PAR 表演艺术杂志

一对步入礼堂的新婚璧人，理当沉浸于幸福甜蜜的气氛中，何况，新郎是印度皇宫最骁勇善战的武士，新娘则是国王最宠溺的公主。然而，他们的婚礼殿堂幽暗不祥、鬼影幢幢，新郎和新娘共舞之际，捧著花篮的女子身影也与他们周旋起舞，搞得新郎忽忽若狂，新娘惊恐万分，在祭司与众人的祈福下，他们看来不像新人，却像登上刑台的罪人……

这是古典芭蕾教父佩堤帕（Marius Patipa）编创于十九世纪末的芭蕾舞剧《舞姬》La Bayadere令人怵目惊心的结尾。这出比《天鹅湖》更早的作品，虽非古典芭蕾唯一的爱情悲剧，却可能是结合最多当时流行元素、也最充满人性的芭蕾舞剧。

印度王宫中的三角恋悲剧

佩堤帕选择东方异国风情浓厚的印度王宫为背景，演绎一场有公主却无王子的非典型三角恋。女主角是婆罗门神庙最杰出的舞者尼姬雅（Nikiya），拥有出色美貌与惊人舞技，更和王宫内出类拔萃的武士索罗（Solor）相恋，怎奈这厢爱慕尼姬雅的祭司从中作梗，那厢国王竟要索罗成为驸马爷，迎娶公主甘札蒂（Gamzatti）。

被公主美貌所惑的索罗，眨眼便忘了原本山盟海誓的心上人，祭司密告国王尼姬雅与索罗的恋情，原想置索罗于死，国王却下令处死尼姬雅；心地善良的甘札蒂召来情敌，要她趁机逃离王宫求生路，却因尼姬雅试图下手除掉情敌，仁慈转为仇恨，两女上演起「不是妳死、便是我亡」的老戏码。甘札蒂假索罗之名，送了藏有毒蛇的花篮给尼姬雅，造成舞姬在剧毒中翩翩起舞直至身亡。

目击爱人惨死的索罗至此皤然醒悟，却悔不当初，因而沉溺于鸦片，靠幻觉满足与爱人共舞的欢情。然而，婚礼近在眼前，杀人的夺爱的背叛的死去的，通通群聚一堂，不讨个恩怨了结不痛快……

「这故事不像其他王子公主的童话式芭蕾舞剧，『人味』很重，充满神秘感，角色性格鲜明，能让观众在很短时间内进入情境，是很具代表性的经典作品。」此次引进美国芭蕾舞团来台演出《舞姬》的王泽馨如此分析。

暌违十二年再访演出精采《舞姬》

一九四○年创团的美国芭蕾舞团，历经露西亚．切斯（Lucia Chase）、奥利佛．史密斯（Oliver Smith）、米夏．巴瑞辛尼可夫（Mikhail Baryshnikov）等艺术总监的领导，以及与巴兰钦、玛可洛娃、杰瑞米．罗宾斯、崔拉．莎普等明星编舞家的合作，累积五百多支舞码，巡演过四十多国，是美国唯一的国家舞团，而睽违十二年后再次来台演出，便带来规模宏大、国内尚未曾全本演出的《舞姬》以飨观众。

王泽馨指出，《舞姬》的内容不同于台湾观众耳熟能详的《天鹅湖》、《吉赛儿》等古典芭蕾，却有其经典地位。佩堤帕版本于一八七七年首演，虽轰动一时，后来却湮没于历史中，直到百年后，驰名国际的芭蕾伶娜纳塔莉．玛可洛娃（Natalia Makarova）为ABT复排，《舞姬》方重现江湖。

和巴瑞辛尼可夫同样赴美寻求政治庇护的玛可洛娃，先于一九七四年排出《舞姬》著名的第二幕〈黑暗王国Kingdom of the Shades〉，当廿四位身著tutu（芭蕾蓬裙）的群舞者自斜坡上逐一缓缓出现，整齐划一的优美身段，是《舞姬》最令人难忘的画面，英国编舞家Antony Tutor更盛赞她改造了ABT的群舞演员。一九七九年，玛可洛娃排出原本佚失的第四幕场景，无论是尼姬雅悠荡于索罗和甘札蒂之间的三人舞场面，或神殿崩塌的景象出现在优雅古典的芭蕾舞台上，在在成就了《舞姬》超越时代的戏剧力量，也让这支舞剧重新完整现身于世人面前。

「开幕之夜」舞星上阵飙选粹

在现任艺术总监Kevin McKenzie领军下，此次ABT浩浩荡荡共有一百卅位团员来台演出，其中包括了诠释角色以内敛典雅见长的首席茱莉．肯特（Julie Kent）、首位加入俄罗斯波修瓦芭蕾舞团的美国舞者大卫．荷伯格（David Hallberg）、当红明星舞者Xiomara Rayes、深受台湾观众喜爱的Daniil Simkin和Sarah Lane等。除了《舞姬》外，ABT舞星也将于「开幕之夜」轮番登台献艺，带来Cruel World、Diana & Acteon、巴黎火焰双人舞，以及克里斯多佛．惠尔顿（Christopher Wheeldon）编创的Thirteen Diversions等古典、现代芭蕾选粹。

作为美国国家级舞团，自然背负文化交流的使命，ABT至各国演出都会与当地乐团合作，此次「开幕之夜」和《舞姬》都由长荣交响乐团现场演出，而舞团也会征选当地演员参与演出群众角色，征选办法将于近日公布。