PAR 表演艺术杂志

Q：请问您对艺术的诠释？

A：艺术是知识，也是感觉的产物，更因为是「感觉的产物」，所以可以依赖感觉与他人分享——这点也是艺术最可贵的特质。艺术没有绝对的公式，而是人的先天本能和外在条件的自然结合。人的创作欲望和成就动机，是新的艺术形式的无止尽来源；因而艺术永远可能给我们超越期待的美感与创意、情绪的感知，以及创作的再启发。我们从学习之中了解艺术，也从欣赏之中享受艺术，更在人生历程之中，不断体会艺术的意义。

 

Q：过去三十年间您担任很多大学教育相关工作，请问那些工作经验对您现在作为国立中正文化中心艺术总监，有何相辅相成之处？

A：对我来说，艺术和我的学习背景与工作经历可说密不可分。我从美国学成回国，到今年刚好三十年，虽说大部分的时间从事教学或教育行政相关工作，但并没有脱离艺术的范畴。我的教学专业是文学，本来就和艺术密不可分。一九九二年，我从大学教职转任两厅院，担任了三年副主任，也创办了《表演艺术》杂志；两厅院法人化后，我两度担任董事，因此也见证了两厅院从公务机关时期到转型行政法人，一路走来的发展。其间我曾任艺术大学的校长和文建会主委，与艺术领域一直「长相左右」；接下艺术总监的担子，不是转换跑道，相反的，过去的工作经验和资源成为非常好的工作养分。

 

Q：您曾担任文建会主委，是什么原因使您决定接受艺术总监的工作？对这个工作的感想？

A：今年三月郭为藩先生被任命为董事长，我是董事之一，大概因为我在相关领域的经验和对两厅院事务较有了解，所以董事长和董事会把这个工作交付给我。人生每多意外，其实二○○六年自台南艺术大学两任校长卸任后，我就退休准备「逍遥自在」了。隔年被找去担任文建会主委；去年年底卸下主委职务后，再被赋予这个重责，这些都不在我的生涯规划之中，不过都是很有意义也很值得全力以赴的工作。

前面说过，接下艺术总监的担子，并不是「转换跑道」。十八年前我第一次到两厅院服务。那时候两厅院还在起步阶段，但由于场地的等级，我们邀请的一定都是一流的表演团队，再加上只有四个场地，大家都抢档期而台湾观众人口有限，所以一档演出时间不可能拉太长。一般而言，两厅院的一档演出短则一天，长也很少超过两个礼拜，每年的演出因此高达三、四百档。这么高的节目转换率，在全世界的大剧院来说都是罕见的。作为观众，每天都有高品质的新节目可以看，当然是好事；但对两厅院的同仁来说，就需要花更多的时间和精力在策画和执行工作上。因此，十八年前在两厅院服务的三年间，我可以说是一个全职的观赏者，也是一个超时的服务员。那段经验以及工作中接触到的中外文化人、事，都是我生命中可贵的历练。

一九九二年十月，我在接任两厅院副主任的两个月后，创刊了《表演艺术》杂志，也就是现在大家较亲切地称之为PAR（Perforing Arts Review）的刊物。这本杂志十八年来经过一棒又一棒优秀编辑者的努力，不但得奖无数，也完整保存了这段期间正好是台湾表演艺术盛世的珍贵历史，这也是我觉得很安慰和庆幸的事。

另外，两厅院成立迄今，将近四分之一世纪，一直是国内唯一国际等级的专业表演场地，在提升国内文化水平、建立国际交流平台、培养场地管理能力等各方面，都有卓越成果。除了继续在这些层面上精益求精，我们接下来还有一个重点工作，就是传承经验。目前国内几个兴建中的大场地，如南部卫武营表演艺术中心、台北新剧院，乃至于台中歌剧院、南北流行音乐中心等，在接下来的三、五年内都会陆续落成。过去看似不迫切的人才培育工作，现在应该视为当务之急。两厅院应做好经验传承的准备，包括节目企划、推广行销、舞台技术及场地软硬体管理等。此外，也希望借由这个平台，培养出更多的创作人才，在过去三十年表演艺术聚积的基础上，一棒接一棒，使台湾表演领域的创造力不断地延续下去。

 

Q：可否谈谈您对台湾当前文化状况的看法？

A：回头看过去三十年，台湾走过了一个经济起飞、民主改革、社会开放的阶段。经济的蓬勃为艺术创作者带来更多的知音，提供更好的养分；民主社会的多元则使创作者得到更大的自由，有了更宽广的挥洒空间。无论经济面或社会面，大环境的变动，正好造就了台湾文化发展最兴盛的时期。其中，我认为表演艺术的动能最强，一方面因为它本来就是动态的，二方面也因为我们的表演艺术界人才辈出，发挥了很大的能量，在国际舞台深获肯定，可以说创造了文化的「台湾奇迹」。三十年来，我很幸运地能在不同的岗位上，见证并参与了这个台湾艺术文化高度发展的过程。

 

Q：请问您认为两厅院应负起什么样的社会责任？

A：艺术可以完全不需要负担社会责任，因为自由是艺术绝对重要的条件。但好的艺术自然会发挥它的作用，带给人不管是精神上、心灵上，甚至是人格教育上正面的影响。两厅院作为一个国家级的艺术机构，需要担负的社会责任也不在于道德价值，而在提供艺术家最好的舞台，让最好的表演在这里发生；同时，把两厅院的资源落实全民共享，让买不起票的人或者偏远地区不便的观众，也有机会进剧院看演出、参与它的各种活动。这个功能，我相信已经在过去的廿三年中产生了具体的社会效益，使台湾堪称华人地区保存最完整传统文化，也最具多元文化融合力与创意的地区。