北京人艺与曹禺关系深远,曹禺为北京人艺创院首任院长,一九五四年人艺首排《雷雨》,半世纪来两度复排,号称是人艺的「看家戏」。最近一次是二○○四年人艺七十周年庆暨《雷雨》首演五十周年,也就是这次将来台演出版本。
北京人艺 曹禺名著《雷雨》
6/1〜3 7:30pm
6/4 2:30pm
台北国家戏剧院
6/6〜7 7:30pm
中坜艺术馆音乐厅
INFO 02-27093788
一九三四年,曹禺在巴金任编委的《文学季刊》上,发表了他的首部剧作《雷雨》,这不仅是中国第一部话剧剧本,也象征性地开启华文现代戏剧的扉页,而曹禺当年仅二十四岁,还是清华大学的学生。「《雷雨》不是京派戏,却是一九○七年中国话剧运动以来,第一个在市场上站稳地位的戏。我认为,中国迄今没有其他剧本超越《雷雨》。」戏剧学者贡敏如此评价《雷雨》的经典地位。
《雷雨》不伦恋故事出自曹禺本人
谈了两年,北京人艺今年终于敲定来台演出《雷雨》(1933),这将是继《天下第一楼》、《鸟人》、《茶馆》之后,北京人艺第四度莅台。北京人艺与曹禺关系深远,曹禺为北京人艺创院首任院长,一九五四年人艺首排《雷雨》,半世纪来两度复排,号称是人艺的「看家戏」。最近一次是二○○四年人艺七十周年庆暨《雷雨》首演五十周年,也就是这次将来台演出版本。
台湾曾于一九九三年排演《雷雨》,当时的导演李行相当推崇这部经典大作,他说,《雷雨》受希腊悲剧影响,描写家庭伦常悲剧,却又谨守「三一律」:同一时间、地点、动作,结构严谨,「全剧只有八个角色,一天演完两代爱情,除了养子大海,七个人发生五组乱伦关系。」贡敏指出,《雷雨》描写周、鲁两家世代纠葛,主要是畸恋,包括继母与儿子不伦之恋,一般认为这段故事出自曹禺本人,他由继母扶养长大,继母与哥哥真的有一段乱伦恋情。
年代虽久远,人性悲剧仍撼人
《雷雨》历演不衰,至今已经演出四百九十七场,连张艺谋也曾改编搬上大萤幕,由周润发和巩利主演。然而,《雷雨》时代背景久远,现代观众如何理解?贡敏说:「时代不过是悲剧故事的表层,真正的悲剧性来自于人对自我选择的被限定性的反抗,以及反抗的无意识所造成的对他者的冲撞,在反抗的合理性与冲撞的无理性之间,形成了不可避免、不可逆转的悲剧性张力。」
首版《雷雨》由夏淳担任导演,主要演员有郑榕、朱琳、于是之等人。此次来台的第三版全由青年演员担任,周朴园一角由杨立新演出,继母繁漪则是由龚丽君二次担纲。他们声称这次演出不靠导演阐释来改头换面,不靠灯光布景出奇制胜,全靠演员的真实表演。第一版的演员郑榕看过戏后如此评论:「概念化的表演有所削弱,生活的真实感有所加强;没有用夸张的表演换取掌声,这些都是可喜的苗头。」