔.提.琼斯舞团(Bill T Jones/Arnie Zane Dance Company)3月的演出,和现在户外的中央公园「莎士比亚戏剧节」,都因为有感染病例而改变演出行程,加上欧洲的前车之鉴,所以场馆再多么渴望重开,仍不得不考虑防疫措施。

目前己开演的场地,大至麦迪逊花园广场,中至百老汇,小至歌厅Feinstein’s/54 Below,都要求观众(及演出者和员工)出示疫苗证明,卡内基音乐厅和大都会歌剧院的秋季演出也将照办,甚至卡内基年底前的演出,都限制在90分钟无中场,场内不卖食饮,大都会也不让尚不能打疫苗的12岁以下儿童入场。但这两个场地容纳人数高达三、四千人,且只有一个入口,如何控管人流,犹待观察。

有限制就要谢绝某些观众,美国反疫苗者的诉求已经上纲成政治自由,场馆的观赏限制会不会引起反弹尚不可知。摇滚天王布鲁斯.史宾斯汀(Bruce Springsteen)在百老汇的演出开幕,就有反疫苗者上门抗议;老牌摇滚歌手艾瑞克.克莱普顿(Eric Clapton)宣称不在查疫苗的地方演出(虽然他本人打过了),加上病毒会不会再出新招,无人可知,所以场馆防疫规定还是那句话:滚动式调整。

英国/英格兰

英格兰在7月19日全面解封后,人民将不再需要保持社交距离,也不再强至於室内公众场合戴口罩,室内集会人数的限制也解除。解封以前,为保持社交距离,英格兰的剧场售票仅为整体票房的 50-60%,解封后,英格兰境内所有剧场都可恢复满座的售票模式。为维持观众的安全与对进剧院看戏的信心,大部分剧院选择逐步增加观众数量,不过国家剧院(National Theatre)已宣於7月27日全面恢复满座售票。

英格兰的健保体系於去年发展出的追踪程式,可以透过手机告知人们是否有与确诊者接触。虽然国内解封,但是确诊者和与确诊者接触的人都需要自主隔离10天。此追踪程式与隔离政策皆为因解封而改变,但随著人群接触扩大,被告知须隔离的人数也大为增加,导致许多演出都因工作人员需自主隔离而被迫取消,包括韦柏(Lloyd Webber)在伦敦西区(West End)的新音乐剧《辛德瑞拉》(Cinderella)、奎俄玛(Kwame Kwei-Armah)在杨维克(Young Vic)的新戏《改变命运》(Changing Destiny),都在开演前宣布因疫情的隔离政策必须延迟开演,而在政府未调整政策,也未给予表演艺术产业更多保障的前提下,这些取消的演出对表演艺术工作者来说都是莫大的负担。

因为疫情,许多场馆也发展室外演出的模式。除了伦敦的莎士比亚环球剧院(The Globe)和摄政公园露天剧场(Regent’s Park Open Air Theatre)外,阿寇拉(Arcola Theatre)也於原本剧院外的空间搭建了室外剧场,位於史特拉福埃文河畔(Stratford-upon-avon)的莎士比亚皇家剧院(Royal Shakespeare Company)更建立了完整的室外剧院,目前在室外演出的剧目为《错中错》(The Comedy of Errors),不仅大获好评,也带给产业内工作人士一些信心。

伦敦西区商业剧场慢慢恢复原有的剧目,全国各政府辅助的大小场馆(subsidised institutions)也公布了今年下半年的演出剧目。不过,疫情阴霾仍在,政府也尚未给予适切的调整与协助,为求生存,产业内的工作者此刻正竭力应对所有未知的挑战。

皇家莎士比亚剧院的户外剧场。 (Sam Allard, Fisher Studios 摄 RSC 提供)

法国

法国於6月30日起解除剧院及电影院进场人数 65% 限制,但观赏室内表演需全程戴口罩。参与人数超过一千人的话,户外表演观众必须戴口罩,室内表演观众则须出示疫苗施打证明或病毒检测阴性证明。 过去都在暑期休假的法国公立剧院,也破例将这几个月被疫情耽搁的部分档期安排在夏天呈现。去年被迫取消,今年卷土重来的亚维农艺术节,在席次限制解除票后,几乎所有节目迅速完售,法国国铁网站也出现亚维农车班抢票潮。

回顾自6月初艺文场所开始重启,法国剧院场馆内虽然到处可见防疫措施叮咛,地板上也都清楚画出安全社交距离的标示,但实际上并未被彻底遵守。馆方也从未对观众民众量体温。但许多民众会配合进馆前用酒精干洗手,和观看表演时全程戴口罩。座位安排上,只要是同行观众就可以同坐。梅花座限制解除后,亚维农艺术节则安排观众依照座位排列循序散场、避免人潮拥挤。

至於6月9日开始推行的「健康通行证」(pass sanitaire)(注)原先只是要求在大型聚会场所时要检查,进入艺文场所则不强制要求。但由於 Delta 变种病毒在欧洲迅速窜起,法国总统马克龙於7月12日宣布所有超过 50 人的集会都须出示健康通行证,自7月21日开始执行。但此举引起强烈反弹,因为该措施并没有通过议会审查,法国两剂疫苗施打完成人数也尚未达到总人口 50%。即便如此,各剧院为保险起见,自规定日期起严格执行观众进场检查健康通行证,也即刻通知所有表演工作者必须有所准备。

