由美国慈善家约翰．洛克菲勒三世创办的「亚洲文化协会」，今年已届五十年，该会借由在台北、香港、东京和马尼拉的四个分会，提供超过六千个赞助款项给在亚洲廿五个国家的艺术工作者和团体。纽约本会挑选了四位曾获奖助的台湾编舞家——许芳宜、周书毅、郑宗龙、黄翊，在五月初演出三场的「台北舞蹈」，并将最后一场演出，定为周年庆晚会。
美国慈善家约翰．洛克菲勒三世对亚洲有很深的情感，他在一九五六年创办「亚洲协会」（Asia Society），推动美国人对亚洲的认识，之后又在一九六三年在纽约创办「亚洲文化计划」（Asian Cultural Program），提供亚洲艺术工作者来美国交流、进修、考察和创作的机会。五十年来，该计划已经在一九八○年成为独立运作的「亚洲文化协会」（Asian Cultural Council），在台北、香港、东京和马尼拉都设有分会，提供超过六千个赞助款项给在亚洲廿五个国家的艺术工作者和团体，中港台曾经获补助者，包括林怀民、蔡国强、高行健、陈凯歌、庄喆、古名伸、刘国松、香港城市当代舞团等。
「台北舞蹈」庆祝五十周年
亚洲文化协会在今年庆祝五十周年，纽约本会挑选了四位曾获奖助的台湾编舞家——许芳宜、周书毅、郑宗龙、黄翊，在五月初演出三场的「台北舞蹈」，并将最后一场演出，定为周年庆晚会。政府在纽约的代表台北经济文化办事处处长高政群在表演前致辞感谢亚洲文化协会，让许多台湾艺术家，可以和美国艺术界有交流的管道。
四位编舞家的四支舞，分别是周书毅的《关于活著这件事》、黄翊的《Fuel》、郑宗龙的《礼物》和许芳宜的《出口》。除了许芳宜的是十二人的群舞，规模最大，其他的都是独舞或双人舞，黄翊和郑宗龙更是特别为这次演出所编的全新舞作。
黄翊的舞呈现了武术与舞蹈的关系。两个舞者如同「散打」的对技，然而每一回合休息再回到场中对击时，两人拳打脚踢的动作就愈来愈舞蹈化，到最后几乎有点双人舞的性质，两人的互搏互扭不是在取胜，而是在磋合舞蹈动作。不过可能因为两个舞者都是男性，也可能是因为一直都没有真正到互举互抬的动作，这支舞到最后都还是武术感多于舞蹈感。
郑宗龙的独舞是题献给亚洲文化协会的《礼物》。一开始时他一身便装脚踏夹脚拖鞋出场，他解释说做拖鞋卖拖鞋是他的家传企业，但他却从小就喜欢跳舞。二○一一年他拿到文化协会的奖项，来纽约又没要他一定要做什么事，所以他就来「学英文」。他质朴而理所当然的口气，获得满场观众的笑声。但他也指出，这个补助对他来说，来得正是时候，因为他在此前脊椎受伤，不能够跳舞，亚洲文化协会的奖助，让他可以出国看看。
受伤的郑宗龙自己跳的《礼物》，有点像太极、又有点像瑜伽，只是身体各个部分的扭转盘旋，没有外张的跳跃伸展。音乐取材自他在纽约地铁里听人唱的民谣曲〈Who Killed Cock Robin?〉蓝调的吟唱，带来一层淡淡的忧伤。
奖助反映当代艺术多样性
亚洲文化协会主席执行长Miho Walsh表示，该奖助独特之处，不仅在于是专门提供给亚洲艺术人才，同时在用途上也没有限制，所以获奖者不管要做什么：上课、旅行、做研究、创作，什么都行。但是协会也并不是放牛吃草，而是会针对获奖者的需要，透过协会的人脉资源，尽量提供必要的协助。她表示，奖项的类别至今已超过廿种，涵盖舞蹈、戏剧、电影、视觉艺术、建筑、文学、学术研究等不同领域， 反映了当代艺术的多样。协会接下来还会在四个分会举办庆祝活动，并继续选拔优秀人才提供奖助。
