PAR 表演艺术杂志

总编辑的话 Editorial

• 艺术．媒体 / 2

  文字|卢健英

专栏 Columns

欧洲人文笔记

• 发现热那亚 / 6

  文字|陈玉慧

演员的库藏记忆

• 那一年，我「遥望」了圣母峰（二）

  雪巴肉乾与奶茶，台北咖啡与泡面 / 8

  文字|李立群

狂飙缪思

• 纽约的华尔滋 La Valse de New York / 10

  文字|Zoe佐依子

两厅院达人

• 节目经理人，原来是一群幸运儿 / 12

  文字|李惠美、郑淑莹

特别企画 Feature

• 南管的三度惊艳──《洛神赋》 / 14

  文字|本刊编辑部
• 走过千年，走过台湾海峡……跨洋欧洲

  南管的美丽与哀愁 / 16

  文字|纪慧玲
• 台湾南管 德国导演 台法跨国制作

  人神奇恋《洛神赋》 诗画皆入戏 / 20

  文字|廖俊逞

• 卢卡斯：我的角色，就像是乌龙茶里的一滴干邑酒 / 22

  专访《洛神赋》导演卢卡斯．汉伯 文字|毛雅芬

• 惊艳，化为浪漫诗章 / 25

  曹植〈洛神赋〉与柳如是〈男洛神赋〉 文字|衣若芬
• 诗、书、画的不朽经典

  顾恺之传世之作《洛神赋图》 / 27

  文字|廖俊逞

• 关于南管的天才十问 / 28

  文字|陈美娥、陈伦颉、郑淑莹

特别企画（二） Feature

• 张爱玲唱京戏──新编京剧《金锁记》 / 31

  文字|本刊编辑部

• 选择，锁住曹七巧的一生 / 32

  从小说到戏台的《金锁记》 文字|赵雪君
• 让小说意象留在小说里

  京剧《金锁记》 虚实交织曹七巧的悲怨 / 34

  文字|廖俊逞

• 头号张迷说爱玲 / 36

  杨泽vs.张小虹 文字|廖俊逞、郑雅莲

艺号人物 People

• 从端庄青衣到坏女人

  百变旦角─魏海敏 / 44

  文字|王一方、卢健英

其他分类

• 现代舞的家庭传奇 / 50

  回忆罗曼菲与伍国柱 文字|杨泽

大师．经典 Maestro and Master piece

• 继往开来的华文现代戏剧大师

  一场雷雨，震古铄今─曹禺 / 56

  文字|李立亨、廖俊逞
• 历五十年而不衰的悲剧经典

  北京人艺来台 演出第三版《雷雨》 / 60

  文字|廖俊逞
• 李宝春改编，曹禺学生谢晋执导

  西皮二黄 让《原野》再「火」一次 / 61

  文字|廖俊逞

演出评论 Review

戏剧

• 欧丁剧场《安徒生之梦》

  评阉割西方的一场梦 / 62

  文字|耿一伟

音乐

• 大师手笔，极尽声色之娱 / 63

  评指挥大师马捷尔与NSO 文字|陈国修

音乐

• 威风凛凛的俄罗斯荣光 / 64

  评NSO萧斯塔可维奇系列七─谜样的永恒 文字|陈国修

音乐

• 向左向右向何方？ / 65

  评采风乐坊《十面埋伏》 文字|林芳宜

即将上场 Preview

戏剧

• 帮派版的罗密欧与茱丽叶

  《西城故事》挑战莎士比亚的音乐剧传奇 / 68

  文字|邱瑗、田国平

戏剧

• 不颠覆不解构 要让学生演得像欧美职业剧团

  莎剧名导杨世彭 带来原味《罗密欧与朱丽叶》 / 72

  文字|郑淑莹

戏剧

• 非关契诃夫 攸关女同志

  徐堰铃的《三姊妹》 胡子小姐来挑衅 / 74

  文字|郑尹真

音乐

• 八十二岁俄国弦乐巨擘巴夏 原味呈现俄式风采 / 76

  文字|廖俊逞

音乐

• 身兼演奏、指挥和教育的全方位音乐家

  祖克曼：若对音乐没有热情，一切都空谈！ / 78

  文字|廖俊逞

音乐

• 让陜北的音乐方言跨出传统

  郭雅志的唢呐，柯林顿也疯狂 / 80

  文字|廖俊逞

音乐

• 认识东南亚 以外劳朋友为主角 / 82

  汪其楣策划 朱团「聆听‧微笑」展现东南亚乐音 文字|廖俊逞

舞蹈

• 台北首督芭蕾老团员回娘家

  四位编舞家 共绘「四色风景」 / 84

  文字|郑淑莹

PAR的表演周志

• 这个月，一定要看！ / 86

  文字|本刊编辑部

节目扫描 Performance schedule

舞蹈新讯

• 「自画　痕」联展 邱素贞、谢杰桦的舞动人生 / 88

  「自画　痕」—跨越 自我 痕迹—素贞杰桦双人创作联展 文字|郑淑莹

达人推荐

• 本月我要看

  杰宏．贝尔 / 89

  文字|鸿鸿

戏剧新讯

• 残酷剧场经典《血如喷泉》 首度登「台」 / 90

  为亚陶剧作 魏瑛娟打造梦魇场景 文字|郑淑莹

戏剧新讯

• 台南人剧团「新剧展」 三出戏看新意 / 91

  文字|郑淑莹

亲子新讯

• 3D数位投影 「邀请」观众也上台

  小熊维尼的音乐生日派对 / 92

  文字|郑淑莹

常客推荐

• 本月我要看

  《洛神赋》《求证》Proof / 93

  文字|林佳桦

音乐新讯

• 不容忽视的乐坛新势力

  两厅院「乐坛新秀」本月起陆续登场 / 94

  文字|廖俊逞

达人推荐

• 本月我要看

  钱南章第二号交响曲「娜鲁湾」 / 95

  文字|杨忠衡

音乐新讯

• 人声与管弦乐相互激荡

  钱南章以台湾原民音乐谱成《娜鲁湾》 / 95

  文字|廖俊逞

音乐新讯

• 当今乐界最具分量的独奏家组合

  提琴家夏汉领衔，巨星三重奏登台 / 96

  文字|廖俊逞

音乐新讯

• 琴声轻柔抚慰绿色心灵

  凯文．柯恩用音乐描绘大自然 / 96

  文字|廖俊逞

常客推荐

• 本月我要看

  NSO年轻旅人之歌 / 97

  文字|叶欣欣

CD导荐Music

• 天子可世袭，皇后与天王绝非天生 / 98

  「花腔皇后」周淑美与「平民天王」罗素．华生 文字|吴智聪

电影导荐Movie

• 与历史、文明同在 / 100

  文字|田国平

艺视窗 News

• 「第四届台新艺术奖」，云门舞集《狂草》抡元 / 102

  文字|本刊编辑部