PAR 表演艺术杂志

在国际舞台上，林怀民从中国传统中开创全球化浪潮里的竞争力。

二○○一年，云门舞集林怀民从静坐、导引、拳术和书法提炼而出的《行草》，为台湾表演艺术界创下一项新纪录：舞作尚未开排，便已获美国芝加哥大剧院及艾荷华大学的赞助，舞未编成，海外邀约蜂涌而至。隔两年，《行草 贰》首演后，马上赴澳洲，为墨尔本艺术节开幕。

今年初，《狂草》尚未开排，便获得美国著名的乔伊斯基金会（Joyce Foundation）「二○○五年文化艺术奖」。林怀民是第一个美国以外的得奖者，并获邀在二○○六年十月赴芝加哥举行《狂草》美国首演。而明年的香港艺术节，更大手笔邀请云门明年二月至香港演出「行草三部曲」，首度一口气演出《行草》、《行草 贰》与《狂草》。云门的国际邀约，已排至二○○七年。

在世界的版图上，云门目前已前往廿八个国家演出过五百二十三场。专业的技术团队与完整的行政架构，是让云门立足台湾、放眼世界的基础。云门耕耘卅年，目前专职员工一○八人，每年光薪水就要支出六千万，远超过其他表演团队十倍，放眼国际，甚至都很少有如此规模的团队，云门的最大竞争者，就是自己。

将书法中的转折韵律转换成身体动作

如果说，舞者的身体就是舞作创新研发的核心，找到内化的东方身体，是林怀民近年在创作上持续耕耘的方向，也是云门在全球化的表演艺术市场中，找到国际舞台立足点的不二法门。从一九九一年复出人来，云门舞者除了如常的芭蕾、现代、京剧武功课之外，日复一日已经打了十年的静坐，练了七年的太极导引、写了四年的书法，打了两年的拳术，这些东方哲学观的身体修炼方法，创造了林怀民口中「无法被复制的身体」。

采访当天，云门的八里排练场内，舞者正在排练《狂草》的段落。作为舞团的灵魂人物，林怀民面对采访总是斟酌著用字遣词，将意境描述得生动而诱人，这些文学性都转化在他的作品之中。林怀民认为自己是是舞者的镜子」，在排练过程里修正舞者动作的细节，手的位置，脚抬的高度，动作与动作间的转折，整个场面调度的流畅与构图，一点都不马虎。

全世界的舞团越来越少敢推出纯粹舞蹈动作的舞作，云门却端出了展现纯粹东方身体美学的「行草三部曲」。云门的舞者接受了四、五年书法的训练，将书写的韵律融入身体的动作，再接受太极导引与拳术的训练，锤练出内蕴外动的极致表现。林怀民表示，云门这批舞者，经过四、五年内在与外在的训练，舞者的身体是独一无二，长期的潜移默化，也使得这个作品很难被复制。

墨汁的即兴流动是这支作品的另一主角

《行草》三部曲，是林怀民在读到王羲之的书法老师卫夫人的「笔阵图」时，领悟到书法与大自然、以及书法与身体间的关系。「笔阵图」以大自然鬼斧神工的力量来拆解文字成元素：点如「高峰坠石」，横如「千里阵云」，竖如「万岁枯藤」，勾的弹性如「百钧弩发」，捺的波动如「崩浪」如「雷奔」。卫夫人透过书法去感受模拟大自然的现象，坠落的大石，去感觉重量与弹性、速度与静止。林怀民则从中悟出，如何将书法中的转折韵律转换成身体动作的原型。三部曲里，《行草》舞风较为拟实，《行草 贰》空灵写意，《狂草》则相当粗犷，逐渐从规矩中一路释放出来，动作更猛，节奏也更为快速。节奏快速好看，舞者在一呼一吸之间完成整组动作，从静止忽然激烈，倏乎而止，忽快忽慢、刚柔并济，身体的转折与韵律是东方的圆满，忽跃而起是西方的线条，旋转与移动又可见葛兰姆的影子，通篇的运动又幻化成空间中的狂草。

在垂挂的巨幅「云门纸」上缓缓移动的墨，即兴的流动是这支作品的另一主角，同时要舞作结束才能看到成果，每一幅都不相同，每一场也不会相同。「狂草整支舞从纸墨、舞蹈、音乐都将彼此呼应，看似即兴但内含逻辑。」林怀民希望表现内蕴外动的肢体，他说，《狂草》对自己最大的挑战，是在舞者狂野的大动作之后，观众的感觉却是平静的。

舞台上的创新景观

除了在舞蹈动作上不停研发新语汇外，舞台上的视觉呈现也是云门的重要功课。《行草》为了将书法碑帖放大投影到舞台上，技术部门花了许多心力研究投影的效果。而到了《狂草》，则直接将纸与墨搬到舞台上，与舞者同台共舞。七道宽一米二，长近十米的宣纸垂挂在舞台七道悬吊杆上，墨水从上而下，以七十分钟的时间，黑墨缓缓流淌渲染，完成后的墨色山水如同西安的碑林，全是现场以七十分钟即兴完成的装置艺术。

为了让墨水能在纸张上缓缓流动，云门与相关单位花了整整快一年的时间研发宣纸与墨汁。一般宣纸要求光滑，平顺，以使墨汁可以畅快地一泄千里，《狂草》所需的宣纸却要求要让墨汁流经纸张时「步步维艰」，缓缓流泄。埔里的长春棉纸厂，专为故宫博物院修补国宝级字画，也是日本皇室用纸长期指定的纸厂。云门透过树火纸博物馆找到他们，为了《狂草》，长春棉纸厂特地请姊妹厂中日特种纸厂，辛苦研发，用特殊处理做出让墨水的纸张，创新的白纸成为墨汁跌宕生姿的布景。中日特种纸厂特别将这新研发的成果命名为「云门纸」，而「云门纸」未来也计划量化生产，成为世界上独一无二为舞蹈而开发出的纸。

开发传统文化　　创造领导品牌

一般书法中，墨汁以质地细致，胶黏性低，渗透快，不滞笔为上品。为了《狂草》的需要，云门委托工业研究院化工所研发，在墨水中加入调配的添加物，让墨水滞留纸上，摩擦力变大。云门的技术部门从今年初就开始实验，如何控制墨水的流速与让墨水能横向扩散，并且造成墨色深浅的层次。云门向埔里纸厂订购了四、五千公尺的「云门纸」，演出前要先在纸上作表面处理，以期墨水达成预期的效果。

这一切的一切，都是要台湾表演艺术「领导品牌」的云门舞集，也能成为世界级的「领导品牌」。开发自己的传统文化，就是开发自己的未来，「在地化才能全球化」，即便跳的是现代舞，云门走的路，完全应证了这一点。