多数表演工作者自5月12日开放全民疫苗施打后,就纷纷自行预约接种,疫苗施打率高於其他行业。所以在健康通行证规范执行后,表演者多半都已完成两剂施打。对疫苗排斥的业者,也多会配合不厌其烦地去做检测。

法国第四波疫情让好不容易复苏的艺文又急速降温。原本热烈敞开大门的法国剧院,又再度面临观众减少,甚至必须拒绝无健康通行证观众入场的尴尬局面。

注 : 健康通行证(pass sanitaire)须符合以下3条件的其中之一:1. 已经完成两剂疫苗施打;2. 具有48小时内核酸或是快筛检测阴性;3. 有医生或检验所证明已感染过武汉肺炎并痊愈超过15天,少於6个月。并用法国官方手机应用防疫程式 (TousAntiCovid)显示 QR code 或是纸本证明。

亚维农艺术节安排观众依照座位排列循序散场、避免人潮拥挤。 (杨宜霖 摄)

荷兰

荷兰於去年12月中旬采取第二次且更严厉的封城,原因为12月5日「圣尼古拉斯节」(荷兰的圣诞节)亲友团聚后疫情升温,表演场馆更早於10月中之「微封城」而关闭。然而,确诊案例居高不下,今年1月下旬加码实施宵禁,导致主要城市有示威活动或零星暴乱。直至4月底才采取分阶段解封,6月底由於确诊个案降至每日百余人,政府宣布全面开放。时隔近9个月,表演场馆终於再度开放,仅规范室内活动及人数限制,同时搭配筛检证明或疫苗接种证明。然而,确诊人数於全面开放一周后再次飙升到每日一万例,欧盟将荷兰旅游警示从绿色转为红色警戒,荷兰总理吕特亦对此草率决定向社会大众致歉。

艺文活动方面,以皇家大会堂(Het Koninklijk Concertgebouw)为例,近9个月未开放观众入场,今年4月底之周末试行Pilot实验计画,安排3档节目,开演前观众至指定网站预约及至指定地点进行筛检,入场前须持有40小时内筛检证明。甫於6月中启售之暑期及新乐季票券,则采取两阶段规划:第一阶段为7月份,无须出示相关证明,惟须遵守社交距离,音乐厅大厅容纳上限为425席次(原1974席次),在音乐厅内走动过程中需配戴口罩,入座后可不用配戴。第二阶段为8月份,须出示筛检证明或疫苗接种证明才可入场,场内则无需保持社交距离,从票图上推估开放约一千席次。观众入场须出示相关文件并使用CoronaCheck手机应用程式(注)搭配身分证件,两剂接种则可使用疫苗接种证明;若尚未接种或仅接种第一剂者,须至指定网站预约并筛检,活动开始前出示24小时内之筛检证明。

皇家大会堂音乐厅目前启售的节目,大部分未安排中场休息,演出长度约为1小时,同档节目於当日安排两场,例如晚间7点为第一场,9点15分为第二场,以提升观众量。而在座位及动线安排方面采取分流及单一方向之动线,观众席分为4大区域(地面层两区、舞台区及包厢)皆有对应之入场玄关,购买票券时仅能选取区域,入场后於大厅依照动线,并经至吧台索取酒水,再於观众席人口由前台人员带位入座,同个家计单位则可坐在一起,观众与观众之间保持社交距离,酒水则可置於前方桌子或平台。值得留意的是,於第一波疫情后,荷兰各大表演场馆及博物馆皆有完善之动线设计。

后疫情时代考量诸多因素和不确定性,艺文活动及新乐季都面临极大挑战,但随著荷兰疫苗接种率已逾五成,以及接种第一剂或已预约则达九成,搭配筛检资源的普及,目前表演场馆主要措施为:一、入场出示疫苗接种或筛检证明条码;二、观众席次数量仍为保守开放;三、票券购买未划位,仅能选择区域并遵照场内动线设计;四、节目无中场休息,同档节目增加场次。除了第一项疫苗或筛选措施,其余皆於去年6月后落实。或许疫情改变了展演方式,不过荷兰仍有著一批表演艺术爱好者,不改初衷入场支持所爱。

注:CoronaCheck系搭配荷兰DigD手机应用程式(类似台湾之自然人凭证功能,惟不需读卡机)。相关疫苗施打资讯(vaccination)、筛检证明(testing)又或是复原证明(recovery)即可透过DigD认证,快速导入CoronaCheck产生条码。

荷兰当地音乐厅地面层观众席采间隔设计,同个家计单位可坐一起,不同家计单位保持两席座之间隔。 (赖德文 摄)

本篇文章开放阅览时间为 08/06 至 12/31
《PAR表演艺术》 第340期 / 2021年07月号

《PAR表演艺术》杂志 ? 340期 / 2021年07月号