曾经,好莱坞的星光大举照亮纽约百老汇,甚至「喧宾夺主」,抢下好几座东尼奖。但过去这个剧季落幕,却让人看到好莱坞明星光环失色掉漆,包括艾尔.帕西诺、黛博拉.温姬、史嘉莉.乔韩森、汤姆.汉克斯等大牌影星,在百老汇的演出不再是票房保证,而在甫揭晓的东尼奖中,也惨遭滑铁卢;而受到奖项肯定的,还是原本的剧场人。
刚结束的本季(2012/2013)百老汇剧场,大概会被记得是好莱坞明星光环失色的一年。
光从演出卡司来看,本季星光并不输于前几季。大大小小一线二线明星屈指算来还真不少。艾尔.帕西诺演出大卫.马密(David Mamet)的经典《大亨游戏》Glengarry Glen Ross里的过气地产商,黛博拉.温姬在马密的新作The Anarchist里演个假释官;过去两年分别以《姊妹》The Help和《00:30凌晨密令》Zero Dark Thirty获奥斯卡提名的洁西卡.雀丝坦(Jessica Chastain)与英国电视剧「唐顿庄园」(Downton Abbey)里的帅哥Dan Stevens合演The Heiress;前阿汤嫂凯蒂.荷姆斯离婚后在Dead Accounts首次登台;曾获东尼奖的史嘉莉.乔韩森演出经典大戏《朱门巧妇》Cat on a Hot Tin Roof;《异形》女英雄雪歌妮.薇佛演出Vanya and Sonia and Masha and Spike;电视剧「妙管家」里的单亲妈妈Judith Light演出The Assembled Parties;HBO电视剧「权力的游戏」(Game of Thrones)里的Emilia Clarke演出新编的《第凡内早餐》;以电视剧重新走红的亚历.鲍德温演出Orphans;Holland Taylor扮前德州女州长的Ann、小古巴古丁(Cuba Gooding Jr. )演的黑人版的《丰盈之旅》The Trip to Bountiful;贝蒂.米勒的独角戏I'll Eat You Last: A Chat with Sue Mengers;以及汤姆.汉克斯出演的The Lucky Guy等。
观众不买单 东尼奖也不买帐
但是百老汇很快就发现,明星不再是票房的保证,The Anarchist、Dead Accounts、Orphans和《第凡内早餐》,都是匆匆下档;《朱门巧妇》和The Heiress虽然努力撑到预定档期满,但始终没有回本。唯一大卖的,只有帕西诺、汉克斯和贝蒂.米勒。
不只观众不捧场,东尼奖评审也不买他们的帐,四月底宣布的提名名单里,只有汉克斯、Taylor和Light入围。
不过最大的意外,则是在颁奖典礼上。事前所有预测都认定是稳操胜算的汉克斯,竟然落空,大出所有人意料。他所演的The Lucky Guy,虽然不是上佳的剧本,但因为是纽约著名女剧作家和电影导演诺拉.艾芙隆(Nora Ephron)的绝笔之作,汉克斯的演出也是四平八稳,加上他不摆明星架子,很努力参加各种拉票造势的活动,所以一般认定话剧类最佳男主角,颁给他既是肯定他的表现,也是对艾芙隆的致意。
最彻底显示剧场工作者意向的,是在他们选择表扬的演员。雷兹(Tracy Letts)是芝加哥著名的Steppenwolf剧团成员,他是全才剧场工作者,他编写的August: Osage County是美国近几年来最获好评的新戏。他这次以演员身份登台的《谁怕吴尔芙?》Who's Afraid of Virgina Woolf?向来是演员的试金石,前三次在百老汇演出,都让其演员抱奖而归,包括○七年的Bill Erwin。雷兹的演出,也是从一开始就极受好评,被赞为开发出George这个角色前所未有的深度。虽然业界都认为他应该得奖,但是在包括汉克斯、Nathan Lane和David Hyde Pierce等多少有点大小银幕知名度的入围名单里,没人认为他有希望。这个大出意料的结果,充分说明了八百多名投票者,并没有被星光给迷了眼。
剧场观众师奶为主 亲眼面对仍有号召力
仅仅是在二○一○年,好莱坞明星就包办了三个演员奖,包括丹佐.华盛顿、凯萨琳.丽塔琼斯和史嘉莉.乔韩森。今年的冷清,难免有人要说可能是百老汇的好莱坞热已经退烧,至于说明星与戏码没有适当的结合,也只是后见之明,毕竟艺术创作没有公式。帕西诺廿年前就演过电影版的《大亨游戏》,虽然是不同的角色;《朱门巧妇》里的Maggie,也需要一个性感撩人的年轻女演员,只是再怎样再仔细量身裁衣,也不能担保穿上身一定好看。
吊诡的是,好莱坞当前最热门的话题,就是没有真正有票房保证的明星,老成者有行无市,新秀光有人气没有买气。百老汇对好莱坞的执迷,原因就在两边观众不同,电影追求的是青少年,剧场主力则是师奶一族,他们熟悉的明星,多半成名于上世纪,亲眼面对仍有一定的号召力。相对于年轻演员歌手,主要以社群媒体与粉丝建立感情,不需面对面就已彷如老友,买不买票似乎也不重要了。