PAR 表演艺术杂志

 

（P1-01）

叙利亚首都大马士革（Damascus）。终于，我又回到这座悬念许久的城市……大马士革是连续有人居住最古老的城市之一，城市外缘曾挖掘出西元前一万年至八千年人类生活相关遗迹，仅次于我曾造访过的巴勒斯坦耶利哥（Jericho）与黎巴嫩Byblos（对于古老城市，我从无能抵御其魅力），皆是与圣经相关的知名城市。我站在古老的Al-Hamidiyya市场入口，看著夏日炽烈阳光自百年历史锡制顶盖天窗及破损洞孔泼洒进来，嗅闻著空气中氤氲浮动的浓烈阿拉伯香料甜气；光影中，人潮往来熙攘热闹，如歌唱般的阿拉伯语叫卖与还价声起落铿锵，呢哝温软；我闭上眼睛，如坠神话梦境，忍不住叹了口气，满足地……也许是幼时床边故事《一千零一夜》Alf Laylahｗa Laylah神灯、飞毡魅惑依旧，也许是居游大马士革学习阿拉伯文心愿未竟，除了我从未到访的巴格达外，大马士革几乎是我心目中梦幻城市首选，甚至超过台北、纽约。金银饰品、铜锡器皿、毡毯、披巾、皮革、蔬果、茶叶、乾果、种子、荳蔻、茴香、月桂叶、番红花、肉桂、丁香……走过各式商家、店舖，我停驻在我最喜欢的文具书报舖前翻阅尺寸、封面设计各异的《古兰经》，贪看描金页缘装饰花叶与繁复的阿拉伯文书法，我不识得那些如画般的文字，只能以曾读过的简单介绍，揣想章节标题，想望著也许有朝能直接阅读那影响著近十亿人口思想生活的真主的话语……。

 

（P1-02）

Umayyad清真寺。伊斯兰第四大圣寺。西元七○五年由阿拉伯帝国Umayyad王朝第二任哈里发（caliph，伊斯兰宗教与世俗最高统治者称号）Al-Walid一世在原圣施洗约翰大教堂上拓建，是目前阿拉伯世界最古老与宏伟的清真寺之一。据称，清真寺圣龛内仍存放著为希律王砍下的施洗约翰头颅。我随人群移动，透过彩绘玻璃张望龛门内棺椁，只见伊斯兰翠绿锦缎披巾围挂，刺绣经文环绕，气氛宁谧幽晦，恍若王尔德及理查．史特劳斯笔下莎乐美魅影歌声依旧萦回牵绊，颓废、耽美、阴暗、危险又神圣。我安静走过圣龛前凝思默想的祈祷人群，快步踏入长长回廊，夏日午后光斜影深，偶有鸽群扑翅飞过宣礼塔上的弯月顶饰，时光绵长……参观留影的穆斯林少女、奔跑的小孩、匆匆行过的长袍女子、呢喃背诵经文的老者、来自阿拉伯联合大公国的美丽女大学生们、一对俊俏的库德族少年、看著一群小孩在大理石地上翻爬的妈妈们……我在广场上闲散踱步，瞅看寻常生活百样，我的削薄短发戴棒球帽不十分「女子」的「异教徒」模样让他们深感兴趣，频频被要求合照纪念……。

 

（P1-03）

直街（Straight Street）。大马士革最古老的一条街道，历史可回溯至罗马时代，因使徒保罗领洗归主事迹知名。〈使徒行传〉记载，扫罗（未信主前保罗旧名）热中犹太律法，不信耶稣是弥赛亚，领头迫害信基督者，在前往大马士革拘捕基督教徒路上，因见天上异象，顿失光明，三日不吃喝，历经身心巨大变异，幡然醒悟，悔改信主……之后，「大马士革路上」成了譬喻，形容心灵思想的转折更新……我踩著地上光影前行，在巷衢间随意穿梭回绕，正午阳光晒地空气乾燥且高热，住民几乎都躲进屋内或阴凉处，我仍兴味盎然地味追逐著簷间、墙角、窗棂、蔓生的绿藤、晾晒的织花地毡或一张倾倒的椅子的光影变幻频按快门，像要记下什么或说求证什么，我试著弥合张看与想像中的大马士革，如果有所谓乡愁，大约就是这种裂隙间的来回凝视与映照吧。「他乡是一面反向的镜子，旅人认出那微小的部分属于他的，却发现那庞大的部分是他未曾拥有的，而且，也永远不会拥有。」原来，存在著两座大马士革城，一座以光构成；一座以遮蔽著光，迂回形成。

 

（P1-04）

Al-Nawfara咖啡馆。大马士革仅存也几乎是叙利亚最后拥有专业说书人（hakawati）的咖啡馆。据考证，这已近消逝的西亚说书口说文学传统源于希腊史诗，后传入欧洲，滋养了文艺复兴时期文学形式，间接影响了亚瑟王与圆桌武士等骑士冒险故事……我们与刚认识的朋友Michel坐在露天椅座上闲话，我难捺兴奋，不断起身在咖啡馆里四处张望，与热情的老板、伙计攀谈。缭绕氤氲的水烟香气、汤匙搅拌薄荷茶发出的叮呤声、忙著端出坚果奶酪的吆喝跑堂、清真寺图案挂毯、贝壳镶嵌装饰矮柜、菱形织纹的壁图、在藤蔓交织间闪烁的彩色灯管……几乎是一模一样啊，场景似陌生还熟悉，我殷切告诉老板，多年前曾在国家地理频道看见咖啡馆的说书人专题节目，因著那影片，我千里迢迢寻来，虽因迷路，未赶上说书表演，但仍开心不已……他爽朗笑了起来，「特许」我进入厨房观看如何装置水烟的炭盆与烟管，还解释他柜台前那些颜色形状不一的塑胶记帐代币，最后把我推上说书人的镂花描金高椅，还不忘帮我戴上绛红色土耳其圆筒毡帽……他拿了我的相机说要帮我拍照，他按下快门，我咧嘴，傻笑。

 

（P1-05）

旧城城墙，数度起落，至少有两千年历史了。深夜，Michel带著我们沿城墙散步，夏夜晚风轻拂微微，夜游人群笑语轻松……偶尔遇上朋友，他会停下招呼，顺道介绍我们，仿佛我们已是认识许久的好友，其实，我们仅相处一个夜晚……Michel是我们在叙利亚沿途认识的第六个朋友（都是年轻大学生，热心又好奇），因在旧城复杂巷弄间迷了路，他如许多我们先前认识的问路「路人」自告奋勇成了向导，热情底陪我们游荡整晚，骄傲地介绍他所出生的城市……玫瑰、钢纹刀、织花锦缎是大马士革最知名特产，英语damask（锦缎）一字即源于此；锋利且精细的大马士革花纹钢刀曾震慑欧洲十字军，铸造方法至今仍是未解秘密；而新鲜玫瑰与相关香水、花露等香氛产品更让大马士革别称Al-Fayhaa（香气袭人的城市）……大马士革人爱植物，几乎家家户户中庭都有翠绿葡萄藤蔓花棚，橄榄、杏树、核桃树款摆葱笼。这是一座水清花香芬芳浮动的城市哟，Michel解释说，穿过树蔓植栽茂密缤纷的巷道时，我看著叶稍间的弯弯新月，忍不住频频点头。