《原野》是曹禺三大剧作中里命运最多舛的一部。前两部《雷雨》和《日出》都在掌声中落幕，唯独《原野》，上演后没有几天就遇到了芦沟桥事变，枪林弹雨，湮灭了这部新作大鸣大放的契机。对于这部光芒被战火掩埋的巨作，辜怀群希望透过悲壮的史诗与悠扬的皮黄旋律完美地结合在一起，把《原野》再次演「火」起来。
新编京剧《原野》
5/26〜27 7：30pm
5/28 2：30pm
台北国家戏剧院
INFO 02-25673679
「对于一个普通的剧团而言，演《雷雨》会成功，演《日出》会轰动，演《原野》会失败。」素有「中国的莎士比亚」美誉的剧作家曹禺如是说。写过许多脍炙人口的剧本，曹禺相当重视《原野》，原因除了这是他从写实主义过渡到表现主义的作品，更重要的是，这是出很难演的戏，他曾下过但书：「如无把握，请勿排练！」
电影导演谢晋首度执导京剧
辜公亮文教基金会这回大胆将曹禺三大剧作中最难以驾驭的《原野》搬上舞台，并由李宝春执笔改编为京剧形式演出，最大的动力即来自曹禺的学生田本相和知名导演谢晋的全力支持。
田本相说：「至今未曾看到完全令人满意的《原野》演出，但很明显的，传统戏的舞台手段是解决《原野》写实与写意并存的最佳途径之一，成败的关键在于两者之间的『转折』和『融入』之处理。」他强调，《原野》演生死、善恶、爱恨、复仇与宽恕，讲的是人类千古的命题，而其中意识流的部分尤其适合采用京剧的手法发挥。他相信李宝春有能力掌握曹禺作品的戏剧张力和人性的深刻探索。
《原野》由知名大陆电影导演、也是曹禺学生的谢晋执导。辜公亮文教基金会执行长辜怀群表示，这虽是谢晋第一次执导舞台演出的京剧，但他对京剧一点也不陌生，谢晋曾说，他非常景仰李宝春的父亲李少春，以前也曾导过京剧电影，尤其，对人物刻画细腻的他，连主角仇虎脸上的刀疤该在那里都有想法，正可弥补传统京剧著重「行当」，忽略「角色」的不足。曾挖掘斯琴高娃、刘晓庆等演员戏剧潜力的谢晋，辜怀群也寄望他能「多琢磨台湾的京剧演员」，特别是调教新秀旦角黄宇琳，让她的表演能够突飞猛进。
希望让被湮没的《原野》重新发光发热
《原野》也是曹禺三大剧作中里命运最多舛的一部。前两部《雷雨》和《日出》都在掌声中落幕，唯独《原野》，上演后没有几天就遇到了芦沟桥事变，枪林弹雨，湮灭了这部新作大鸣大放的契机。对于这部光芒被战火掩埋的巨作，辜怀群希望透过悲壮的史诗与悠扬的皮黄旋律完美地结合在一起，把《原野》演「火」起来。角色方面，粗犷坚强如煤石般的仇虎由李宝春突破形象演出，黄宇琳饰演炙热叛逆如野火般的金子，久未在舞台上露面的金钟奖首届最佳女演员刘明，也应邀演出刁钻尖刻如瘟神般的瞎子焦母。
