梁谷音将现代意识融入于传统形式之中,使她所表现出来的崔氏、阎惜姣、潘金莲、红娘等角色,在舞台上熠熠生辉。
性格演员梁谷音,上海市戏曲学校首届昆曲班毕业,以《西厢记》〈佳期〉获中国戏剧梅花奖。由于传字辈老师的关心与教导,使她得到丰厚的乳汁茁长,再加上学戏环境好,看戏机会多,更能充分发挥舞台艺术。
梁谷音认为昆曲的文学性是其优点,同时也是缺点,如何能保留昆曲的文学性,又让观众能够明了,以及对人物个性作深入的探讨与表现,从梁谷音演出的戏可明白地感受到她所做的努力与成果。也因为把现代意识融入于传统形式之中,使她所表现出来的崔氏、阎惜姣、潘金莲、红娘等角色,在舞台上熠熠生辉。
对于《烂柯山》中的崔氏,梁谷音认为用现代人的角度来看,是値得同情的。以崔氏如此一个目光短浅的一般女子而言,二十几年来都处在艰困的物质环境之中,已经很难为她了,所以在〈逼休〉中为了嫁有钱人,硬是逼朱买臣写下休书,任凭朱买臣晓之以理,动之以情,都没有用。在〈痴梦〉中,崔氏因嫁了两次皆不称心,出场时几乎没有什么动作,只在「咳」字时轻拍身子右侧,表现其落寞之情,闻听朱买臣高中则后悔莫及,在梦中被人迎接要与朱买臣相见,梦醒后,满屋荒凉,精神痴迷,最后一句唱辞「只是破壁残灯零碎月」写景亦写人,唱时目光呆滞,盯住不动。之后口中念了三次朱买臣,第一次惊喜中有盼望,第二次双目下视,微微摇头,第三次只微笑地张嘴不出声,接著扬声大笑,两个大转身冲进场,暗示最后悲凉的结局。
《乌龙院》〈活捉〉在昆曲中名为〈情勾〉,强调的是阎惜姣对张文远情勾,而非报复,所以剧中梁谷音不同于传统以黑衣的可怕形象出现,而是以红衣的妩媚形象出现。透过「三看」,确实地把自身的千娇百媚展示给张文远看,也藉著「三看」,让张文远由怕,到跟,到被勾上后随著阎惜姣的眼神,姿态满台转,两人在舞台上的表演,直可视为美丽的双人舞。《西厢记》〈佳期〉中梁谷音所诠释的红娘,是处于对男女之情似懂非懂的年龄,个性大胆勇敢,热心开朗,但非恶作剧的捣蛋鬼。她一心要促成张生与莺莺,毫无杂念,是个聪明的丫环,所以在表演上不能太过,并不是吃醋的心态。而且在唱辞之中还要借由汗巾舞及繁复身段的表现,在张生、莺莺及红娘本身等三个人物中跳进跳出,使红娘独唱这将近二十分钟的曲子,能够在舞台上产生丰富的意象。
特约采访|张启丰